Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/luoyang/>

# Luoyang

🇨🇳 A settlement in China; local name 洛阳市.

## Forms of the name

- **洛阳市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, including 市, meaning city.
- **Luoyang Shi** (national romanization; used in English, French) — The national romanization of the complete official name, without tone marks.
- **Luòyáng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese, English, French) — The complete official name romanized with Mandarin tones indicated.
- **Lo-yang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French, Catalan) — The Wade–Giles rendering of the short name, used in older English and French historical writing; capitalization varies.
- **ሉዎያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic phonetic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Luoyang.
- **لويانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- **Loyan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — The attested Azerbaijani adaptation; Uzbek uses the same spelling.
- **Лаян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian transcription.
- **Луоян** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- **লুওইয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- **Luo-jang** (exonym from Czech; used in Czech) — The conventional Czech transcription of Mandarin.
- **Λουογιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- **لوئویانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- **લૂઓયંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- **לוו-יאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription, with a hyphen separating the syllables.
- **लुओयांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — The attested Hindi transcription, also used in Marathi.
- **Lojang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Polish) — The conventional Hungarian transcription, also attested as a Polish alternative.
- **Լոյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- **ლოიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — An attested Georgian adaptation, supplied as the Wikidata label.
- **ლუოიანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription used as the Wikipedia article title, with a Georgian nominative ending.
- **ಲುಯೊಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- **뤄양시** (exonym from Korean; used in Korean) — The modern Korean transcription of Mandarin, including 시, meaning city.
- **낙양** (exonym from Korean; used in Korean) — The traditional Sino-Korean reading of 洛陽, particularly common in historical contexts.
- **Luojangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Lojangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — An attested alternative Lithuanian adaptation.
- **Luojana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **ലുവോയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Luoyang.
- **लुओयाङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali phonetic transcription following Pinyin Luoyang, using ङ for the final velar nasal.
- **ଲୁଓୟାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription following the international Pinyin form Luoyang.
- **ਲੁਓਯਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international Pinyin form Luoyang.
- **Лоян** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar) — The established Russian Palladius transcription, also established in Ukrainian and present in the Kyrgyz name; Kazakh and Tatar can transcribe it through Russian.
- **Хэнаньфу** (exonym from Russian; used in Russian) — The historical Russian rendering of the former prefectural name, found in older geographical writing before modern municipal administration.
- **ලුවෝයැන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- **Luojang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Serbian) — The established Slovenian adaptation, also the Latin-script spelling of Serbian Луојанг.
- **Луојанг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — The established Serbian transcription; Macedonian uses the same written form.
- **Лојанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — An attested Serbian alternative transcription.
- **லுவோயாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested Tamil transcription, supplied as the Wikidata label.
- **இலுவோயங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription used as the Wikipedia article title, with an initial supporting vowel.
- **లువొయాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- **ลั่วหยาง** (exonym from Thai; used in Thai) — The modern Thai transcription of Mandarin.
- **ลกเอี๋ยง** (exonym from Thai; used in Thai) — A traditional Thai name derived from a southern Chinese reading, especially associated with historical narratives.
- **لوویانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- **Lạc Dương** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The conventional Sino-Vietnamese reading of 洛陽.
- **Luoyi** (historical; used in English, French, Dutch) — An ancient name associated with the Zhou royal settlement in the Luoyang area from the eleventh century BCE.
