Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/sanchong-district/>

# Sanchong District

🇹🇼 A settlement in China; local name 三重区.

**Status: **Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

## Forms of the name

- **三重区** (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese form supplied as the official local name; also the attested Japanese character form.
- **Sanchong Qu** (national romanization; used in English) — Toneless Hanyu Pinyin of the full Mandarin name, including Qu, meaning district.
- **Sānchóng Qū** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Tone-marked romanization of the full Mandarin name.
- **San-ch'ung Ch'ü** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name; the older short spelling Sanchung derives from this convention.
- **ሳንቾንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Sanchong.
- **سانتشونغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Sanchong.
- **Саньчун** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Belarusian transcription matching the attested Russian and Ukrainian form.
- **Санчун** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription following Mandarin Sanchong.
- **সানচং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Sanchong.
- **Σαντσόνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Sanchong.
- **San-Ch´ung** (exonym from Basque; used in Basque) — Attested Basque spelling reflecting an older Mandarin romanization.
- **سان‌چونگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin Sanchong.
- **સાનચોંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Sanchong.
- **סאנצ'ונג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Sanchong.
- **सानचोंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Sanchong.
- **Սանչուն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Sanchong.
- **Distretto di Sanchong** (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian name with a translated administrative designation.
- **სანჩუნი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Sanchong, with a nominative ending.
- **ಸಾನ್‌ಚೊಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Sanchong.
- **싼충구** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription with 구, meaning district.
- **Sančongas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Санчонг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Sanchong.
- **സാൻചോങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Sanchong.
- **ସାନଚୋଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Sanchong.
- **ਸਾਨਚੋਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Mandarin Sanchong.
- **සන්චොං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Sanchong.
- **சான்சோங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Sanchong.
- **సాన్‌చోంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Sanchong.
- **ซานฉง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin Sānchóng.
- **سان چونگ ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name with a translated district designation.
- **Tam Trọng** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Sino-Vietnamese reading of 三重.
- **三重區** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form used by the local administration in Taiwan, corresponding to the input's Simplified 三重区.
- **三重市** (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified)) — Former city designation, used from 1962 until incorporation into New Taipei City as a district in 2010.
- **三重鎮** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former town designation, used before elevation to city status in 1962.
- **三重埔** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Older local name, Sanchongpu, from which the modern shortened name developed.
- **三重埔庄** (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Historical administrative name under Japanese rule, referring to Sanchongpu village.
- **Sanchong District** (variant; used in English, Dutch) — Current English name with the administrative designation translated; also attested in Dutch.
- **Sanchong** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Pinyin short name omitting the district designation, used internationally.
- **Sanchung** (variant; used in English) — Attested older English spelling derived from Wade–Giles without its hyphen and aspiration apostrophe; still encountered in legacy names.
- **三重** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Chinese name omitting the district designation.
- **Sann-tīng-poo** (variant; used in nan, English) — Attested Taiwanese Hokkien romanization of the older name 三重埔 in Tâi-lô orthography.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sanchong District** | Current English name, using Pinyin Sanchong and translating the administrative designation. Older Sanchung remains in legacy usage. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin, omitting the district designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sanchong** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sanchong** | Uses the Pinyin short name; normally neuter, «das» when treated as a place name. |
| French (fr) | **Sanchong** | Uses the Pinyin short name; masculine when understood as a district, usually without an article. |
| Japanese (ja) | **三重区** | Attested Japanese character form, conventionally read Sanchon-ku using the Mandarin-based place name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **三重区** | Simplified Chinese form, read Sānchóng Qū; 区 means district. |
| Russian (ru) | **Саньчун** | Attested Russian transcription following the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | **سانتشونغ** | Arabic transcription following Mandarin Sanchong, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Distretto di Sanchong** | Attested Italian name; masculine «distretto» translates district. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin; masculine when understood as «distrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sanchong** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **싼충구** | Established Hangul transcription of Mandarin with 구, meaning district. |
