Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shangling-town/>

# Shangling Town

A settlement in China; local name 上陵镇.

## Forms of the name

- **上陵镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official mainland Chinese name in simplified characters. «镇» denotes a town.
- **Shànglíng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified)) — Standard Mandarin romanization with tone marks and the town designation written separately.
- **Shang⁴-ling² chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, with superscript tone numbers.
- **ሻንግሊንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription through Hanyu Pinyin.
- **شانغلينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription through Hanyu Pinyin.
- **Шанлін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the short Mandarin name shared by Belarusian and Ukrainian.
- **শাংলিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short Mandarin name.
- **Σανγκλίνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription through Hanyu Pinyin.
- **شانگ‌لینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription through Hanyu Pinyin, with a half-space between the syllables.
- **bourg de Shangling** (exonym from French; used in French) — Attested French rendering using the Pinyin short name with the masculine town designation «bourg».
- **શાંગલિંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin.
- **שאנגלינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription through Hanyu Pinyin.
- **शांगलिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **Շանլին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription through the Russian Palladius form.
- **შანგლინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription through Hanyu Pinyin, with a nominative ending.
- **ಶಾಂಗ್ಲಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **상링진** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Mandarin name following Korean conventions for Chinese place names.
- **Šanglingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription through Hanyu Pinyin with a masculine ending.
- **Šanlina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending.
- **ഷാങ്‌ലിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **ଶାଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **ਸ਼ਾਂਗਲਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **Шанлин** (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, shared by several languages written in Cyrillic.
- **ෂාංලිං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating the two Mandarin syllables.
- **ஷாங்லிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **షాంగ్లింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name through Hanyu Pinyin.
- **ซ่างหลิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Standard Mandarin pronunciation.
- **شانگ لنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin syllables through Hanyu Pinyin.
- **Thượng Lăng** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Transcription using the Sino-Vietnamese readings of the Chinese characters «上陵».
- **上陵鎮** (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Full name in traditional Chinese characters. The attested Japanese kanji form uses the same characters.
- **上陵** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese short form without the town designation.
- **Shangling** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin short form of «上陵», used internationally.
- **Shangling Town** (variant; used in English) — Attested English form combining the Pinyin short name and a translation of «镇».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shangling Town** | Combines the toneless Hanyu Pinyin transcription with the English translation of «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shangling** | Uses the toneless Hanyu Pinyin transcription of the short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shangling** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Shangling** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Shangling** | The attested French form combines the Pinyin name with the masculine town designation «bourg». |
| Japanese (ja) | **上陵鎮** | Attested Japanese kanji form, using «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **上陵镇** | Official simplified-character name. «上陵» omits the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **上陵鎮** | Traditional Chinese character transcription of the full name, with «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | **Шанлин** | Palladius transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **شانغلينغ** | Arabic transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Italian (it) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shangling** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **상링진** | Hangul transcription of the full Mandarin name using Korean conventions for Chinese place names. |
| Hindi (hi) | **शांगलिंग** | Devanagari transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **شانگ لنگ** | Urdu transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **শাংলিং** | Bengali transcription of the short Mandarin name through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Thượng Lăng** | Transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of the short name «上陵». |
| Thai (th) | **ซ่างหลิง** | Thai transcription from Standard Mandarin, approximating its tones. |
| Romanian (ro) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **שאנגלינג** | Hebrew transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | **Σανγκλίνγκ** | Greek transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Шанлін** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Persian (fa) | **شانگ‌لینگ** | Persian transcription through Hanyu Pinyin, with a half-space between the syllables. |
| Tamil (ta) | **ஷாங்லிங்** | Tamil transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **షాంగ్లింగ్** | Telugu transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **शांगलिंग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Шанлин** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Шанлин** | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Slovak (sk) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Шанлин** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Шанлин** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **શાંગલિંગ** | Gujarati transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਂਗਲਿੰਗ** | Gurmukhi transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഷാങ്‌ലിങ്** | Malayalam transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಶಾಂಗ್ಲಿಂಗ್** | Kannada transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ෂාංලිං** | Sinhala transcription of the short name from Mandarin pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Šanglingas** | Lithuanian transcription through Hanyu Pinyin with a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଶାଙ୍ଗଲିଙ୍ଗ** | Odia transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Շանլին** | Armenian transcription through the Russian Palladius form. |
| Amharic (am) | **ሻንግሊንግ** | Ethiopic transcription of the short name through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Šanlina** | Latvian transcription of the short Mandarin name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Шанлин** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **शांगलिंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შანგლინგი** | Georgian transcription through Hanyu Pinyin, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Шанлін** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Basque (eu) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Shangling** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Шанлин** | Same as Russian. |

## About

Shangling is a town in Heping County, administered by Heyuan in Guangdong, China. It lies in the hills of northern Guangdong near the Jiangxi border.

## Notes

Most transcriptions use the short Mandarin name. The English, French, Japanese, Korean, and full Chinese forms retain or translate the town designation.

Identifiers: [Wikidata Q10868322](https://www.wikidata.org/wiki/Q10868322) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangling-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
