Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shijiazhuang/>

# Shijiazhuang

🇨🇳 A settlement in China; local name 石家庄市.

## Forms of the name

- **石家庄市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name, including 市, the city designation.
- **Shijiazhuang Shi** (national romanization; used in English) — China's national romanization of the complete official name, without tone marks.
- **Shíjiāzhuāng Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English) — The complete official name with Mandarin lexical tone marks.
- **Shih-chia-chuang** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — The geographical name without 市 in Wade–Giles, used in older English maps and reference works.
- **Sjijiazhuang** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — An attested Afrikaans adaptation alongside the Pinyin spelling.
- **ሺጂያዝዋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang.
- **شيجياتشوانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The conventional Arabic transcription.
- **Шыцзячжуан** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The conventional Belarusian transcription.
- **Шъдзяджуан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The conventional Bulgarian transcription.
- **শিচিয়াচুয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — The attested Bengali transcription.
- **Š’-ťia-čuang** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The conventional Czech transcription of Mandarin, also used in Slovak.
- **Σιτζιατσουάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek transcription used as the encyclopedia article title.
- **Σιτζιατσουάγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — An alternative attested Greek rendering.
- **شیجیاژوانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The attested Persian and Urdu transcription.
- **શિજિયાઝુઆંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati transcription.
- **שה-ג'יאג'וואנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew transcription.
- **शिजियाझुआंग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi transcription.
- **Sicsiacsuang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Շիցզյաչժուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The conventional Armenian transcription.
- **石家荘市** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese character form, using Japanese 荘 for Chinese 莊.
- **შიძიაჭუანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — The Georgian transcription used as the encyclopedia article title.
- **შიძიაჯუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — An alternative attested Georgian transcription.
- **ಶಿಜಯಾಜ್ವಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — The supplied Kannada transcription; evidence for broader usage is limited.
- **스자좡시** (exonym from Korean; used in Korean) — The conventional Korean transcription including 시, meaning city.
- **Šidziadžuangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The conventional Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending.
- **Šidzjadžuana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — The conventional Latvian adaptation with a declinable feminine ending.
- **Шеѓаџуанг** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — The attested Macedonian transcription.
- **ഷിജിയാഴുവാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang.
- **षच्याच्वांग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi transcription used as the encyclopedia article title.
- **ष-च्याच्वांग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — An attested hyphenated Marathi transcription.
- **सिजियाझुआङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — The Nepali transcription used as the encyclopedia article title.
- **सिजियाझुआङ्‌** (exonym from Nepali; used in Nepali) — An alternative attested Nepali spelling with an explicitly marked final consonant.
- **ଶିଜିଆଝୁଆଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang.
- **ਸ਼ੀਜ਼ੀਆਜ਼ੂਆਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Шицзячжуан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar) — The conventional Russian Palladius transcription, also attested in Ukrainian and Kyrgyz; Kazakh and Tatar transcriptions here follow the same Russian-based convention.
- **ශිජියා සුආන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala transcription.
- **Šidžjadžuang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The conventional Slovenian transcription.
- **Шиђаџуанг** (exonym from Serbian; used in Serbian) — The conventional Serbian Cyrillic transcription.
- **சிஜியாசுவாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil transcription used as the encyclopedia article title.
- **ஷிஜியாஷுவாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — An alternative attested Tamil rendering.
- **షిజియాజ్ హుఆంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — The supplied Telugu rendering; evidence for broader usage is limited.
- **ฉือเจียจวง** (exonym from Thai; used in Thai) — The conventional Thai transcription of Mandarin.
- **Thạch Gia Trang** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The established Sino-Vietnamese reading of 石家莊.
- **Shimen** (historical; used in English, French) — The former city name, adopted in 1925 and replaced by Shijiazhuang in 1947.
- **石门市** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The former official name, replaced in 1947, represented in modern simplified characters.
- **石門市** (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The former official name in the traditional characters used during its official period, ending in 1947.
- **Shih-men** (historical; used in English) — The Wade–Giles spelling of Shimen, the city name used from 1925 to 1947.
- **Шимэнь** (historical; used in Russian) — The Russian rendering of Shimen, the former official name replaced in 1947.
- **Shijiazhuang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The standard Pinyin geographical name without the administrative suffix, retained internationally and used as a Latin-script transliteration.
- **石家庄** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — The ordinary simplified Chinese name without 市.
- **石家莊** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The geographical name in traditional Chinese characters without 市.
- **石家莊市** (variant; used in Chinese, Chinese (Traditional)) — The complete official name in traditional Chinese characters.
- **石** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The conventional one-character Chinese abbreviation, especially in regional and transport compounds.