- **洛邑** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — The Chinese name Luoyi, associated with the Zhou royal settlement from the eleventh century BCE.
- **낙읍** (historical; used in Korean) — The Sino-Korean reading of the ancient Zhou name 洛邑.
- **Shendu** (historical; used in English, French) — The designation meaning Divine Capital, adopted under Wu Zetian in 684 and discontinued after the Tang restoration in 705.
- **神都** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese designation Shendu, used officially from 684 to 705.
- **Xijing** (historical; used in English, French) — A designation meaning Western Capital used for Luoyang under the Northern Song dynasty, which ruled from 960 to 1127; other cities bore this title in other periods.
- **西京** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese Western Capital designation used for Luoyang under the Northern Song dynasty.
- **Henanfu** (historical; used in English, Dutch) — A romanized form of the former prefectural name, used in older Western geographical writing before modern municipal administration.
- **Honanfu** (historical; used in English, German, Dutch) — An older Western spelling of the former prefectural name, found in nineteenth- and early twentieth-century geographical writing.
- **河南府** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The former prefectural name centered on Luoyang, used in imperial administration from the Tang period onward.
- **雒阳** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — A modern simplified-character rendering of the historical spelling with 雒, notably associated with the Eastern Han period, 25–220 CE.
- **雒陽** (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The historical spelling with 雒, notably associated with the Eastern Han period, 25–220 CE.
- **Jingluo** (historical; used in English) — A literary designation referring to Luoyang as a capital, rather than a unique formal municipal name.
- **京洛** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The Chinese literary capital designation Jingluo, used in historical and literary contexts.
- **東都** (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The traditional-character designation Eastern Capital, notably used for Luoyang under the Sui and Tang dynasties.
- **东都** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The simplified-character rendering of the historical designation Eastern Capital.
- **Luoyang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Lithuanian) — The standard international Pinyin short form, omitting the administrative suffix Shi; also usable as a direct Pinyin transliteration where no separate local name is documented.
- **Luòyáng** (variant; used in Chinese, English, French, Catalan, Italian) — The short city name in Hanyu Pinyin with Mandarin tone marks.
- **洛阳** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name, omitting 市.
- **洛陽市** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — The full name in traditional Chinese characters, also used in Japanese with Japanese character readings.
- **洛陽** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — The short name in traditional Chinese characters, also used in Japanese.
- **Loyang** (variant; used in English, French, Catalan, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Norwegian (Bokmål), Dutch) — An older joined spelling retained in historical scholarship and older Western references.
- **Lo-jang** (variant; used in Dutch) — An attested older Dutch adapted spelling.
- **לוויאנג** (variant; used in Hebrew) — An attested unhyphenated Hebrew spelling.
- **لوويانغ** (variant; used in Arabic) — An attested alternative Arabic spelling.
- **뤄양** (variant; used in Korean) — The modern Korean transcription without the city suffix.
- **ルオヤン** (variant; used in Japanese) — A Japanese katakana transcription of the Mandarin pronunciation, alongside the conventional kanji name.
- **Лоян шаары** (variant; used in Kyrgyz) — The attested Kyrgyz expanded name, adding the word for city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Luoyang** | The current Pinyin short name, normally without an article. Lo-yang and Loyang occur in older historical scholarship. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. Loyang occurs in older writing. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Luoyang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally articleless and neuter when an article is needed. Honanfu occurs in nineteenth- and early twentieth-century references. |
| French (fr) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally without an article; gender varies with usage and the implied noun. Lo-yang and Loyang occur in older writing. |
| Japanese (ja) | **洛陽市** | The conventional kanji name, read Rakuyō-shi using Japanese readings. ルオヤン is a katakana transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **洛阳市** | The official simplified-character name includes 市, meaning city. 洛阳 is the short form. |
| Russian (ru) | **Лоян** | The established Palladius-system transcription, masculine and normally indeclinable. Хэнаньфу is a historical prefectural name. |
