Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/sanmenxia/>

# Sanmenxia

🇨🇳 A settlement in China; local name 三门峡市.

## Forms of the name

- **三门峡市** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese municipal name, including 市, meaning city.
- **Sanmenxia Shi** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — The toneless national romanization of the complete official name.
- **Sānménxiá Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese (Simplified), English, French) — The complete Mandarin name with tones marked.
- **San-men-hsia Shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The complete name in Wade–Giles without tone numerals; this convention was widely used in English geographical writing before Pinyin.
- **ሳንመንሻ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **سانمنشيا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- **Санмънся** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription of Mandarin following Bulgarian Chinese-name conventions.
- **সানমেনশিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- **San-men-sia** (exonym from Czech; used in Czech) — The conventional Czech transcription with syllable hyphens.
- **Σανμένκσια** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek rendering.
- **سانمنشیا** (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- **સેનમેન્ક્સિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati rendering.
- **סאנמנשיה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription.
- **सांमेंक्सिआ** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi rendering, mediated by the Latin spelling.
- **Szanmenhszia** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription.
- **Սանմենսյա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **三門峡市** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The Japanese character form, read Sanmonkyō-shi, using Japanese 峡.
- **სანმენსია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **ಸ್ಯಾನೆಮೆಕ್ಸಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The supplied Kannada rendering, mediated by the Latin spelling; local usage is sparsely evidenced.
- **싼먼샤시** (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription, including 시, meaning city.
- **Sanmensia** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The conventional Lithuanian adaptation.
- **Sanmensija** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The conventional Latvian adaptation.
- **സാൻമെൻഷ്യ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **सॅनमेनक्सिआ** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi rendering, mediated by the Latin spelling.
- **सानमेनश्या** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **ସାନମେନଶ୍ୟା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **ਸਾਨਮੇਨਸ਼ਿਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin Sanmenxia following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed.
- **Саньмэнься** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The conventional Russian Palladius transcription. Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar entries use a transcription mediated by this Russian geographical spelling.
- **සැන්මෙන්ක්සියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala rendering, mediated by the Latin spelling.
- **Санменсја** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — The established Serbian transcription; also used here as a Macedonian transcription following the Serbian convention.
- **சான்மென்சியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- **సాంమెంక్సియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu rendering, mediated by the Latin spelling.
- **ซานเหมินเซียะ** (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai transcription.
- **Саньменься** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The conventional Ukrainian transcription of the Mandarin name.
- **سامینشیا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu rendering.
- **Tam Môn Hiệp** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese name.
- **Sanmenxia** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established international Pinyin short form, omitting the administrative suffix.
- **Sānménxiá** (variant; used in Chinese (Simplified), English, French) — The short Pinyin form with tones marked.
- **Sanmenhsia** (variant; used in English) — An older unhyphenated Wade–Giles-based spelling, especially associated with twentieth-century dam reporting before Pinyin became standard internationally.
- **三门峡** (variant; used in Chinese (Simplified)) — The simplified Chinese short name, omitting the municipal suffix.
- **三門峽市** (variant; used in Chinese (Traditional)) — The complete municipal name in traditional Chinese characters.
- **三門峽** (variant; used in Chinese (Traditional)) — The short name in traditional Chinese characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sanmenxia** | The current Pinyin short form; Sanmenhsia occurs chiefly in twentieth-century writing predating widespread Pinyin use. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sanmenxia** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form. Neuter, normally without an article; das appears with a descriptive modifier. |
| French (fr) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form, normally without an article; gender varies with context, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **三門峡市** | The established Japanese character form, read Sanmonkyō-shi. The last character denotes a city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **三门峡市** | The official simplified-character municipal name; 三门峡 omits the city suffix. |
| Russian (ru) | **Саньмэнься** | The established Russian Palladius transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **سانمنشيا** | The established Arabic transcription, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form, normally without an article and feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sanmenxia** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **싼먼샤시** | The established Hangul transcription; 시 denotes a city. |
