Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/lu-an/>

# Lu'an

🇨🇳 A settlement in China; local name 六安市.

## Forms of the name

- **六安市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市; 六 has the established place-name reading Lù here. The same characters are used in Japanese.
- **Lu'an Shi** (national romanization; used in English, French) — National romanization of the full official name, with the place-name reading Lu and a syllable-separating apostrophe.
- **Lù'ān Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone marks); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked romanization showing the established place-name reading of 六.
- **Lu-an** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French, Czech, Hungarian) — Romanization of the short name using a hyphen; this spelling is also established in Czech.
- **ሉአን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the Mandarin name Lu'an.
- **لوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Луань** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar) — Cyrillic transcription established in Russian and Ukrainian; used here as a Belarusian, Kazakh and Tatar transcription too.
- **Луан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription without the Russian soft sign; attested in Kyrgyz.
- **লু-আন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Λουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **لوآن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used in Urdu.
- **લુઅન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **לו'אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription retaining a syllable separator.
- **लुआन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a direct Nepali Devanagari transcription.
- **Luan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription without a separator.
- **Լուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ლუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Lu'an, with a Georgian final vowel.
- **ಲೂಆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **루안시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the city suffix 시.
- **Lujanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Lujana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ലുആൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the Mandarin name Lu'an.
- **ଲୁଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the Mandarin name Lu'an.
- **ਲੂਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Mandarin name Lu'an.
- **ළුවන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **லு'அன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription with a syllable separator.
- **லுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription used in the article title.
- **లు ఆన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **หลูอัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Lục An** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Conventional Sino-Vietnamese reading of 六安.
- **Lu'an** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short form, retaining the syllable-separating apostrophe.
- **Lu’an** (variant; used in English, French, German, Finnish, Catalan, Norwegian (Bokmål), Polish) — Typographic variant with a curly apostrophe, established in German, Finnish, Catalan, Norwegian and Polish references.
- **Luan City** (variant; used in English) — Attested English administrative-style form omitting the separator and translating 市.
- **Liuan** (variant; used in English) — Attested alternative based on the ordinary Mandarin reading liu of 六, rather than the established place-name reading lu.
- **Liu'an** (variant; used in Italian) — Attested Italian alternative using the ordinary reading liu and a Pinyin syllable separator.
- **六安** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without 市.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lu'an** | Uses the established place-name pronunciation and Pinyin syllable separator; Liuan is an attested alternative. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lu'an** | Uses the Pinyin short form; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lu'an** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lu’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; normally articleless, with neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | **Lu'an** | Uses the Pinyin short form; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **六安市** | Conventional Japanese character form, read Rokuan-shi. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **六安市** | Official name including 市; 六 is read Lù in this place name rather than its usual liù. |
| Russian (ru) | **Луань** | Established Russian transcription of the local Mandarin reading; feminine under ordinary Russian inflection. |
| Arabic (ar) | **لوان** | Attested Arabic transcription without a prefixed Arabic article; feminine when referring to the city. |
| Italian (it) | **Lu'an** | Uses Pinyin; feminine when referring to the city. Liu'an is an attested alternative. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lu'an** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **루안시** | Established Hangul transcription including 시, the city suffix. |
| Hindi (hi) | **लुआन** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Lu'an** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lu'an** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **六安市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Lu’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; the name is normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Lu'an** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lu'an** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lu'an** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লু-আন** | Attested Bengali transcription with a syllable separator. |
| Vietnamese (vi) | **Lục An** | Conventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **หลูอัน** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription; the designation for the city is neuter. |
| Czech (cs) | **Lu-an** | Established Czech transcription with a hyphen. |
| Danish (da) | **Lu'an** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לו'אן** | Attested Hebrew transcription with a syllable separator. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lu’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; Lu'an with a straight apostrophe is also attested. |
| Greek (el) | **Λουάν** | Attested Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Luan** | Established Hungarian transcription without a separator; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Lu’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe. |
| Ukrainian (uk) | **Луань** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **لوآن** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لوآن** | Established Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **லுவான்** | Attested Tamil article-title form; லு'அன் is another transcription. |
| Tagalog (tl) | **Lu'an** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లు ఆన్** | Attested Telugu transcription separating the two syllables. |
| Marathi (mr) | **लुआन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Lu’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; feminine when referring to the city. |
| Kazakh (kk) | **Луань** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Slovak (sk) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Bulgarian (bg) | **Луан** | Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an, without a final soft sign. |
| Azerbaijani (az) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Gujarati (gu) | **લુઅન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲੂਆਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following Mandarin Lu'an. |
| Malayalam (ml) | **ലുആൻ** | Malayalam-script transcription following Mandarin Lu'an. |
| Kannada (kn) | **ಲೂಆನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Serbian (sr) | **Луан** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an. |
| Galician (gl) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription; feminine when referring to the city. |
| Zulu (zu) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Sinhala (si) | **ළුවන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Xhosa (xh) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Lithuanian (lt) | **Lujanas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Afrikaans (af) | **Lu'an** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Luxembourgish (lb) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Swahili (sw) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Odia (or) | **ଲୁଆନ** | Odia-script transcription following Mandarin Lu'an. |
| Irish (ga) | **Lu'an** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Yoruba (yo) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Armenian (hy) | **Լուան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሉአን** | Amharic-script transcription following Mandarin Lu'an. |
| Welsh (cy) | **Lu'an** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lujana** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Луань** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **लुआन** | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Lu'an. |
| Georgian (ka) | **ლუანი** | Georgian transcription following Mandarin Lu'an, with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | **Луань** | Belarusian Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Basque (eu) | **Lu'an** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Icelandic (is) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Macedonian (mk) | **Луан** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Lu'an. |
| Maltese (mt) | **Lu'an** | Uses the international Pinyin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Луан** | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Lu'an is a prefecture-level city in western Anhui, China. Its territory extends into the Dabie Mountains and is known for Lu'an Guapian, a distinctive green tea.

## Notes

The character 六 is normally pronounced liù in Mandarin, but the established place-name reading is lù. Liuan and Liu'an are attested alternatives rather than the preferred national romanization; explicitly identified transcriptions do not imply established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q360702](https://www.wikidata.org/wiki/Q360702) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lu-an/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