| Hindi (hi) | **सानचोंग** | Hindi transcription following Mandarin Sanchong. |
| Turkish (tr) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Dutch (nl) | **Sanchong District** | Attested borrowing of the English name, including its English administrative designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **三重區** | Traditional Chinese form used locally in Taiwan; 三重 is the short form. |
| Polish (pl) | **Sanchong** | Uses the Pinyin short name, omitting the district designation. |
| Swedish (sv) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Malay (ms) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Indonesian (id) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Bengali (bn) | **সানচং** | Bengali transcription following Mandarin Sanchong. |
| Vietnamese (vi) | **Tam Trọng** | Attested Sino-Vietnamese reading of 三重. |
| Thai (th) | **ซานฉง** | Thai transcription following Mandarin Sānchóng. |
| Romanian (ro) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Czech (cs) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Danish (da) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Hebrew (he) | **סאנצ'ונג** | Hebrew transcription following Mandarin Sanchong. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | **Σαντσόνγκ** | Greek transcription following Mandarin Sanchong. |
| Hungarian (hu) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Finnish (fi) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Ukrainian (uk) | **Саньчун** | Established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | **سان چونگ ضلع** | Attested Urdu transcription with the administrative designation translated as district. |
| Persian (fa) | **سان‌چونگ** | Persian transcription following Mandarin Sanchong. |
| Tamil (ta) | **சான்சோங்** | Tamil transcription following Mandarin Sanchong. |
| Tagalog (tl) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Telugu (te) | **సాన్‌చోంగ్** | Telugu transcription following Mandarin Sanchong. |
| Marathi (mr) | **सानचोंग** | Marathi transcription following Mandarin Sanchong. |
| Catalan (ca) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Kazakh (kk) | **Саньчун** | Kazakh Cyrillic transcription following Mandarin Sanchong. |
| Croatian (hr) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Bulgarian (bg) | **Санчун** | Bulgarian transcription following Mandarin Sanchong. |
| Azerbaijani (az) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Gujarati (gu) | **સાનચોંગ** | Gujarati transcription following Mandarin Sanchong. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨਚੋਂਗ** | Punjabi transcription in Gurmukhi following Mandarin Sanchong. |
| Malayalam (ml) | **സാൻചോങ്** | Malayalam transcription following Mandarin Sanchong. |
| Kannada (kn) | **ಸಾನ್‌ಚೊಂಗ್** | Kannada transcription following Mandarin Sanchong. |
| Uzbek (uz) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Serbian (sr) | **Санчонг** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Sanchong. |
| Galician (gl) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Zulu (zu) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Sinhala (si) | **සන්චොං** | Sinhala transcription following Mandarin Sanchong. |
| Albanian (sq) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Xhosa (xh) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Lithuanian (lt) | **Sančongas** | Attested Lithuanian adaptation with masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Slovenian (sl) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Luxembourgish (lb) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Swahili (sw) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Odia (or) | **ସାନଚୋଙ୍ଗ** | Odia transcription following Mandarin Sanchong. |
| Irish (ga) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Hausa (ha) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Yoruba (yo) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Armenian (hy) | **Սանչուն** | Armenian transcription following Mandarin Sanchong. |
| Amharic (am) | **ሳንቾንግ** | Amharic transcription following Mandarin Sanchong. |
| Welsh (cy) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Latvian (lv) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin; no established Latvian adaptation is supplied. |
| Tatar (tt) | **Саньчун** | Tatar Cyrillic transcription following Mandarin Sanchong. |
| Nepali (ne) | **सानचोंग** | Nepali transcription following Mandarin Sanchong. |
| Georgian (ka) | **სანჩუნი** | Georgian transcription following Mandarin Sanchong, with nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Саньчун** | Belarusian transcription following Mandarin Sanchong. |
| Basque (eu) | **San-Ch´ung** | Attested Basque spelling based on an older Mandarin romanization. |
| Estonian (et) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Icelandic (is) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | **Санчонг** | Macedonian transcription following Mandarin Sanchong. |
| Maltese (mt) | **Sanchong** | Latin-script transcription using toneless Hanyu Pinyin. |
| Kyrgyz (ky) | **Саньчун** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mandarin Sanchong. |

## About

Sanchong is a district of New Taipei City in northern Taiwan, across the Tamsui River from Taipei. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. Formerly a separate city, Sanchong became a district in 2010.

## Notes

The input's Simplified 三重区 is preserved exactly, while the locally used Traditional form is 三重區. Taiwan's administration adopted Hanyu Pinyin in 2009, but older romanizations persist; the district's Mandarin reading is Sānchóng, not the Japanese place-name reading Mie.

Identifiers: [Wikidata Q570267](https://www.wikidata.org/wiki/Q570267) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/sanchong-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
