Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/meikeng-town/>

# Meikeng Town

A settlement in China; local name 梅坑镇.

## Forms of the name

- **梅坑镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name. «镇» designates a town.
- **Méikēng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Hanyu Pinyin (1958) transcription of the full Mandarin name with tone marks.
- **Mei²-k'eng¹ chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with numbered tones and an aspiration apostrophe.
- **ሜይከንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **ميكينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **Мэйкэн** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic adaptation of the short Mandarin name. It coincides with the Russian Palladius transcription and with the Russian-mediated fallback in other Cyrillic languages.
- **Мейкън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of short Mandarin «Meikeng».
- **মেইকেং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **Μεϊκένγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **میکنگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **bourg de Meikeng** (exonym from French; used in French) — The attested French label uses the Pinyin name and translates the town designation as «bourg».
- **મેઇકેંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **מייקנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **मेइकेंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **Մեյքենգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **მეიკენგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **ಮೇಯ್ಕೆಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **메이컹진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Meikeng» with the Korean town designation «진».
- **Мејкенг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **മെയ്‌കെങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **ମେଇକେଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **ਮੇਇਕੇਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **මෙයිකෙන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **மெய்கெங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **మెయికెంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **เหมยเคิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the short Mandarin name and its Pinyin spelling.
- **Мейкен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **مے کینگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the short Hanyu Pinyin form.
- **梅坑鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character form of the official name and the attested Japanese kanji label.
- **Meikeng Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The full Hanyu Pinyin transcription without tone marks.
- **Meikeng Town** (variant; used in English) — The attested English name combines the short Pinyin spelling with an English translation of «镇».
- **Meikeng** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short toneless Hanyu Pinyin form, omitting the town designation. It is the Swedish article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Meikeng Town** | Hanyu Pinyin transcription of «梅坑» with «镇» translated as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Meikeng** | Short Hanyu Pinyin transcription of the Mandarin name, without tone marks or the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| German (de) | **Meikeng** | Short Hanyu Pinyin transcription, generally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Meikeng** | The attested French label uses Pinyin and a masculine generic. In running prose it can take «le» before «bourg». |
| Japanese (ja) | **梅坑鎮** | The attested Japanese label uses kanji, with «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **梅坑镇** | Official simplified-character name. «镇» is the administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **梅坑鎮** | Traditional-character conversion of the official name, including the town designation «鎮». |
| Russian (ru) | **Мэйкэн** | Palladius-system transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **ميكينغ** | Arabic transcription following short Hanyu Pinyin, without the definite article. |
| Italian (it) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Meikeng** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **메이컹진** | Hangul transcription of the Mandarin name with «镇» rendered as the Korean administrative term «진». |
| Hindi (hi) | **मेइकेंग** | Hindi Devanagari transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **مے کینگ** | Urdu-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Meikeng** | The Swedish article uses the short Hanyu Pinyin transcription. |
| Malay (ms) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **মেইকেং** | Bengali-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Meikeng** | Uses the short Mandarin Hanyu Pinyin transcription in Latin script for this township. |
| Thai (th) | **เหมยเคิง** | Thai transcription of the short Mandarin name following Hanyu Pinyin. |
| Romanian (ro) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **מייקנג** | Modern Hebrew transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | **Μεϊκένγκ** | Modern Greek transcription following short Hanyu Pinyin. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Мейкен** | Ukrainian Cyrillic transcription following the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | **میکنگ** | Persian-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | **மெய்கெங்** | Tamil-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **మెయికెంగ్** | Telugu-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **मेइकेंग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Мэйкэн** | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
| Croatian (hr) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Мејкенг** | Serbian Cyrillic transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Мейкън** | Bulgarian Cyrillic transcription following the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Мејкенг** | Macedonian Cyrillic transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **મેઇકેંગ** | Gujarati-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਇਕੇਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **മെയ്‌കെങ്** | Malayalam-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಮೇಯ್ಕೆಂಗ್** | Kannada-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **මෙයිකෙන්ග්** | Sinhala-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ମେଇକେଙ୍ଗ** | Odia-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Մեյքենգ** | Armenian-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ሜይከንግ** | Ethiopic-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Мэйкэн** | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |
| Nepali (ne) | **मेइकेंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მეიკენგი** | Georgian-script transcription following short Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Мэйкэн** | Belarusian Cyrillic transcription following the short Mandarin name through the Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Meikeng** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Мэйкэн** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius usage. |

## About

Meikeng is a town in Xinfeng County, administered by Shaoguan in Guangdong, China. It lies in the mountainous interior of northern Guangdong, west of the Xinfeng county seat.

## Notes

The supplied evidence covers few languages. Most other entries transcribe the short Mandarin name.

Identifiers: [Wikidata Q11114575](https://www.wikidata.org/wiki/Q11114575) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/meikeng-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
