Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/pingtung-city/>

# Pingtung City

A settlement in China; local name 屏东市.

**Status: **Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

## Forms of the name

- **屏东市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese municipal name supplied by the input row; authorities in Taiwan write the name in traditional characters as 屏東市.
- **Píngdōng Shì** (national romanization; used in Chinese) — Hanyu Pinyin romanization of the complete Mandarin name, including the city designation; the established English spelling remains Pingtung.
- **P'ing-tung Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin name, with tone numbers omitted.
- **ፒንግቱንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English form Pingtung.
- **بينغتونغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the conventional international name.
- **Pinqtunq** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin-script transcription following the conventional English form.
- **পিংতুং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the conventional English form.
- **Pching-tung** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of the Mandarin name.
- **Πινγκτούνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the conventional English form.
- **Pingtung** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English spelling derived from Wade–Giles with its apostrophe omitted; retained in Taiwan's English usage and several other languages.
- **پینگتونگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the conventional international name.
- **પિંગતુંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the conventional English form.
- **פינגטונג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the conventional English form.
- **पिंगतुंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the conventional English form, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Փինգթունգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the conventional English form.
- **პინგტუნგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the conventional English form, with a Georgian nominative ending.
- **ಪಿಂಗ್ಟುಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English form.
- **핑둥시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin Píngdōng, followed by 시, meaning city.
- **Pingdongas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation of the Pinyin spelling with a masculine ending.
- **Pinduna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Mandarin Píngdōng using Latvian Chinese transcription conventions.
- **പിങ്തുങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English form.
- **ପିଙ୍ଗତୁଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English form.
- **ਪਿੰਗਤੁੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English form.
- **Pingdong** (exonym from Polish; used in Polish, English, Czech, Dutch) — Pinyin-based form established in Polish and also attested in English, Czech and Dutch.
- **Пиндун** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian transcription of Mandarin Píngdōng; also used here for transcriptions into Bulgarian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian and Kyrgyz through Russian.
- **පිංතුං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the conventional English form.
- **பிங்துங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the conventional English form.
- **పింగ్తుంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the conventional English form.
- **ผิงตง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Píngdōng.
- **Піндун** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Established Ukrainian transcription of Mandarin Píngdōng; the same spelling serves as a Belarusian transcription through the East Slavic rendering.
- **پنگ ٹونگ شہر** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering, including شہر, meaning city.
- **Pindun** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription following the Russian rendering of Mandarin.
- **Bình Đông** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of the characters 屏東.
- **屏東市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese municipal name used by the authorities in Taiwan; Japanese uses the same characters, conventionally read Heitō-shi.
- **阿猴** (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Earlier written name, conventionally romanized A-kâu in Taiwanese Hokkien; replaced by 屏東 in 1920 under Japanese administration.
- **阿緱** (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Alternative characters for the earlier name, used before the 1920 renaming.
- **A-kâu** (historical; used in nan, English) — Pe̍h-ōe-jī romanization of the Taiwanese Hokkien reading of the former name 阿猴, replaced in 1920.
- **Akō** (historical; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the Japanese reading of the former name, used before the 1920 renaming.
- **あこう** (historical; used in Japanese) — Japanese hiragana spelling of Akō, the reading of the name used before 1920.
- **Heitō** (historical; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the Japanese reading of 屏東, used administratively during Japanese rule from 1920 to 1945.
- **Pingtung City** (variant; used in English, Norwegian (Bokmål)) — Established English name including the administrative designation, distinguishing the city from Pingtung County; also attested in Norwegian.
- **Pingdong Shi** (variant; used in Chinese, English) — Toneless Hanyu Pinyin rendering of the complete municipal name.
- **屏東** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional-character short form omitting 市, meaning city.
- **屏东** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character short form omitting 市.
- **へいと** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese hiragana rendering of the Japanese reading of 屏東.
- **Pingdung** (variant; used in English) — Attested English spelling variant of Pingtung.
- **Pîn-tong** (variant; used in nan, English) — Attested Taiwanese Hokkien Pe̍h-ōe-jī form reflecting the local reading of the name.
- **Phìn-tûng** (variant; used in hak, English) — Attested Hakka romanized form of the name.
- **Píngdong** (variant; used in Dutch) — Partially tone-marked Pinyin spelling attested in Dutch.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Pingtung City** | Established English name; Pingtung retains a Wade–Giles-derived spelling. City distinguishes it from the county. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Pingtung** | Same as es-419. |
| German (de) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **屏東市** | Uses traditional characters, conventionally read Heitō-shi. Heitō was the administrative reading during Japanese rule from 1920 to 1945. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **屏东市** | Simplified-character form of Mandarin Píngdōng Shì; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Пиндун** | Established Russian transcription of Mandarin Píngdōng; masculine. |
