Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/qu-an-town/>

# Qu'an Town

A settlement in China; local name 渠岸镇.

## Forms of the name

- **渠岸镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The character «镇» denotes a town.
- **Qu'an Zhen** (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Hanyu Pinyin (1958) without tone marks. The apostrophe marks the boundary before the syllable «an».
- **Qú'àn Zhèn** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese (Simplified)) — Full Mandarin spelling with tone marks and a syllable-separating apostrophe.
- **Ch'ü²-an⁴ chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1912); used in English) — Older Mandarin romanization using an apostrophe for aspiration, a hyphen inside the specific name, and numbers for tones.
- **ቹአን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the short Mandarin name.
- **تشيوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **Цюан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of the two Mandarin syllables.
- **চ্যুআন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **Τσιουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **Qu'an Town** (exonym from English; used in English) — The English label retains the short Pinyin form and translates «镇» as «Town».
- **چیوآن** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script transcription approximating the short Mandarin name, shared here with Urdu.
- **bourg de Qu'an** (exonym from French; used in French) — The French label combines the masculine noun «bourg» with the short Pinyin form.
- **ચ્યુઆન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **צ׳יואן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription approximating the short Mandarin name.
- **च्यूआन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the short Mandarin name, shared here by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Չյուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **ციუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name with the nominative ending «-ი».
- **ಚ್ಯುಆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **취안** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription representing the two Mandarin syllables.
- **Чјуан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription approximating the short Mandarin name, shared here by Macedonian and Serbian.
- **ച്യുആൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **ଚ୍ୟୁଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **ਚਿਊਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the short Mandarin name.
- **Цюйань** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Russian Palladius transcription combining «Цюй» for «Qú» and «ань» for «àn». The same spelling serves here as a Cyrillic transcription for Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, and Ukrainian.
- **චියුආන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **சியூஆன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **చ్యుఆన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the short Mandarin name.
- **ฉวีอั้น** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the two Mandarin syllables.
- **渠岸鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling, also attested as the Japanese kanji label.
- **Qu'an** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Pinyin spelling with the syllable-separating apostrophe and without the town suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Qu'an Town** | The English label uses the short Pinyin form and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name with a syllable-separating apostrophe. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Qu'an** | Same as es-419. |
| German (de) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| French (fr) | **bourg de Qu'an** | The masculine noun «bourg» translates the settlement type in the French label. |
| Japanese (ja) | **渠岸鎮** | The attested Japanese kanji spelling retains the town suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **渠岸镇** | The official simplified Chinese name includes the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **渠岸鎮** | Traditional-character transcription of the official name, using «鎮». |
| Russian (ru) | **Цюйань** | Palladius transcription of Mandarin «Qú'àn» as «Цюй» plus «ань». |
| Arabic (ar) | **تشيوان** | Arabic-script transcription of the short Mandarin name. |
| Italian (it) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Qu'an** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Korean (ko) | **취안** | Hangul transcription of the two Mandarin syllables. |
| Hindi (hi) | **च्यूआन** | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Urdu (ur) | **چیوآن** | Urdu-script transcription of the short Mandarin name. |
| Turkish (tr) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Dutch (nl) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Afrikaans (af) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Polish (pl) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swedish (sv) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Malay (ms) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Indonesian (id) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bengali (bn) | **চ্যুআন** | Bengali-script transcription of the short Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Thai (th) | **ฉวีอั้น** | Thai-script transcription of the two Mandarin syllables. |
| Romanian (ro) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Czech (cs) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Danish (da) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hebrew (he) | **צ׳יואן** | Unpointed Hebrew transcription of the short Mandarin name. |
| Greek (el) | **Τσιουάν** | Greek-script transcription of the short Mandarin name. |
| Hungarian (hu) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Finnish (fi) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Ukrainian (uk) | **Цюйань** | Ukrainian Cyrillic transcription of the two Mandarin syllables as «Цюй» and «ань». |
| Persian (fa) | **چیوآن** | Persian-script transcription of the short Mandarin name. |
| Tamil (ta) | **சியூஆன்** | Tamil-script transcription of the short Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Telugu (te) | **చ్యుఆన్** | Telugu-script transcription of the short Mandarin name. |
| Marathi (mr) | **च्यूआन** | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Catalan (ca) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kazakh (kk) | **Цюйань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Serbian (sr) | **Чјуан** | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Bulgarian (bg) | **Цюан** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Чјуан** | Macedonian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Azerbaijani (az) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Gujarati (gu) | **ચ્યુઆન** | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | **ਚਿਊਆਨ** | Gurmukhi transcription of the short Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | **ച്യുആൻ** | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name. |
| Kannada (kn) | **ಚ್ಯುಆನ್** | Kannada-script transcription of the short Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Zulu (zu) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Xhosa (xh) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Sinhala (si) | **චියුආන්** | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name. |
| Albanian (sq) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Lithuanian (lt) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Slovenian (sl) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Swahili (sw) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Odia (or) | **ଚ୍ୟୁଆନ** | Odia-script transcription of the short Mandarin name. |
| Irish (ga) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Hausa (ha) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Yoruba (yo) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Armenian (hy) | **Չյուան** | Armenian-script transcription of the short Mandarin name. |
| Amharic (am) | **ቹአን** | Ethiopic transcription of the short Mandarin name. |
| Welsh (cy) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Latvian (lv) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Tatar (tt) | **Цюйань** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **च्यूआन** | Devanagari transcription of the short Mandarin name. |
| Georgian (ka) | **ციუანი** | Georgian transcription of the short Mandarin name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Цюйань** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Estonian (et) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Icelandic (is) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Maltese (mt) | **Qu'an** | Hanyu Pinyin transliteration of the short name. |
| Kyrgyz (ky) | **Цюйань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Qu'an is a town in Sanyuan County, administered by Xianyang in Shaanxi, China. It lies near the county seat on the Guanzhong Plain north of Xi'an.

## Notes

Most language entries are editorial transcriptions. The Cyrillic form follows the two Mandarin syllables «Qú» and «àn».

Identifiers: [Wikidata Q13703189](https://www.wikidata.org/wiki/Q13703189) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/qu-an-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
