Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/pingquan-town/>

# Pingquan Town

A settlement in China; local name 平泉镇.

## Forms of the name

- **平泉镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official name in simplified Chinese. The final character designates a town.
- **Píngquán Zhèn** (national romanization; used in Chinese) — China's standard Mandarin romanization with tone marks and the town designation written separately.
- **P'ing-ch'üan chen** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Older Mandarin romanization with aspiration apostrophes and syllable hyphenation, shown without tone numbers.
- **ፒንግችዋን ዠን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Mandarin name in Ethiopic script.
- **بينغتشيوان جن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Пінцюань-чжэнь** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Пинцюан джън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **পিংছুয়ান ঝেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Πινγκτσουάν Τζεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Pingquan Town** (exonym from English; used in English) — English reference label combining the Pinyin stem with the English administrative term «town».
- **پینگ‌چوان ژن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **bourg de Pingquan** (exonym from French; used in French) — French reference label combining the masculine administrative noun «bourg» with the Pinyin stem.
- **પિંગચુઆન ઝેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **פינגצ'ואן ג'ן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using geresh for consonants outside the native Hebrew inventory.
- **पिंगच्वान झेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Փինգչուան Ժեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **平泉鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese reference spelling, also used in traditional Chinese, with the traditional character for the town designation.
- **პინჩუან ჯენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin name, with a Georgian nominative ending.
- **Пинцюань чжэнь** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz based on the Russian Palladius convention, with a space before the town designation.
- **ಪಿಂಗ್‌ಚುವಾನ್ ಝೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **핑취안전** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for Mandarin sounds.
- **Пингчуан Џен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **പിങ്‌ച്വാൻ ജെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **ପିଙ୍ଗଚୁଆନ ଝେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **ਪਿੰਗਚੁਆਨ ਝੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Пинцюань-чжэнь** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin name, with the town designation joined by a hyphen.
- **පිංචුවාන් ජෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **பிங்சுவான் ஜென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **పింగ్‌చువాన్ ఝెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **ผิงเฉวียนเจิ้น** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **Пінцюань-чжень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **پنگ چوان ژن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script phonetic transcription of the Mandarin name and town designation.
- **trấn Bình Tuyền** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters, with the town designation placed before the proper name.
- **Pingquan** (variant; used in Welsh) — Short Pinyin form attested in Welsh. The same stem also names the surrounding county-level city.
- **Pingquan Zhen** (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Danish, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Hanyu Pinyin without tone marks. The town designation distinguishes the township-level entity from the county-level city.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pingquan Town** | The English reference name uses the Hanyu Pinyin stem and translates «镇» as «town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pingquan Zhen** | Uses Hanyu Pinyin transcription without tone marks, retaining the Mandarin town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pingquan Zhen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pingquan Zhen** | Uses Hanyu Pinyin transcription without tone marks. The place name normally takes no article. |
| French (fr) | **bourg de Pingquan** | The masculine noun «bourg» translates the town designation. The proper name follows Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | **平泉鎮** | The Japanese reference spelling uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **平泉镇** | Uses the official simplified Chinese spelling with «镇» as the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **平泉鎮** | Uses the traditional Chinese spelling with «鎮» as the town designation. |
| Russian (ru) | **Пинцюань-чжэнь** | Uses Russian Palladius transcription of Mandarin, with the town designation joined by a hyphen. |
| Arabic (ar) | **بينغتشيوان جن** | Uses Arabic-script phonetic transcription of Mandarin, with the town designation written separately. |
| Italian (it) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pingquan Zhen** | Uses Hanyu Pinyin transcription without tone marks, retaining the Mandarin town designation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pingquan Zhen** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **핑취안전** | Uses Hangul phonetic transcription under the Korean convention for Mandarin, including the town designation. |
