Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/longwen-town/>

# Longwen Town

A settlement in China; local name 隆文镇.

## Forms of the name

- **隆文镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified-character name combines the specific name «隆文» with «镇», the administrative designation for a town.
- **Lóngwén Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — China’s national romanization of the full Mandarin name, with tone marks and the administrative generic written separately.
- **Lung-wen chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name in its toneless form, with a hyphen between the syllables of the specific name.
- **Lung4 Man4 Zan3** (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Standard Cantonese reading of the full written name, with Jyutping tone numbers.
- **ሎንግዌን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **لونغوين** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the specific Mandarin name via pinyin, with «نغ» for the first syllable’s final ng.
- **Лунвън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name, with «ъ» approximating the second syllable’s vowel.
- **লংওয়েন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **Λονγκγουέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the specific Mandarin name via pinyin, approximating both ng and w.
- **Longwen Town** (exonym from English; used in English) — The English label uses toneless pinyin for the specific name and translates «镇» as «Town».
- **لونگ‌ون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **bourg de Longwen** (exonym from French; used in French) — The French label uses toneless pinyin for the specific name and translates the administrative generic with the masculine noun «bourg».
- **લોંગવેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **לונגוון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **लोंगवेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **Լունվեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the specific Mandarin name.
- **ლუნვენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the specific Mandarin name with the nominative ending «-ი».
- **ಲೋಂಗ್‌ವೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **룽원진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name, with «진» for the pronunciation of «镇».
- **Лунгвен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription of the specific Mandarin name via pinyin, shared by Macedonian and Serbian.
- **ലോങ്‌വെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **ଲୋଙ୍ଗୱେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **ਲੋਂਗਵੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **Лунвэнь** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the specific Mandarin name, also used here for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- **ලොංවෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **லோங்வென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **లోంగ్‌వెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **หลงเหวิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the specific Mandarin name.
- **Лунвень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name using the Ukrainian adaptation of Palladius.
- **لونگ وین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the specific Mandarin name via pinyin.
- **Long Văn** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The regular Sino-Vietnamese reading of the specific characters «隆文».
- **隆文鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese, yue) — The full name in traditional Chinese characters, also attested as the Japanese kanji spelling.
- **Longwen** (variant; used in Swedish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless pinyin for the specific name alone, attested in the Swedish label and used as a short form.
- **Longwen Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — The full pinyin spelling with tone marks omitted and the administrative generic retained.
- **Longwen, Guangdong** (variant; used in Swedish) — The Swedish article title adds the province to identify the town.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Longwen Town** | Combines toneless pinyin «Longwen» with «Town», the translation of the administrative generic «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Longwen** | Uses the specific name in Hanyu Pinyin transcription without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Longwen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Longwen** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Longwen** | Uses toneless pinyin for the specific name and the masculine generic «bourg», as in «le bourg de Longwen». |
| Japanese (ja) | **隆文鎮** | The recorded Japanese spelling retains the Chinese name in kanji, with «鎮» for the administrative generic. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **隆文镇** | The official simplified-character form uses «镇» to denote an administrative town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **隆文鎮** | Traditional-character transcription of the official name, with «鎮» corresponding to simplified «镇». |
| Russian (ru) | **Лунвэнь** | Palladius Cyrillic transcription of the specific Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **لونغوين** | Arabic transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin, with «نغ» for ng. |
| Italian (it) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Longwen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **룽원진** | Hangul transcription of the full Mandarin name, with «진» for the pronunciation of «镇». |
| Hindi (hi) | **लोंगवेन** | Hindi Devanagari transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **لونگ وین** | Urdu transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Longwen** | Uses the specific name in toneless pinyin. The article title adds Guangdong as a qualifier. |
| Malay (ms) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **লংওয়েন** | Bengali transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Longwen** | Uses the specific name in toneless Hanyu Pinyin transcription. The characters «隆文» have the Sino-Vietnamese reading «Long Văn». |
| Thai (th) | **หลงเหวิน** | Thai phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **לונגוון** | Hebrew transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | **Λονγκγουέν** | Greek transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin, approximating ng and w. |
| Hungarian (hu) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Лунвень** | Cyrillic transcription of the specific Mandarin name using the Ukrainian adaptation of Palladius. |
| Persian (fa) | **لونگ‌ون** | Persian transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | **லோங்வென்** | Tamil transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **లోంగ్‌వెన్** | Telugu transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **लोंगवेन** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лунвэнь** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Лунгвен** | Serbian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лунвън** | Bulgarian Cyrillic transcription of the specific Mandarin name, with «ъ» in the second syllable. |
| Macedonian (mk) | **Лунгвен** | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લોંગવેન** | Gujarati transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਲੋਂਗਵੇਨ** | Gurmukhi transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ലോങ്‌വെൻ** | Malayalam transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಲೋಂಗ್‌ವೆನ್** | Kannada transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලොංවෙන්** | Sinhala transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲୋଙ୍ଗୱେନ** | Odia transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լունվեն** | Armenian phonetic transcription of the specific Mandarin name. |
| Amharic (am) | **ሎንግዌን** | Amharic fidel transcription of the specific Mandarin name via Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Лунвэнь** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **लोंगवेन** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ლუნვენი** | Georgian transcription of the specific Mandarin name, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Лунвэнь** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Longwen** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лунвэнь** | Same as kk. |

## About

Longwen is an administrative town in Meixian District, part of Meizhou in northeastern Guangdong, China. It lies in the inland hills of the Meizhou area, a center of Hakka culture.

## Notes

The available evidence is strongest for the Chinese, English, French, Japanese and Swedish forms. Most other editions use the specific Mandarin name in pinyin or in a local phonetic transcription.

Identifiers: [Wikidata Q14395306](https://www.wikidata.org/wiki/Q14395306) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/longwen-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
