Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/lugang/>

# Lugang

A settlement in China; local name 胪岗镇.

## Forms of the name

- **胪岗镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name; 镇 identifies the town-level administrative unit.
- **Lúgǎng Zhèn** (national romanization; used in zh-Latn) — Tone-marked Mandarin romanization of the complete official name.
- **Lu²-kang³ Chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in zh-Latn) — Systematic Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, including tone numbers.
- **ሉጋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Supplied Amharic transcription through Pinyin Lugang.
- **لوغانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Supplied Arabic transcription through Pinyin Lugang.
- **Луганг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Supplied Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang.
- **লুগাং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Supplied Bengali transcription through Pinyin Lugang.
- **Λουγκάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Supplied Greek transcription through Pinyin Lugang.
- **Lugang Town** (exonym from English; used in English) — Attested English name combining the Pinyin core with a translation of 镇.
- **لوگانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Supplied Persian and Urdu transcription through Pinyin Lugang.
- **bourg de Lugang** (exonym from French; used in French) — Attested French rendering translating the administrative designation as bourg.
- **લુગાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Supplied Gujarati transcription through Pinyin Lugang.
- **לוגאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Supplied Hebrew transcription through Pinyin Lugang.
- **लुगांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Supplied Hindi, Marathi and Nepali transcription through Pinyin Lugang.
- **Լուգան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Supplied Armenian transcription of Mandarin Lúgǎng, representing the final nasal with ն.
- **臚崗鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese character form; also the Traditional Chinese equivalent of 胪岗镇.
- **ლუგანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Supplied Georgian transcription of Mandarin Lúgǎng with a nominative ending.
- **ಲುಗಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Supplied Kannada transcription through Pinyin Lugang.
- **루강** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Mandarin Lúgǎng.
- **Luganga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Supplied Latvian transcription through Pinyin Lugang with a feminine nominative ending.
- **ലുഗാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Supplied Malayalam transcription through Pinyin Lugang.
- **ଲୁଗାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Supplied Odia transcription through Pinyin Lugang.
- **ਲੁਗਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Supplied Punjabi transcription through Pinyin Lugang in Gurmukhi script.
- **Луган** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of Mandarin Lúgǎng; also used here for Belarusian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcriptions following the same rendering.
- **ලුගාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Supplied Sinhala transcription through Pinyin Lugang.
- **லுகாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Supplied Tamil transcription through Pinyin Lugang.
- **లుగాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Supplied Telugu transcription through Pinyin Lugang.
- **หลูกั่ง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Lúgǎng, representing its second and third tones.
- **Lugang Zhen** (variant; used in English, zh-Latn) — Full Hanyu Pinyin romanization with tone marks omitted.
- **Lugang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin core name without tone marks or the administrative suffix; attested in Swedish and supplied as a romanization for other Latin-script languages.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization with tones and the administrative suffix omitted. Lugang Town is the attested fuller English name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization with tones and the administrative suffix omitted; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lugang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; neuter with «das» when an article is required. |
| French (fr) | **bourg de Lugang** | Attested French rendering with masculine «bourg», translating 镇. Lugang is Hanyu Pinyin without tones. |
| Japanese (ja) | **臚崗鎮** | Attested Japanese written name using traditional character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **胪岗镇** | Official Simplified Chinese name, pronounced Lúgǎng Zhèn in Mandarin; 镇 denotes a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **臚崗鎮** | Traditional Chinese character conversion of 胪岗镇, with the same Mandarin pronunciation. |
| Russian (ru) | **Луган** | Supplied Mandarin transcription using the Russian Palladius convention; masculine. No established Russian exonym is asserted. |
| Arabic (ar) | **لوغانغ** | Arabic transcription through Pinyin Lugang; no definite article is included. |
| Italian (it) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; feminine when referring to the town as «la città», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones or the administrative suffix; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lugang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **루강** | Hangul transcription following Mandarin Lúgǎng; the administrative suffix is omitted. |
| Hindi (hi) | **लुगांग** | Hindi transcription through Pinyin Lugang. |