- **石庄** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — An attested shortened Chinese form, distinct from the standard complete name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shijiazhuang** | Standard Mandarin Pinyin transliteration without the city suffix; older English references use Shih-chia-chuang. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shijiazhuang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; feminine agreement is usual when understood as a city, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **石家荘市** | Established Japanese character form, read Sekkasō-shi; 荘 is the Japanese counterpart of Chinese 莊. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **石家庄市** | Official simplified-character name; 石家庄 omits the city suffix and 石 is an abbreviation. |
| Russian (ru) | **Шицзячжуан** | Conventional Palladius transcription of Mandarin; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **شيجياتشوانغ** | Conventional Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shijiazhuang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **스자좡시** | Conventional Hangul transcription of Mandarin, including 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **शिजियाझुआंग** | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **石家莊市** | Traditional-character counterpart of 石家庄市; 石家莊 omits the city suffix. |
| Polish (pl) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শিচিয়াচুয়াং** | Attested Bengali transcription of Mandarin. |
| Vietnamese (vi) | **Thạch Gia Trang** | Established Sino-Vietnamese reading of 石家莊. |
| Thai (th) | **ฉือเจียจวง** | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Š’-ťia-čuang** | Conventional Czech transcription of Mandarin with syllable-separating hyphens. |
| Danish (da) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שה-ג'יאג'וואנג** | Attested Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σιτζιατσουάνγκ** | Attested Greek transcription; feminine agreement with «η» is usual when understood as a city. Σιτζιατσουάγκ also occurs. |
| Hungarian (hu) | **Sicsiacsuang** | Conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | **Шицзячжуан** | Conventional Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **شیجیاژوانگ** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شیجیاژوانگ** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சிஜியாசுவாங்** | Attested Tamil transcription; ஷிஜியாஷுவாங் is another rendering. |
| Tagalog (tl) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షిజియాజ్ హుఆంగ్** | Attested Telugu rendering; evidence for wider usage of this particular transcription is limited. |
| Marathi (mr) | **षच्याच्वांग** | Attested Marathi transcription; ष-च्याच्वांग is a hyphenated alternative. |
| Catalan (ca) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Шицзячжуан** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Slovak (sk) | **Š’-ťia-čuang** | Conventional Slovak transcription of Mandarin, sharing the Czech written form. |
| Bulgarian (bg) | **Шъдзяджуан** | Conventional Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | **શિજિયાઝુઆંગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੀਜ਼ੀਆਜ਼ੂਆਂਗ** | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **ഷിജിയാഴുവാങ്** | Malayalam transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಜಯಾಜ್ವಾಂಗ್** | Attested Kannada rendering; evidence for wider usage of this particular transcription is limited. |
| Uzbek (uz) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Шиђаџуанг** | Conventional Serbian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Galician (gl) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Zulu (zu) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ශිජියා සුආන්ග්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Šidziadžuangas** | Conventional Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending. |
| Afrikaans (af) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; adapted Sjijiazhuang is another attested form. |
| Slovenian (sl) | **Šidžjadžuang** | Conventional Slovenian transcription; the Pinyin spelling Shijiazhuang also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶିଜିଆଝୁଆଙ୍ଗ** | Odia transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang. |
| Irish (ga) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Shijiazhuang** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Շիցզյաչժուան** | Conventional Armenian transcription of Mandarin. |
| Amharic (am) | **ሺጂያዝዋንግ** | Amharic transcription following Mandarin Pinyin Shijiazhuang. |
| Welsh (cy) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Latvian (lv) | **Šidzjadžuana** | Conventional Latvian adaptation with a declinable feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Шицзячжуан** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian Palladius rendering. |
| Nepali (ne) | **सिजियाझुआङ** | Attested Nepali transcription; सिजियाझुआङ्‌ explicitly marks the final consonant. |
| Georgian (ka) | **შიძიაჭუანგი** | Attested Georgian transcription; შიძიაჯუანი is another rendering. |
| Belarusian (be) | **Шыцзячжуан** | Conventional Belarusian transcription of Mandarin. |
| Basque (eu) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; Basque case endings are added when required. |
| Estonian (et) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling; Estonian case endings are added when required. |
| Icelandic (is) | **Shijiazhuang** | Retains the Pinyin spelling, normally without an article. |
| Macedonian (mk) | **Шеѓаџуанг** | Attested Macedonian transcription of Mandarin. |
| Maltese (mt) | **Shijiazhuang** | Pinyin transliteration of Mandarin retained in Latin script, normally without an article. |
| Kyrgyz (ky) | **Шицзячжуан** | Attested Kyrgyz Cyrillic rendering, sharing the Russian Palladius spelling. |

## About

Shijiazhuang is the capital of Hebei in northern China, near the eastern foothills of the Taihang Mountains. Its expansion was closely connected with railway junctions, and it became an important industrial and transport centre.

## Notes

The former name Shimen, adopted in 1925, was replaced by Shijiazhuang in 1947. The modern prefecture-level jurisdiction extends well beyond the central urban settlement. Some supplied transcriptions have limited evidence of wider use; entries without established local names explicitly identify their transcription or transliteration convention.

Identifiers: [Wikidata Q58401](https://www.wikidata.org/wiki/Q58401) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shijiazhuang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