| Hindi (hi) | **सांमेंक्सिआ** | The attested Hindi rendering, mediated by the Latin spelling. |
| Turkish (tr) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **三門峽市** | The traditional-character municipal name; 三門峽 is the short form. |
| Polish (pl) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সানমেনশিয়া** | The attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Tam Môn Hiệp** | The established Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **ซานเหมินเซียะ** | The attested Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Czech (cs) | **San-men-sia** | The conventional Czech transcription, with hyphens separating syllables. |
| Danish (da) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סאנמנשיה** | The attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σανμένκσια** | The attested Greek rendering. |
| Hungarian (hu) | **Szanmenhszia** | The conventional Hungarian transcription of the Mandarin name. |
| Finnish (fi) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Саньменься** | The established Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | **سامینشیا** | The attested Urdu rendering. |
| Persian (fa) | **سانمنشیا** | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சான்மென்சியா** | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Telugu (te) | **సాంమెంక్సియా** | The attested Telugu rendering, mediated by the Latin spelling. |
| Marathi (mr) | **सॅनमेनक्सिआ** | The attested Marathi rendering, mediated by the Latin spelling. |
| Catalan (ca) | **Sanmenxia** | Uses the Pinyin short form, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Саньмэнься** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling; established independent Kazakh usage is not confirmed. |
| Croatian (hr) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Slovak (sk) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Bulgarian (bg) | **Санмънся** | Bulgarian transcription of Mandarin following Bulgarian Chinese-name conventions. |
| Azerbaijani (az) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Gujarati (gu) | **સેનમેન્ક્સિયા** | The attested Gujarati rendering, mediated by the Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਨਮੇਨਸ਼ਿਆ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Malayalam (ml) | **സാൻമെൻഷ്യ** | Malayalam transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾನೆಮೆಕ್ಸಿಯಾ** | The supplied Kannada rendering, mediated by the Latin spelling; local usage is sparsely evidenced. |
| Uzbek (uz) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Serbian (sr) | **Санменсја** | The established Serbian transcription in Cyrillic. |
| Galician (gl) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Zulu (zu) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; a distinct established Zulu form is not confirmed. |
| Sinhala (si) | **සැන්මෙන්ක්සියා** | The attested Sinhala rendering, mediated by the Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Xhosa (xh) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; a distinct established Xhosa form is not confirmed. |
| Lithuanian (lt) | **Sanmensia** | The conventional Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Slovenian (sl) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Luxembourgish (lb) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Swahili (sw) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Odia (or) | **ସାନମେନଶ୍ୟା** | Odia transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Irish (ga) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Yoruba (yo) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin; a distinct established Yoruba form is not confirmed. |
| Armenian (hy) | **Սանմենսյա** | Armenian transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Amharic (am) | **ሳንመንሻ** | Amharic transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Welsh (cy) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sanmensija** | The conventional Latvian adaptation, grammatically feminine. |
| Tatar (tt) | **Саньмэнься** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling; established independent Tatar usage is not confirmed. |
| Nepali (ne) | **सानमेनश्या** | Nepali transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Georgian (ka) | **სანმენსია** | Georgian transcription of Mandarin following Pinyin pronunciation; established local usage is not confirmed. |
| Belarusian (be) | **Саньмэнься** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling; established independent Belarusian usage is not confirmed. |
| Basque (eu) | **Sanmenxia** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Icelandic (is) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Macedonian (mk) | **Санменсја** | Macedonian Cyrillic transcription following the Serbian rendering; established independent Macedonian usage is not confirmed. |
| Maltese (mt) | **Sanmenxia** | Hanyu Pinyin transliteration of Mandarin, omitting the city suffix. |
| Kyrgyz (ky) | **Саньмэнься** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian geographical spelling; established independent Kyrgyz usage is not confirmed. |

## About

Sanmenxia is a prefecture-level city in western Henan, China, on the Yellow River. It is associated with the Sanmenxia Dam and with archaeological remains of the ancient state of Guo.

## Notes

Sanmenhsia is an older transcription, not a former Chinese official name. The full official municipal name includes 市, while most foreign languages use the short name. Several less-documented language entries are explicitly identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q404636](https://www.wikidata.org/wiki/Q404636) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/sanmenxia/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