| Arabic (ar) | **بينغتونغ** | Arabic transcription of Pingtung; no article «al-». |
| Italian (it) | **Pingtung** | Retains the international spelling; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Pingtung** | Retains the international spelling; feminine as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Pingtung** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **핑둥시** | Hangul transcription of Mandarin Píngdōng with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **पिंगतुंग** | Hindi transcription following the conventional English form Pingtung. |
| Turkish (tr) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling; Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Pingtung** | Conventional form; Pingdong and Píngdong are also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **屏東市** | Traditional-character name used by the municipal authorities; 屏東 is the short form. |
| Polish (pl) | **Pingdong** | Established Pinyin-based form; Pingtung is also attested. |
| Swedish (sv) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling. |
| Malay (ms) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Indonesian (id) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bengali (bn) | **পিংতুং** | Bengali transcription following the conventional English form. |
| Vietnamese (vi) | **Bình Đông** | Established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters 屏東. |
| Thai (th) | **ผิงตง** | Thai transcription following Mandarin Píngdōng. |
| Romanian (ro) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Czech (cs) | **Pching-tung** | Established Czech transcription; the Pinyin spelling Pingdong is also attested. |
| Danish (da) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hebrew (he) | **פינגטונג** | Hebrew transcription following the conventional English form; no prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Pingtung** | Conventional form; Pingtung City is also used to distinguish the city from the county. |
| Greek (el) | **Πινγκτούνγκ** | Greek transcription following the conventional English form; feminine as a city, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Піндун** | Established Ukrainian transcription of Mandarin Píngdōng; masculine. |
| Urdu (ur) | **پنگ ٹونگ شہر** | Attested Urdu transcription with شہر, meaning city. |
| Persian (fa) | **پینگتونگ** | Established Persian transcription of the international name; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **பிங்துங்** | Tamil transcription following the conventional English form. |
| Tagalog (tl) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling. |
| Telugu (te) | **పింగ్తుంగ్** | Telugu transcription following the conventional English form. |
| Marathi (mr) | **पिंगतुंग** | Marathi transcription following the conventional English form. |
| Catalan (ca) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Пиндун** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovak (sk) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Пиндун** | Bulgarian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Pinqtunq** | Azerbaijani Latin-script transcription following the conventional English form. |
| Gujarati (gu) | **પિંગતુંગ** | Gujarati transcription following the conventional English form. |
| Punjabi (pa) | **ਪਿੰਗਤੁੰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English form. |
| Malayalam (ml) | **പിങ്തുങ്** | Malayalam transcription following the conventional English form. |
| Kannada (kn) | **ಪಿಂಗ್ಟುಂಗ್** | Kannada transcription following the conventional English form. |
| Uzbek (uz) | **Pindun** | Uzbek Latin-script transcription following the conventional Russian rendering. |
| Serbian (sr) | **Пиндун** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering; masculine. |
| Galician (gl) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Sinhala (si) | **පිංතුං** | Sinhala transcription following the conventional English form. |
| Albanian (sq) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Pingdongas** | Established Lithuanian adaptation of Pinyin Pingdong; masculine, with the ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Pingtung** | Retains the conventional international spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Swahili (sw) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Odia (or) | **ପିଙ୍ଗତୁଙ୍ଗ** | Odia transcription following the conventional English form. |
| Irish (ga) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Hausa (ha) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Armenian (hy) | **Փինգթունգ** | Armenian transcription following the conventional English form. |
| Amharic (am) | **ፒንግቱንግ** | Amharic transcription following the conventional English form. |
| Welsh (cy) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Latvian (lv) | **Pinduna** | Latvian transcription of Mandarin Píngdōng following Latvian Chinese transcription conventions; feminine. |
| Tatar (tt) | **Пиндун** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **पिंगतुंग** | Nepali transcription following the conventional English form. |
| Georgian (ka) | **პინგტუნგი** | Georgian transcription following the conventional English form, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Піндун** | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional East Slavic rendering of Mandarin Píngdōng. |
| Basque (eu) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Estonian (et) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Icelandic (is) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Пиндун** | Macedonian Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering; masculine. |
| Maltese (mt) | **Pingtung** | Latin-script transcription retaining the conventional English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Пиндун** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |

## About

Pingtung City is the seat of Pingtung County on the Pingtung Plain in southern Taiwan, east of Kaohsiung. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. The city is a regional administrative and commercial center.

## Notes

The input fixes the simplified form 屏东市, while the municipal authorities use traditional 屏東市. The former name 阿猴 or 阿緱 was replaced by 屏東 in 1920 during Japanese rule. Names in languages without supplied evidence are explicitly described as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q713377](https://www.wikidata.org/wiki/Q713377) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/pingtung-city/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
