Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shangzhen/>

# Shangzhen

A settlement in China; local name 商镇.

## Forms of the name

- **商镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official Simplified Chinese name, with «商» as the specific element and «镇» as the town designation.
- **Shang Zhen** (national romanization; used in zh-Latn) — The toneless Hanyu Pinyin form under China's 1958 system, with the town designation written separately.
- **Shāng Zhèn** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in zh-Latn) — The full Mandarin name with its lexical tones marked and the administrative generic written separately.
- **Shang-chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The regular toneless Wade–Giles transcription of the Mandarin name.
- **ሻንግዠን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Mandarin name.
- **شانغتشن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Mandarin name from Hanyu Pinyin.
- **Шанчжън** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius form and adapting its final vowel spelling.
- **Шанджън** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin.
- **শাংঝেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **Σανγκτζέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin name from Hanyu Pinyin.
- **شانگ‌ژن** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **શાંગઝેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **שאנגג'ן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Mandarin name, using «ג׳» for the affricate represented by Pinyin «zh».
- **शांगझेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **Շանչժեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Mandarin name.
- **商鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — The attested Japanese spelling retains the characters with «鎮», which is also the traditional Chinese form.
- **შანჯენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the name from Hanyu Pinyin, with the nominative ending «ი».
- **ಶಾಂಗ್‌ಝೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **상전** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for the Mandarin name.
- **Šangdženas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the name from Hanyu Pinyin with the masculine ending «-as».
- **Šandžeņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin name with a feminine ending.
- **ഷാങ്‌ഷെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **ଶାଙ୍ଗଝେନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **ਸ਼ਾਂਗਝੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **Шанчжэнь** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Palladius transcription of the Mandarin name, also retained in several other Cyrillic languages.
- **ෂාංජෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **Шангџен** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, with a spelling also usable in Macedonian.
- **ஷாங்ஜென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **షాంగ్‌జెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **ชางเจิ้น** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin name following Pinyin-based conventions.
- **Шанчжень** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin name.
- **شانگ ژین** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the name from Hanyu Pinyin.
- **Thương Trấn** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese rendering of the character readings of «商鎮».
- **Shangzhen** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The attested English label joins the two Hanyu Pinyin syllables into one word and omits tone marks.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shangzhen** | The English label uses a joined, toneless Hanyu Pinyin transcription. The administrative spelling separates «Zhen», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shangzhen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Shangzhen** | Same as English. |
| French (fr) | **Shangzhen** | Uses the joined Hanyu Pinyin transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **商鎮** | The Japanese character spelling uses «鎮» for the Chinese town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **商镇** | The official Simplified Chinese name includes «镇», the town designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **商鎮** | Traditional Chinese writes the town designation as «鎮». |
| Russian (ru) | **Шанчжэнь** | Palladius transcription of the Mandarin name, with «чж» for Pinyin «zh». |
| Arabic (ar) | **شانغتشن** | Arabic-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Italian (it) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shangzhen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Korean (ko) | **상전** | Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin pronunciation. |
| Hindi (hi) | **शांगझेन** | Devanagari transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | **شانگ ژین** | Urdu-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শাংঝেন** | Bengali-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Vietnamese (vi) | **Thương Trấn** | Sino-Vietnamese transcription by character reading of the traditional form «商鎮». |
| Thai (th) | **ชางเจิ้น** | Thai transcription following Pinyin-based conventions for Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שאנגג'ן** | Hebrew transcription following Hanyu Pinyin, with «ג׳» for Pinyin «zh». |
| Greek (el) | **Σανγκτζέν** | Modern Greek transcription following Hanyu Pinyin, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шанчжень** | Ukrainian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, with «чж» for Pinyin «zh». |
| Persian (fa) | **شانگ‌ژن** | Persian-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Tamil (ta) | **ஷாங்ஜென்** | Tamil-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Tagalog (tl) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షాంగ్‌జెన్** | Telugu-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Marathi (mr) | **शांगझेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шанчжэнь** | Uses the Russian Palladius transcription in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шангџен** | Serbian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin, with «џ» for Pinyin «zh». |
| Slovak (sk) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шанджън** | Bulgarian Cyrillic transcription following Hanyu Pinyin, with «дж» for Pinyin «zh». |
| Macedonian (mk) | **Шангџен** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શાંગઝેન** | Gujarati-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਾਂਗਝੇਨ** | Gurmukhi transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Malayalam (ml) | **ഷാങ്‌ഷെൻ** | Malayalam-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Kannada (kn) | **ಶಾಂಗ್‌ಝೆನ್** | Kannada-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Uzbek (uz) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෂාංජෙන්** | Sinhala-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Albanian (sq) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Šangdženas** | Lithuanian transcription from Hanyu Pinyin, with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶାଙ୍ଗଝେନ୍** | Odia-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Irish (ga) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շանչժեն** | Armenian-script transcription following Hanyu Pinyin for the Mandarin name. |
| Amharic (am) | **ሻንግዠን** | Amharic transcription in Ethiopic script following Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Šandžeņa** | Latvian transcription from Hanyu Pinyin, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Шанчжэнь** | Uses the Russian Palladius transcription in Cyrillic. |
| Nepali (ne) | **शांगझेन** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შანჯენი** | Georgian transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Шанчжэнь** | Uses the Palladius-derived Cyrillic transcription of the Mandarin name. |
| Basque (eu) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Shangzhen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шанчжэнь** | Uses the Russian Palladius transcription in Cyrillic. |

## About

Shangzhen is an administrative town in Danfeng County, under Shangluo in southeastern Shaanxi, China. It lies in the Dan River valley west of the county seat and administers nearby villages.

## Notes

The English aliases «Business Town» and «Merchant Town» are literal glosses of one sense of «商». Evidence for their use as settlement names is lacking. Most language entries use transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q10923216](https://www.wikidata.org/wiki/Q10923216) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shangzhen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
