Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shangqiu/>

# Shangqiu

🇨🇳 A settlement in China; local name 商丘市.

## Forms of the name

- **商丘市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese, Chinese) — The official Chinese name, including 市; the characters are identical in simplified Chinese, traditional Chinese and Japanese.
- **Shangqiu Shi** (national romanization; used in Chinese, English, French) — The untoned national romanization of the complete official name.
- **Shāngqiū Shì** (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in Chinese, English, French) — The complete Mandarin name with tones indicated.
- **Shang-ch'iu** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The short name in Wade–Giles, used in older English references.
- **Sjangqiu** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — An attested Afrikaans adaptation; the Pinyin spelling is used as the article title.
- **ሻንግጭዩ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — The attested Amharic transcription.
- **شانغكيو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription.
- **Шанцю** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — The established Russian and Ukrainian form, also used here as a Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription following Russian Chinese-name conventions.
- **শাংছিউ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- **Šang-čchiou** (exonym from Czech; used in Czech) — The conventional Czech transcription of Mandarin.
- **Σάνγκιου** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription.
- **شانگکیو** (exonym from Persian; used in Persian) — The attested Persian transcription.
- **શાંગકી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The supplied Gujarati label; its phonetic rendering differs from the Mandarin-based transcriptions used elsewhere.
- **שאנגצ'יו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription.
- **शांग्की** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The supplied Hindi label; it is retained as evidence of use.
- **Sangcsiu** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Շանցյու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription.
- **შანციუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **ಶಂಗ್ಕಿಯು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada transcription.
- **상추시** (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean transcription of Mandarin includes 시, meaning city.
- **Šangčiu** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The attested Lithuanian and Latvian transcription.
- **Шангќу** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The attested Macedonian transcription.
- **ഷാങ്‌ച്യു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **शांगकी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The supplied Marathi label, retained as evidence of use.
- **शाङच्यु** (exonym from Nepali; used in Nepali) — A Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **ଶାଙ୍ଗଚିଉ** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **ਸ਼ਾਂਗਚਿਊ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **ශැන්ග්කියු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- **Šangčju** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The attested Slovenian transcription.
- **Шангћју** (exonym from Serbian; used in Serbian) — A Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shangqiu.
- **ஷாங்க்கியு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil transcription.
- **షాంగ్కీయు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- **ซางฉิว** (exonym from Thai; used in Thai) — The conventional Thai transcription.
- **شانگچیو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — The attested Urdu transcription.
- **Thương Khâu** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The traditional Sino-Vietnamese reading of 商丘.
- **Shangqiu** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The standard untoned Pinyin short name, omitting Shi; retained in many languages.
- **Shāngqiū** (variant; used in Chinese, English, French) — The short name with Mandarin tones indicated.
- **商丘** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Chinese) — The ordinary Chinese short name without 市, identical in simplified and traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shangqiu** | The standard Pinyin short name; older references also use Shang-ch'iu. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shangqiu** | The Pinyin short name is retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shangqiu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shangqiu** | The Pinyin short name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Shangqiu** | The Pinyin short name is retained, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **商丘市** | The conventional Japanese character form, read Shōkyū-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **商丘市** | The official Chinese name; 商丘 is the short form. |
| Russian (ru) | **Шанцю** | The established Russian transcription following the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | **شانغكيو** | The attested Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shangqiu** | The Pinyin short name is retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shangqiu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **상추시** | The conventional Hangul transcription of Mandarin, with 시 meaning city. |
| Hindi (hi) | **शांग्की** | The attested Hindi label; its rendering differs from a close Mandarin transcription. |
| Turkish (tr) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **商丘市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শাংছিউ** | The attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Thương Khâu** | The conventional Sino-Vietnamese reading of the Chinese characters. |
| Thai (th) | **ซางฉิว** | The conventional Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Czech (cs) | **Šang-čchiou** | The conventional Czech transcription marks aspiration with čch and separates the syllables. |
| Danish (da) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שאנגצ'יו** | The attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σάνγκιου** | The attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | **Sangcsiu** | The conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шанцю** | The established Ukrainian transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | **شانگچیو** | The attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شانگکیو** | The attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **ஷாங்க்கியு** | The attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Telugu (te) | **షాంగ్కీయు** | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **शांगकी** | The attested Marathi label; its rendering differs from a close Mandarin transcription. |
| Catalan (ca) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шанцю** | A Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Chinese-name convention. |
| Croatian (hr) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Slovak (sk) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | **Шанцю** | A Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Chinese-name convention. |
| Azerbaijani (az) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Gujarati (gu) | **શાંગકી** | The attested Gujarati label; its rendering differs from a close Mandarin transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਂਗਚਿਊ** | A Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Malayalam (ml) | **ഷാങ്‌ച്യു** | A Malayalam phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Kannada (kn) | **ಶಂಗ್ಕಿಯು** | The attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Serbian (sr) | **Шангћју** | A Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Galician (gl) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Zulu (zu) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Sinhala (si) | **ශැන්ග්කියු** | The attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Xhosa (xh) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | **Šangčiu** | The attested Lithuanian transcription of Mandarin. |
| Afrikaans (af) | **Shangqiu** | The attested Afrikaans article title uses Pinyin; Sjangqiu is also recorded. |
| Slovenian (sl) | **Šangčju** | The attested Slovenian transcription of Mandarin. |
| Luxembourgish (lb) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Swahili (sw) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Odia (or) | **ଶାଙ୍ଗଚିଉ** | An Odia phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Irish (ga) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Yoruba (yo) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Armenian (hy) | **Շանցյու** | The attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሻንግጭዩ** | The attested Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Šangčiu** | The attested Latvian transcription of Mandarin. |
| Tatar (tt) | **Шанцю** | A Tatar Cyrillic transcription following the Russian Chinese-name convention. |
| Nepali (ne) | **शाङच्यु** | A Nepali Devanagari phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Georgian (ka) | **შანციუ** | A Georgian phonetic transcription of Mandarin Shangqiu. |
| Belarusian (be) | **Шанцю** | A Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Chinese-name convention. |
| Basque (eu) | **Shangqiu** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Icelandic (is) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Macedonian (mk) | **Шангќу** | The attested Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | **Shangqiu** | A Latin-script rendering following Hanyu Pinyin, without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Шанцю** | A Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Chinese-name convention. |

## About

Shangqiu is a prefecture-level city in eastern Henan, China. Its territory includes a preserved walled old town and sites associated with the early history of the Shang people.

## Notes

The prefecture-level municipality includes extensive territory beyond the central urban settlement. The supplied Hindi, Gujarati and Marathi labels have been retained as attested forms, although their phonetic accuracy is uncertain. Several other languages use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q404817](https://www.wikidata.org/wiki/Q404817) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangqiu/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
