Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/qipanshan-town/>

# Qipanshan Town

A settlement in China; local name 棋盘山镇.

## Forms of the name

- **棋盘山镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character denotes a town.
- **Qípánshān Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin romanization with tone marks and a space before the administrative generic.
- **Ch'i-p'an-shan chen** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Traditional Wade–Giles rendering of the Mandarin name with tone numbers omitted.
- **ቺፓንሻን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the specific name in Ethiopic script.
- **تشيبانشان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name.
- **Ціпаньшань** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- **Ципаншан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name.
- **চিপানশান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name.
- **Τσιπανσάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name.
- **Qipanshan Town** (exonym from English; used in English) — Attested English name combining toneless Hanyu Pinyin for the specific name with a translation of the administrative generic.
- **چی‌پان‌شان** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription with boundaries between the Mandarin syllables.
- **bourg de Qipanshan** (exonym from French; used in French) — Attested French label with the masculine administrative generic «bourg».
- **ચીપાનશાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name.
- **צ'יפאנשאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ'» for the initial Mandarin affricate.
- **चीपानशान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name.
- **Չիպանշան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- **きばんさんちん** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese hiragana reading of the name.
- **ჩიფანშანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending «-ი».
- **Ципаньшань** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Cyrillic transcription based on the Russian Palladius rendering of the specific name.
- **ಚೀಪಾನ್‌ಶಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name.
- **치판산진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin name including the town generic.
- **Čipanšanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- **Čipaņšaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine «-a» ending.
- **ചീപാൻഷാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name.
- **ଚିପାନଶାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name.
- **ਚੀਪਾਨਸ਼ਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name.
- **Ципаньшань-чжэнь** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription in the Palladius system, including the town generic.
- **චීපාන්ෂාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name.
- **Ћипаншан** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with «ћ» for Pinyin «q».
- **சீபான்ஷான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name.
- **చీపాన్‌షాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name.
- **ฉีผานชาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin specific name.
- **Ціпаньшань-чжень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name including the town generic.
- **چی پان شان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription with the Mandarin syllables spaced.
- **Kỳ Bàn Sơn** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the three characters of the specific name.
- **棋盤山鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also attested as the Japanese label in kanji.
- **Qipanshan Zhen** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Hanyu Pinyin of the full name with tone marks omitted.
- **Qipanshan** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin of the specific name, used without the town generic in Latin-script entries.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Qipanshan Town** | The specific name uses toneless Hanyu Pinyin. The town generic is translated into English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Qipanshan** | Toneless Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin specific name, with the town generic omitted. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Qipanshan** | The attested French name adds the masculine generic «bourg» to the Hanyu Pinyin specific name. |
| Japanese (ja) | **棋盤山鎮** | The attested Japanese label uses kanji. A hiragana reading is also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **棋盘山镇** | Official simplified Chinese spelling with the town generic «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **棋盤山鎮** | Traditional-character transliteration of the mainland spelling, retaining the town generic as «鎮». |
| Russian (ru) | **Ципаньшань-чжэнь** | Russian Palladius transcription of the Mandarin name, including the town generic. |
| Arabic (ar) | **تشيبانشان** | Arabic transcription of the Mandarin specific name, without a definite article. |
| Italian (it) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Qipanshan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **치판산진** | Hangul transcription of the Mandarin name, including the town generic. |
| Hindi (hi) | **चीपानशान** | Hindi Devanagari transcription following the Mandarin pronunciation of the specific name. |
| Urdu (ur) | **چی پان شان** | Urdu transcription with a space between each Mandarin syllable. |
| Turkish (tr) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **চিপানশান** | Bengali transcription of the Mandarin specific name. |
| Vietnamese (vi) | **Kỳ Bàn Sơn** | Sino-Vietnamese transliteration of the three characters of the specific name. |
| Thai (th) | **ฉีผานชาน** | Thai transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **צ'יפאנשאן** | Hebrew transcription of the Mandarin specific name. |
| Greek (el) | **Τσιπανσάν** | Greek transcription of the Mandarin specific name. |
| Hungarian (hu) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Ціпаньшань-чжень** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name, including the town generic. |
| Persian (fa) | **چی‌پان‌شان** | Persian transcription of the Mandarin specific name with syllable boundaries. |
| Tamil (ta) | **சீபான்ஷான்** | Tamil transcription of the Mandarin specific name. |
| Tagalog (tl) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **చీపాన్‌షాన్** | Telugu transcription of the Mandarin specific name. |
| Marathi (mr) | **चीपानशान** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Ципаньшань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of the specific name. |
| Croatian (hr) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Ћипаншан** | Serbian Cyrillic transcription with «ћ» for Pinyin «q». |
| Slovak (sk) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Ципаншан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | **Ципаншан** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **ચીપાનશાન** | Gujarati transcription of the Mandarin specific name. |
| Punjabi (pa) | **ਚੀਪਾਨਸ਼ਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name. |
| Malayalam (ml) | **ചീപാൻഷാൻ** | Malayalam transcription of the Mandarin specific name. |
| Kannada (kn) | **ಚೀಪಾನ್‌ಶಾನ್** | Kannada transcription of the Mandarin specific name. |
| Uzbek (uz) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **චීපාන්ෂාන්** | Sinhala transcription of the Mandarin specific name. |
| Albanian (sq) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Čipanšanas** | Lithuanian transcription of the Mandarin specific name with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଚିପାନଶାନ** | Odia transcription of the Mandarin specific name. |
| Irish (ga) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Չիպանշան** | Armenian transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | **ቺፓንሻን** | Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Čipaņšaņa** | Latvian transcription of the Mandarin specific name with a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | **Ципаньшань** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **चीपानशान** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჩიფანშანი** | Georgian transcription of the Mandarin specific name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ціпаньшань** | Belarusian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Basque (eu) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Qipanshan** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Ципаньшань** | Same as Kazakh. |

## About

Qipanshan is a town in Weichang Manchu and Mongol Autonomous County, in the Chengde area of northern Hebei Province, China. It lies north of the county seat in the uplands near Inner Mongolia.

## Notes

The English and French labels translate the administrative generic. Most other language entries use editorial transcriptions, often of the specific name alone.

Identifiers: [Wikidata Q11116332](https://www.wikidata.org/wiki/Q11116332) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qipanshan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
