Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/malan-town/>

# Malan Town

A settlement in China; local name 马兰镇.

## Forms of the name

- **马兰镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character designates a town.
- **Mǎlán Zhèn** (national romanization; used in Chinese) — Standard Mandarin romanization of the full name with tone marks and the administrative term written separately.
- **Malan Zhen** (romanization, ALA-LC Chinese romanization (2000); used in English) — Library of Congress Pinyin romanization of the full name, with tone marks omitted.
- **Ma³-lan² chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with numbered tones and «ch» for Pinyin «zh».
- **ማላን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script.
- **مالان** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic-script transcription of the Mandarin short name, shared by Arabic, Persian and Urdu.
- **Малан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the Mandarin short name in languages that render the final consonant as «н» here.
- **মালান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Mandarin short name.
- **Μαλάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin short name.
- **Malan Town** (exonym from English; used in English) — Attested English rendering with the specific name in toneless Pinyin and the administrative term translated as «Town».
- **bourg de Malan** (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the specific name in toneless Pinyin and the administrative term translated as «bourg».
- **માલાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Mandarin short name.
- **מלאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Mandarin short name.
- **मालान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin short name, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Մալան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin short name.
- **მალანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short name with the nominative ending «-i».
- **ಮಾಲಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Mandarin short name.
- **마란** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Mandarin syllables in the specific name.
- **Malana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short name with the feminine nominative ending «-a».
- **മാലാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Mandarin short name.
- **ମାଲାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Mandarin short name.
- **ਮਾਲਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin short name.
- **Малань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Mǎlán». Ukrainian and Belarusian Cyrillic transcriptions can yield the same spelling.
- **මාලාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Mandarin short name.
- **மாலான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Mandarin short name.
- **మాలాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Mandarin short name.
- **หม่าหลาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of both Mandarin syllables, with the spelling reflecting their tones.
- **Mã Lan** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese readings of the two characters in the specific name.
- **馬蘭鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese equivalent of the full official name. The attested Japanese label uses the same characters.
- **Malan** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless short form in Pinyin, attested in Swedish and usable for Latin-script transcription elsewhere.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Malan Town** | The specific name follows Pinyin, and «Town» translates «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Malan** | Toneless Pinyin transliteration of the Mandarin short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Malan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Malan** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Malan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Malan** | The specific name follows Pinyin. The generic noun «bourg» is masculine. |
| Japanese (ja) | **馬蘭鎮** | The attested Japanese name retains the full name in Chinese characters. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马兰镇** | Official simplified-character name with the administrative term «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬蘭鎮** | Traditional-character transcription of the official name, using «馬», «蘭» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Малань** | Palladius transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | **مالان** | Arabic-script transcription of the Mandarin short name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Malan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Malan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Malan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Malan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **마란** | Hangul transcription of Mandarin «Mǎlán» as two syllables. |
| Hindi (hi) | **मालान** | Devanagari transcription of the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | **مالان** | Urdu transcription of the Mandarin short name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Malan** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Malan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Malan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Malan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Malan** | The attested Swedish short form uses toneless Pinyin. |
| Malay (ms) | **Malan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Malan** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **মালান** | Bengali-script transcription of the Mandarin short name. |
| Vietnamese (vi) | **Mã Lan** | Sino-Vietnamese transcription using the Vietnamese readings of «馬蘭». |
| Thai (th) | **หม่าหลาน** | Thai-script transcription of the two Mandarin syllables with their tones reflected in the spelling. |
| Romanian (ro) | **Malan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Malan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Malan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Malan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **מלאן** | Hebrew-script transcription of the Mandarin short name. |
| Greek (el) | **Μαλάν** | Modern Greek transcription of the Mandarin short name. |
| Hungarian (hu) | **Malan** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Malan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Малань** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with final «нь». |
| Persian (fa) | **مالان** | Persian transcription of the Mandarin short name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **மாலான்** | Tamil-script transcription of the Mandarin short name. |
| Tagalog (tl) | **Malan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **మాలాన్** | Telugu-script transcription of the Mandarin short name. |
| Marathi (mr) | **मालान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Malan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Малан** | Kazakh Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Croatian (hr) | **Malan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Малан** | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Slovak (sk) | **Malan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Малан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | **Малан** | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Azerbaijani (az) | **Malan** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **માલાન** | Gujarati-script transcription of the Mandarin short name. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਲਾਨ** | Gurmukhi transcription of the Mandarin short name. |
| Malayalam (ml) | **മാലാൻ** | Malayalam-script transcription of the Mandarin short name. |
| Kannada (kn) | **ಮಾಲಾನ್** | Kannada-script transcription of the Mandarin short name. |
| Uzbek (uz) | **Malan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Malan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Malan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **මාලාන්** | Sinhala-script transcription of the Mandarin short name. |
| Albanian (sq) | **Malan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Malan** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Malan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Malan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ମାଲାନ** | Odia-script transcription of the Mandarin short name. |
| Irish (ga) | **Malan** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Malan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Malan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Մալան** | Armenian-script transcription of the Mandarin short name. |
| Amharic (am) | **ማላን** | Amharic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Malan** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Malana** | Latvian transcription of the Mandarin short name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Малан** | Tatar Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Nepali (ne) | **मालान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მალანი** | Georgian transcription of the Mandarin short name with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Малань** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Malan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Malan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Malan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Malan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Малан** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |

## About

Malan is a town in Gujiao, a county-level city west of Taiyuan in Shanxi Province, China. It lies within the Xishan coalfield, and coal mining is part of the local economy.

## Notes

Several settlements in China share the short name Malan. Most language entries are transcriptions of the Mandarin name.

Identifiers: [Wikidata Q14016291](https://www.wikidata.org/wiki/Q14016291) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/malan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