| Hindi (hi) | **पिंगच्वान झेन** | Uses Devanagari phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Dutch (nl) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Polish (pl) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Swedish (sv) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Malay (ms) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Indonesian (id) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Bengali (bn) | **পিংছুয়ান ঝেন** | Uses Bengali-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **trấn Bình Tuyền** | Uses character-based transliteration by conventional Sino-Vietnamese readings, with the town designation «trấn» first. |
| Thai (th) | **ผิงเฉวียนเจิ้น** | Uses Thai phonetic transcription of Mandarin, with the town designation written together with the name. |
| Romanian (ro) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Czech (cs) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Danish (da) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Hebrew (he) | **פינגצ'ואן ג'ן** | Uses Hebrew phonetic transcription of Mandarin with geresh-marked consonants. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Greek (el) | **Πινγκτσουάν Τζεν** | Uses Greek phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Finnish (fi) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Ukrainian (uk) | **Пінцюань-чжень** | Uses Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin with a hyphen before the town designation. |
| Urdu (ur) | **پنگ چوان ژن** | Uses Urdu-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Persian (fa) | **پینگ‌چوان ژن** | Uses Persian-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tamil (ta) | **பிங்சுவான் ஜென்** | Uses Tamil-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Telugu (te) | **పింగ్‌చువాన్ ఝెన్** | Uses Telugu-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Marathi (mr) | **पिंगच्वान झेन** | Uses Marathi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Kazakh (kk) | **Пинцюань чжэнь** | Uses Kazakh Cyrillic transcription based on the Russian Palladius convention for Mandarin. |
| Croatian (hr) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Slovak (sk) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Bulgarian (bg) | **Пинцюан джън** | Uses Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Gujarati (gu) | **પિંગચુઆન ઝેન** | Uses Gujarati-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਪਿੰਗਚੁਆਨ ਝੇਨ** | Uses Punjabi phonetic transcription of Mandarin in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **പിങ്‌ച്വാൻ ജെൻ** | Uses Malayalam-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಪಿಂಗ್‌ಚುವಾನ್ ಝೆನ್** | Uses Kannada-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Serbian (sr) | **Пингчуан Џен** | Uses Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Galician (gl) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Zulu (zu) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Sinhala (si) | **පිංචුවාන් ජෙන්** | Uses Sinhala-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Xhosa (xh) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Lithuanian (lt) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Afrikaans (af) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Slovenian (sl) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Luxembourgish (lb) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Swahili (sw) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Odia (or) | **ପିଙ୍ଗଚୁଆନ ଝେନ** | Uses Odia-script phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Irish (ga) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Hausa (ha) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Yoruba (yo) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Armenian (hy) | **Փինգչուան Ժեն** | Uses Armenian phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፒንግችዋን ዠን** | Uses Amharic phonetic transcription of Mandarin in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Pingquan** | The Welsh reference label uses the short Pinyin form, which also names the surrounding city. |
| Latvian (lv) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Tatar (tt) | **Пинцюань-чжэнь** | Uses Tatar Cyrillic transcription based on the Russian Palladius convention for Mandarin. |
| Nepali (ne) | **पिंगच्वान झेन** | Uses Nepali Devanagari phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Georgian (ka) | **პინჩუან ჯენი** | Uses Georgian phonetic transcription of Mandarin with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Пінцюань-чжэнь** | Uses Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin with a hyphen before the town designation. |
| Basque (eu) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Estonian (et) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Icelandic (is) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Macedonian (mk) | **Пингчуан Џен** | Uses Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Pingquan Zhen** | Uses unmarked Hanyu Pinyin transcription. |
| Kyrgyz (ky) | **Пинцюань чжэнь** | Uses Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Russian Palladius convention for Mandarin. |

## About

Pingquan Town is a township-level settlement in northeastern Hebei, China. It forms part of the urban center of Pingquan, a county-level city administered by Chengde.

## Notes

Town-specific reference names are documented in few languages. Most entries use a transcription of the full Mandarin name, including the administrative designation.

Identifiers: [Wikidata Q11061105](https://www.wikidata.org/wiki/Q11061105) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pingquan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
