Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/penglai/>

# Penglai

A settlement in China; local name 蓬莱镇.

## Forms of the name

- **蓬莱镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character identifies the settlement as a town.
- **Pénglái Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin (1958) romanization of the full Mandarin name, including the administrative generic.
- **P’eng²-lai² chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles transcription of the full Mandarin name, with an apostrophe for aspiration and superscript tone numbers.
- **ፐንግላይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **بنغلاي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Пънлай** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin Pénglái uses «ъ» in the first syllable.
- **পেংলাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Πενγκλάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of Mandarin Pénglái.
- **پنگلای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **પેંગલાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **פנגלאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **पेंगलाई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Պենգլայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **蓬莱鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji transcription of the full Chinese name, with «鎮» for the town designation.
- **პენგლაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **ಪೆಂಗ್ಲಾಯ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **펑라이** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin Pénglái following Korean conventions for Chinese names.
- **പെങ്‌ലായ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **ପେଙ୍ଗଲାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **ਪੇਂਗਲਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Пэнлай** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin place-name element, also used as the basis for several other Cyrillic transcriptions.
- **පෙංලායි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Пенглај** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription from Mandarin Pinyin, with «ј» in the final diphthong.
- **பெங்லாய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **పెంగ్‌లై** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **เผิงไหล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables «Péng» and «lái».
- **Пенлай** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin Pénglái.
- **پنگلائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin place-name element from Pinyin.
- **Bồng Lai** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The conventional Sino-Vietnamese readings of the two place-name characters yield this form.
- **蓬萊鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the official Chinese name, including the town designation.
- **Penglai** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin spelling of the place-name element, used without the administrative generic in Swedish reference usage and available for other Latin-script texts.
- **Penglai Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Toneless Pinyin spelling that retains the town designation in the full administrative name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Penglai** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the place-name element. The full administrative name is «Pénglái Zhèn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Penglai** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Penglai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Penglai** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the place-name element, normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Penglai** | Same as English. |
| French (fr) | **Penglai** | Toneless Hanyu Pinyin transcription of the place-name element, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **蓬莱鎮** | Kanji transcription of the full Chinese name using Japanese character forms. Its Sino-Japanese reading is «Hōrai-chin». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **蓬莱镇** | Official simplified Chinese name. The suffix «镇» identifies the settlement as a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **蓬萊鎮** | Traditional Han character transcription by standard simplified-to-traditional character conversion. The suffix «鎮» identifies the settlement as a town. |
| Russian (ru) | **Пэнлай** | Palladius transcription of the Mandarin place-name element. |
| Arabic (ar) | **بنغلاي** | Arabic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, without a definite article. |
| Italian (it) | **Penglai** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Penglai** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Penglai** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Penglai** | Same as English. |
| Korean (ko) | **펑라이** | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin names. |
| Hindi (hi) | **पेंगलाई** | Devanagari phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Urdu (ur) | **پنگلائی** | Urdu phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Penglai** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Penglai** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Penglai** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Penglai** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Penglai** | Swedish reference usage takes the place-name element in toneless Pinyin. The title «Penglai, Hainan» adds the province for clarity. |
| Malay (ms) | **Penglai** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Penglai** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পেংলাই** | Bengali phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Bồng Lai** | Sino-Vietnamese transliteration of the two place-name characters using their conventional Hán-Việt readings. The town suffix is read «trấn». |
| Thai (th) | **เผิงไหล** | Thai phonetic transcription of Mandarin Pénglái. |
| Romanian (ro) | **Penglai** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Penglai** | Same as English. |
| Danish (da) | **Penglai** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Penglai** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פנגלאי** | Modern Hebrew phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Greek (el) | **Πενγκλάι** | Modern Greek phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Penglai** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Penglai** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Пенлай** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin place-name element. |
| Persian (fa) | **پنگلای** | Persian phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Tamil (ta) | **பெங்லாய்** | Tamil phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Penglai** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పెంగ్‌లై** | Telugu phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Marathi (mr) | **पेंगलाई** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Penglai** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Пэнлай** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | **Penglai** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Пенглај** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Penglai** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Пънлай** | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin Pénglái, with «ъ» in the first syllable. |
| Macedonian (mk) | **Пенглај** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Penglai** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પેંગલાઈ** | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਪੇਂਗਲਾਈ** | Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **പെങ്‌ലായ്** | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಪೆಂಗ್ಲಾಯ್** | Kannada phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Penglai** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Penglai** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Penglai** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පෙංලායි** | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Penglai** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Penglai** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Penglai** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Penglai** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପେଙ୍ଗଲାଇ** | Odia phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Irish (ga) | **Penglai** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Penglai** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Penglai** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պենգլայ** | Eastern Armenian phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Amharic (am) | **ፐንግላይ** | Amharic phonetic transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Penglai** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Penglai** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Пэнлай** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Nepali (ne) | **पेंगलाई** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **პენგლაი** | Georgian Mkhedruli transcription of Mandarin Pénglái from Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Пэнлай** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Basque (eu) | **Penglai** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Penglai** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Penglai** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Penglai** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Пэнлай** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |

## About

Penglai is an inland town administered by Wenchang on Hainan Island, China. It lies southwest of central Wenchang and shares its name with the better-known Penglai in Shandong.

## Notes

Published foreign-language evidence for this Hainan town is sparse. Most entries transcribe the place-name element without the town designation.

Identifiers: [Wikidata Q14584580](https://www.wikidata.org/wiki/Q14584580) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/penglai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
