Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/sayu-town/>

# Sayu Town

A settlement in China; local name 洒渔镇.

## Forms of the name

- **洒渔镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, with «镇» identifying the administrative unit as a town.
- **Sǎyú Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the administrative term written separately.
- **Sa³-yü² Chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with tone numbers.
- **ሳዩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the short pinyin form Sayu.
- **سايو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **Саю** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic transcription of the short Mandarin name. The Russian rendering follows the Palladius convention.
- **সাইউ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **Σαγιού** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription following the short pinyin form Sayu.
- **سایو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu transcription following the short pinyin form Sayu.
- **bourg de Sayu** (exonym from French; used in French) — Attested French label translating the administrative term as «bourg».
- **સાયુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **סאיו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the short pinyin form Sayu.
- **सायु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the short pinyin form Sayu, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Սայու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the short pinyin form Sayu.
- **灑漁鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese label in kanji, identical to the traditional Chinese rendering of the official name.
- **საიუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription following the short pinyin form Sayu.
- **ಸಾಯು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **사위전** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full name under Korean conventions for Mandarin syllables.
- **Сају** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Shared Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu.
- **സായു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **ସାୟୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **ਸਾਯੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the short pinyin form Sayu.
- **සායු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **சாயு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **సాయు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription following the short pinyin form Sayu.
- **ซาหยู่** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Mandarin name.
- **洒渔乡** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Recorded name for the earlier township, with «乡» as the administrative term. The date of redesignation is unspecified in the naming evidence.
- **Sayu Town** (variant; used in English) — Attested English label combining unaccented pinyin with the translated administrative term.
- **Sayu Zhen** (variant; used in Swedish, English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, recorded as a Swedish label.
- **Sayu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling of the short name without tone marks, attested in the Swedish article title and in the English and French labels with their respective administrative terms.
- **洒渔** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese short name with the administrative suffix omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sayu Town** | The English label translates «zhèn» as Town and writes the specific name in pinyin without tone marks. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Sayu** | Hanyu Pinyin transliteration of the short Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Sayu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Sayu** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Sayu** | Attested French form, with the masculine generic «bourg» translating «zhèn». |
| Japanese (ja) | **灑漁鎮** | Attested Japanese label in kanji using the traditional character forms. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **洒渔镇** | Official simplified Chinese name. «洒渔乡» is the earlier township designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **灑漁鎮** | Traditional Chinese character transliteration of the official name, retaining the administrative suffix. |
| Russian (ru) | **Саю** | Russian Cyrillic transcription of the short Mandarin name following the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | **سايو** | Arabic-script transcription following the short pinyin form Sayu, without the definite article. |
| Italian (it) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sayu** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **사위전** | Hangul transcription of the full name under Korean conventions for Mandarin, with «전» for «zhèn». |
| Hindi (hi) | **सायु** | Hindi Devanagari transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Urdu (ur) | **سایو** | Urdu-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Turkish (tr) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Sayu** | The Swedish article uses the short pinyin form. The label «Sayu Zhen» includes the administrative term. |
| Malay (ms) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **সাইউ** | Bengali-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Vietnamese (vi) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ซาหยู่** | Thai-script transcription of the short Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **סאיו** | Hebrew transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Greek (el) | **Σαγιού** | Modern Greek transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Hungarian (hu) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Саю** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | **سایو** | Persian-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Tamil (ta) | **சாயு** | Tamil-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Tagalog (tl) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **సాయు** | Telugu-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Marathi (mr) | **सायु** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Саю** | Kazakh Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Croatian (hr) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Сају** | Serbian Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Slovak (sk) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Саю** | Bulgarian Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Macedonian (mk) | **Сају** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **સાયુ** | Gujarati-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਯੂ** | Gurmukhi transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Malayalam (ml) | **സായു** | Malayalam-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Kannada (kn) | **ಸಾಯು** | Kannada-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Uzbek (uz) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **සායු** | Sinhala-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Albanian (sq) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ସାୟୁ** | Odia-script transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Irish (ga) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Սայու** | Eastern Armenian transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Amharic (am) | **ሳዩ** | Amharic Ethiopic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Welsh (cy) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Саю** | Tatar Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Nepali (ne) | **सायु** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **საიუ** | Georgian Mkhedruli transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Belarusian (be) | **Саю** | Belarusian Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |
| Basque (eu) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Sayu** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Саю** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the short pinyin form Sayu. |

## About

Sayu is a town in Zhaoyang District, part of Zhaotong in northeastern Yunnan, China. It lies northwest of central Zhaotong and was previously designated a township.

## Notes

The naming evidence records the former township name without a date for the change to town status. Entries with limited evidence use pinyin or script-specific transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q11145763](https://www.wikidata.org/wiki/Q11145763) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/sayu-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