| Arabic (ar) | **لويانغ** | The established Arabic transcription, without the prefixed definite article; feminine agreement is usual when referring to the city. لوويانغ is an alternative spelling. |
| Italian (it) | **Luoyang** | The Pinyin short name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. Luòyáng indicates Mandarin tones. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Luoyang** | The Pinyin short name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Luoyang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **뤄양시** | The modern Korean transcription of Mandarin includes 시, meaning city. 낙양 is the traditional Sino-Korean reading, particularly in historical contexts. |
| Hindi (hi) | **लुओयांग** | The attested Devanagari transcription of the Mandarin name. Grammatical agreement can follow masculine शहर, meaning city. |
| Turkish (tr) | **Luoyang** | The Pinyin short name. Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally without an article. Older forms include Loyang, Lo-jang, Henanfu and Honanfu. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **洛陽市** | The traditional-character counterpart of 洛阳市, with the same Mandarin pronunciation. 洛陽 is the short form. |
| Polish (pl) | **Luoyang** | The current Pinyin name, usually masculine and indeclinable. Lojang is an attested alternative. |
| Swedish (sv) | **Luoyang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Luoyang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Luoyang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লুওইয়াং** | The attested Bengali transcription of the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | **Lạc Dương** | The established Sino-Vietnamese reading of 洛陽, rather than a transcription of modern Mandarin. |
| Thai (th) | **ลั่วหยาง** | The current Thai transcription of Mandarin. ลกเอี๋ยง is a traditional Chinese-derived form found in historical narratives. |
| Romanian (ro) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally without an article; masculine agreement is usual when understood as oraș, meaning city. |
| Czech (cs) | **Luo-jang** | The conventional Czech transcription of Mandarin, with a syllable-separating hyphen. The name is masculine. |
| Danish (da) | **Luoyang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לוו-יאנג** | The attested Hebrew transcription uses a hyphen between syllables and no definite article; feminine agreement is usual for the city. לוויאנג is another spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Luoyang** | The current Pinyin short name, normally without an article. Loyang is an older alternative. |
| Greek (el) | **Λουογιάνγκ** | The established Greek transcription, generally indeclinable. Feminine η is used when the city is understood. |
| Hungarian (hu) | **Lojang** | The conventional Hungarian transcription of Mandarin. Hungarian has no grammatical gender; the definite article is a when context requires it. |
| Finnish (fi) | **Luoyang** | The current Pinyin short name, with Finnish case endings added as needed. Finnish has no grammatical gender or articles. |
| Ukrainian (uk) | **Лоян** | The established Ukrainian transcription, normally masculine. Its spelling coincides with the Russian name. |
| Urdu (ur) | **لوویانگ** | The established Urdu transcription of the Mandarin name. Agreement can follow masculine شہر, meaning city. |
| Persian (fa) | **لوئویانگ** | The established Persian transcription of the Mandarin name. Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **இலுவோயங்** | The attested Tamil article-title form, with an initial supporting vowel. லுவோயாங் is another attested transcription. |
| Tagalog (tl) | **Luoyang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లువొయాంగ్** | The attested Telugu transcription of the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | **लुओयांग** | The attested Marathi Devanagari transcription. Agreement can follow neuter शहर, meaning city. |
| Catalan (ca) | **Luoyang** | The current Pinyin name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. Luòyáng shows tones, while Lo-yang and Loyang occur as older alternatives. |
| Kazakh (kk) | **Лоян** | A Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form Лоян; a separately established Kazakh spelling is not documented in the supplied evidence. |
| Croatian (hr) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name, normally treated as masculine and written without an article. |
| Slovak (sk) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tone marks. Masculine agreement is appropriate for the consonant-final name. |
| Bulgarian (bg) | **Луоян** | The established Bulgarian transcription, normally masculine and without a definite article. |
| Azerbaijani (az) | **Loyan** | The attested Azerbaijani adaptation. Azerbaijani has no grammatical gender or definite article. |
| Gujarati (gu) | **લૂઓયંગ** | The attested Gujarati transcription of the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | **ਲੁਓਯਾਂਗ** | A Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the international Pinyin form Luoyang; an established Punjabi exonym is not documented. |
