Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shigou-town/>

# Shigou Town

A settlement in China; local name 石狗镇.

## Forms of the name

- **石狗镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character designates a town.
- **Shigou Zhen** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Full geographic spelling in Hanyu Pinyin without tone marks, retaining the administrative term.
- **Shih²-kou³ chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Full Mandarin spelling under the older English-language sinological convention, with superscript tone numbers.
- **ሺጎው** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Mandarin specific name.
- **شيغو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Mandarin specific name without an article.
- **Шыгоў** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian Palladius form.
- **শিগৌ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **Σιγκόου** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **Shigou Town** (exonym from English; used in English) — Attested English form combining the Pinyin specific name with a translation of the administrative term.
- **شی‌گو** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin specific name.
- **bourg de Shigou** (exonym from French; used in French) — Attested French designation combining a translated settlement term with the Pinyin specific name.
- **શિગૌ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **שיגואו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription representing the final Mandarin diphthong.
- **शिगौ** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **Շիգոու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin specific name.
- **შიგოუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin specific name.
- **ಶಿಗೌ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **스거우** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Mandarin names.
- **ഷിഗൗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **ଶିଗୌ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **ਸ਼ਿਗੌ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **Шигоу** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, also used here as a model for other Cyrillic transcriptions.
- **ෂිගෞ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **ஷிகௌ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **షిగౌ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **สือโก่ว** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Mandarin syllables with tones represented in Thai spelling.
- **Шиґоу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Mandarin specific name with «ґ» for Pinyin «g».
- **شیگو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Mandarin specific name.
- **石狗鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling. The same characters appear in the attested Japanese form.
- **Shigou** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short unmarked Pinyin form, attested in Swedish, with the administrative term omitted.
- **Shígǒu Zhèn** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Pinyin spelling with tone marks, used to indicate the Mandarin pronunciation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shigou Town** | Keeps the Pinyin specific name and translates «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shigou** | Hanyu Pinyin transcription of the specific name without the town designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shigou** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Shigou** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Shigou** | The attested label translates the town designation with masculine «bourg». |
| Japanese (ja) | **石狗鎮** | The attested Japanese spelling uses «鎮» for the town designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **石狗镇** | Official simplified Chinese spelling, pronounced «Shígǒu Zhèn» in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **石狗鎮** | Traditional-character transcription of the simplified Chinese name, with «鎮». |
| Russian (ru) | **Шигоу** | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. |
| Arabic (ar) | **شيغو** | Arabic-script transcription of the Mandarin specific name without the definite article. |
| Italian (it) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shigou** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **스거우** | Hangul transcription under Korean rules for Mandarin Chinese names. |
| Hindi (hi) | **शिगौ** | Devanagari transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **شیگو** | Urdu-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Turkish (tr) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Shigou** | The Swedish article title uses the short Hanyu Pinyin form. |
| Malay (ms) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **শিগৌ** | Bengali transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **สือโก่ว** | Thai transcription of the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **שיגואו** | Hebrew transcription of the Mandarin specific name, spelling out the final diphthong. |
| Greek (el) | **Σιγκόου** | Greek transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Шиґоу** | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ґ» for Pinyin «g». |
| Persian (fa) | **شی‌گو** | Persian-script transcription of the Mandarin specific name. |
| Tamil (ta) | **ஷிகௌ** | Tamil transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **షిగౌ** | Telugu transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **शिगौ** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Шигоу** | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Croatian (hr) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Шигоу** | Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Slovak (sk) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Шигоу** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Macedonian (mk) | **Шигоу** | Macedonian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name. |
| Azerbaijani (az) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **શિગૌ** | Gujarati transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਗੌ** | Gurmukhi transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഷിഗൗ** | Malayalam transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಗೌ** | Kannada transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ෂිගෞ** | Sinhala transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଶିଗୌ** | Odia transcription of Mandarin through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Շիգոու** | Armenian transcription of the Mandarin specific name. |
| Amharic (am) | **ሺጎው** | Amharic transcription of the Mandarin specific name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Шигоу** | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius. |
| Nepali (ne) | **शिगौ** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **შიგოუ** | Georgian transcription of the Mandarin specific name. |
| Belarusian (be) | **Шыгоў** | Belarusian Cyrillic transcription adapted from Russian Palladius. |
| Basque (eu) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Shigou** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Шигоу** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius. |

## About

Shigou is a town in Sihui, a county-level city administered by Zhaoqing in Guangdong, China. Orchid cultivation is a local specialty.

## Notes

Independent evidence for established names is sparse in most languages, where the entries give transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q14390855](https://www.wikidata.org/wiki/Q14390855) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shigou-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