| Turkish (tr) | **Lugang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lugang** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Lugang** | Attested Swedish name using Hanyu Pinyin without tones or the administrative suffix. |
| Malay (ms) | **Lugang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lugang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লুগাং** | Bengali transcription through Pinyin Lugang. |
| Vietnamese (vi) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script, without tones; no established Vietnamese exonym is asserted. |
| Thai (th) | **หลูกั่ง** | Thai transcription following Mandarin Lúgǎng, representing its second and third tones through Thai tone rules. |
| Romanian (ro) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine. |
| Danish (da) | **Lugang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לוגאנג** | Hebrew transcription through Pinyin Lugang; no definite article is included. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lugang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λουγκάνγκ** | Greek transcription through Pinyin Lugang; treated here as neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; no established Hungarian transcription is asserted. |
| Finnish (fi) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones, with Finnish case endings added as needed. |
| Ukrainian (uk) | **Луган** | Ukrainian transcription following the conventional Mandarin rendering of -ang as -ан. |
| Urdu (ur) | **لوگانگ** | Urdu transcription through Pinyin Lugang. |
| Persian (fa) | **لوگانگ** | Persian transcription through Pinyin Lugang. |
| Tamil (ta) | **லுகாங்** | Tamil transcription through Pinyin Lugang. |
| Tagalog (tl) | **Lugang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లుగాంగ్** | Telugu transcription through Pinyin Lugang. |
| Marathi (mr) | **लुगांग** | Marathi transcription through Pinyin Lugang. |
| Catalan (ca) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Луган** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng. |
| Croatian (hr) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine. |
| Slovak (sk) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Луганг** | Bulgarian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang. |
| Azerbaijani (az) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **લુગાંગ** | Gujarati transcription through Pinyin Lugang. |
| Punjabi (pa) | **ਲੁਗਾਂਗ** | Punjabi transcription through Pinyin Lugang in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ലുഗാങ്** | Malayalam transcription through Pinyin Lugang. |
| Kannada (kn) | **ಲುಗಾಂಗ್** | Kannada transcription through Pinyin Lugang. |
| Uzbek (uz) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Луганг** | Serbian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang; treated as masculine. |
| Galician (gl) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ලුගාං** | Sinhala transcription through Pinyin Lugang. |
| Albanian (sq) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; no established Albanian adaptation is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Lugang** | Unadapted Hanyu Pinyin romanization in Latin script; no established declined Lithuanian exonym is asserted. |
| Afrikaans (af) | **Lugang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; treated as masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Lugang** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lugang** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲୁଗାଙ୍ଗ** | Odia transcription through Pinyin Lugang. |
| Irish (ga) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones. |
| Hausa (ha) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization in Latin script, omitting Mandarin tone marks. |
| Armenian (hy) | **Լուգան** | Armenian transcription of Mandarin Lúgǎng, representing the final nasal with ն. |
| Amharic (am) | **ሉጋንግ** | Amharic transcription through Pinyin Lugang. |
| Welsh (cy) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones. |
| Latvian (lv) | **Luganga** | Supplied Latvian transcription through Pinyin Lugang, with a feminine nominative ending; no established Latvian exonym is asserted. |
| Tatar (tt) | **Луган** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng. |
| Nepali (ne) | **लुगांग** | Nepali transcription through Pinyin Lugang. |
| Georgian (ka) | **ლუგანი** | Georgian transcription of Mandarin Lúgǎng with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Луган** | Belarusian transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng. |
| Basque (eu) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones. |
| Estonian (et) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones. |
| Icelandic (is) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones; no established Icelandic adaptation is asserted. |
| Macedonian (mk) | **Луганг** | Macedonian Cyrillic transcription through Pinyin Lugang. |
| Maltese (mt) | **Lugang** | Hanyu Pinyin romanization without tones. |
| Kyrgyz (ky) | **Луган** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Lúgǎng. |

## About

Lugang is a town in Chaonan District of Shantou, in eastern Guangdong, China. It forms part of the densely settled Chaoshan region, where Teochew is widely spoken.

## Notes

Evidence outside Chinese, Japanese, English, French and Swedish is limited. Other entries are explicitly supplied transcriptions or romanizations; their inclusion does not establish widespread use.

Identifiers: [Wikidata Q14344373](https://www.wikidata.org/wiki/Q14344373) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/lugang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