| Malayalam (ml) | **ലുവോയാങ്** | A Malayalam phonetic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Luoyang; an established Malayalam exonym is not documented. |
| Kannada (kn) | **ಲುಯೊಯಾಂಗ್** | The attested Kannada transcription of the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | **Loyan** | The attested Uzbek adaptation, written in the current Latin alphabet. Uzbek has no grammatical gender or definite article. |
| Serbian (sr) | **Луојанг** | The established Serbian Cyrillic transcription, normally masculine; Luojang is its Latin-script counterpart. Лојанг is an attested alternative. |
| Galician (gl) | **Luoyang** | The attested Pinyin name, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Zulu (zu) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, written in Latin script without tone marks; an established Zulu adaptation is not documented. |
| Sinhala (si) | **ලුවෝයැන්ග්** | The attested Sinhala transcription of the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tone marks; an established Albanian adaptation is not documented. |
| Xhosa (xh) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, written in Latin script without tone marks; an established Xhosa adaptation is not documented. |
| Lithuanian (lt) | **Luojangas** | The established Lithuanian adaptation, with a masculine nominative ending and regular declension. Lojangas and unadapted Luoyang are also attested. |
| Afrikaans (af) | **Luoyang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Luojang** | The established Slovenian transcription, masculine and declined in Slovenian usage. |
| Luxembourgish (lb) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name, normally without an article. |
| Swahili (sw) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, written in Latin script without tone marks; an established Swahili adaptation is not documented. |
| Odia (or) | **ଲୁଓୟାଙ୍ଗ** | An Odia phonetic transcription following the international Pinyin form Luoyang; an established Odia exonym is not documented. |
| Irish (ga) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, written in Hausa Latin script without tone marks; an established Hausa adaptation is not documented. |
| Yoruba (yo) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, written in Latin script without Yoruba tone marks; an established Yoruba adaptation is not documented. |
| Armenian (hy) | **Լոյան** | The established Armenian transcription. Armenian has no grammatical gender. |
| Amharic (am) | **ሉዎያንግ** | An Amharic phonetic transcription following the Mandarin pronunciation represented by Pinyin Luoyang; an established Amharic exonym is not documented. |
| Welsh (cy) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name, normally without an article. |
| Latvian (lv) | **Luojana** | The established Latvian adaptation, feminine and regularly declined. |
| Tatar (tt) | **Лоян** | A Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form Лоян; a separately established Tatar spelling is not documented in the supplied evidence. |
| Nepali (ne) | **लुओयाङ** | A Nepali phonetic transcription following Pinyin Luoyang, using ङ for the final velar nasal; an established Nepali exonym is not documented. |
| Georgian (ka) | **ლუოიანგი** | The attested Georgian article-title transcription, with a nominative ending. ლოიანი is another attested adaptation. |
| Belarusian (be) | **Лаян** | The established Belarusian transcription, normally masculine. |
| Basque (eu) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name. Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | **Luoyang** | The attested Pinyin short name, with Estonian case endings as needed. Estonian has no grammatical gender or articles. |
| Icelandic (is) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tone marks; an established Icelandic adaptation is not documented. |
| Macedonian (mk) | **Луојанг** | The established Macedonian transcription, normally masculine and without a definite article. |
| Maltese (mt) | **Luoyang** | A direct Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name, without tone marks; an established Maltese adaptation is not documented. |
| Kyrgyz (ky) | **Лоян шаары** | The attested Kyrgyz name combines Лоян with шаары, meaning city. Kyrgyz has no grammatical gender or definite article. |

## About

Luoyang is a city in western Henan, China, on the Luo River near the Yellow River. It served as the capital of several Chinese dynasties, and the nearby Longmen Grottoes preserve extensive Buddhist sculptures.

## Notes

Ancient capitals and later prefectural seats occupied different sites within the wider Luoyang area. Historical capital titles such as Xijing are context-dependent and are not unique city names. Entries explicitly described as transcriptions or direct Pinyin transliterations lack evidence of an independently established name in the supplied language data.

Identifiers: [Wikidata Q187136](https://www.wikidata.org/wiki/Q187136) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/luoyang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
