Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shijie/>

# Shijie

🇨🇳 A settlement in China; local name 石碣镇.

## Forms of the name

- **石碣镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name; 镇 is the administrative designation town.
- **Shíjié Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Mandarin romanization of the full official name, including the town descriptor; usable in Chinese-language pronunciation guidance and English reference works.
- **Shih²-chieh² Chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Systematic Mandarin romanization with tone numbers, suitable for English-language reference to the older Wade–Giles system; not asserted to be a former official name.
- **Sek6 git3 zan3** (romanization, Jyutping (1993); used in yue) — Romanization of the Cantonese reading of the complete name; the numbers indicate lexical tones.
- **ሺጂዬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **شيجيه** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **Шыцзе** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie.
- **শিজিয়ে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **Σιτζιέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **شیجی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription; the supplied label and article title append a Guangdong qualifier.
- **bourg de Shijie** (exonym from French; used in French) — Attested French label combining the romanized name with a French administrative descriptor.
- **શિજિયે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **שיג'יה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **शिजिए** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin, supplied for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Շիջիե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **石碣鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Attested Japanese written name; also the traditional Chinese counterpart of the official simplified name.
- **შიძიე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **ಶಿಜಿಯೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **스제** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Mandarin pronunciation of Shijie under the Korean convention for Chinese names.
- **Шиџје** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **ഷിജിയെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **ଶିଜିଏ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **ਸ਼ਿਜੀਏ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **Шицзе** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin Shijie, also supplied as the basis of transcriptions in the other listed Cyrillic-script languages.
- **ෂිජියේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **Шиђије** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **ஷிஜியே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **షిజియే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **สือเจี๋ย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Shíjié, including the rising tones.
- **شی جیے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin.
- **Shijie** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling without tone marks or the administrative descriptor, attested in English, Spanish and Swedish; supplied as a Pinyin-based transcription in other Latin-script languages.
- **Shijie Town** (variant; used in English) — Attested English form combining unmarked Hanyu Pinyin with the translated town descriptor.
- **Shijie Zhen** (variant; used in English) — Full Hanyu Pinyin romanization without tone marks, suitable for English-language reference to the complete Chinese name.
- **石碣** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese short form without the administrative descriptor; its characters are identical in simplified and traditional writing.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shijie** | Attested Hanyu Pinyin form without tone marks; «Shijie Town» includes the translated administrative descriptor. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shijie** | Attested Hanyu Pinyin form; Dongguan is added for disambiguation. Normally without an article, with feminine agreement when referring to the town. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shijie** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Shijie** | Hanyu Pinyin transcription used in the attested label «bourg de Shijie»; masculine when referring to the bourg. |
| Japanese (ja) | **石碣鎮** | Attested Japanese written form in Chinese characters, retaining the town descriptor. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **石碣镇** | Official simplified Chinese name; the Mandarin pronunciation is Shíjié Zhèn. |
| Russian (ru) | **Шицзе** | Russian Cyrillic transcription of Mandarin Shíjié under the Palladius convention. |
| Arabic (ar) | **شيجيه** | Arabic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin; no definite article «al-». |
| Italian (it) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; normally without an article, with feminine agreement for the town. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; normally without an article, with feminine agreement for the town. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shijie** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **스제** | Hangul transcription of the Mandarin pronunciation under the Korean convention for Chinese names. |
| Hindi (hi) | **शिजिए** | Hindi Devanagari transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Shijie** | Latin-script transcription following Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Dutch (nl) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **石碣鎮** | Traditional Chinese counterpart of zh-CN; the town descriptor is written «鎮» rather than «镇». |
| Polish (pl) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | **Shijie** | Attested Hanyu Pinyin spelling without tone marks; Dongguan is added for disambiguation. |
| Malay (ms) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | **শিজিয়ে** | Bengali transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Shijie** | Latin-script transcription following Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Thai (th) | **สือเจี๋ย** | Thai transcription of Mandarin Shíjié, including its rising tones. |
| Romanian (ro) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; neuter when understood as a town. |
| Czech (cs) | **Shijie** | Latin-script transcription following Hanyu Pinyin without tone marks. |
| Danish (da) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | **שיג'יה** | Hebrew transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Greek (el) | **Σιτζιέ** | Greek transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin; treated as an indeclinable neuter place name. |
| Hungarian (hu) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Finnish (fi) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Ukrainian (uk) | **Шицзе** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |
| Urdu (ur) | **شی جیے** | Urdu transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Persian (fa) | **شیجی** | Attested Persian transcription; the article title adds a Guangdong qualifier. |
| Tamil (ta) | **ஷிஜியே** | Tamil transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Telugu (te) | **షిజియే** | Telugu transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **शिजिए** | Marathi Devanagari transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; feminine when understood as a town. |
| Kazakh (kk) | **Шицзе** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |
| Croatian (hr) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Slovak (sk) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Bulgarian (bg) | **Шицзе** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |
| Azerbaijani (az) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Gujarati (gu) | **શિજિયે** | Gujarati transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਜੀਏ** | Gurmukhi transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഷിജിയെ** | Malayalam transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಜಿಯೆ** | Kannada transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Serbian (sr) | **Шиђије** | Serbian Cyrillic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Galician (gl) | **Shijie** | Transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; feminine when understood as a town. |
| Zulu (zu) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Sinhala (si) | **ෂිජියේ** | Sinhala transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Xhosa (xh) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Lithuanian (lt) | **Shijie** | Latin-script transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; no unverified Lithuanian ending is added. |
| Afrikaans (af) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Slovenian (sl) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Luxembourgish (lb) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Swahili (sw) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Odia (or) | **ଶିଜିଏ** | Odia transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Hausa (ha) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Yoruba (yo) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Armenian (hy) | **Շիջիե** | Armenian transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ሺጂዬ** | Amharic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Latvian (lv) | **Shijie** | Latin-script transcription following Hanyu Pinyin without tone marks; no unverified Latvian ending is added. |
| Tatar (tt) | **Шицзе** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |
| Nepali (ne) | **शिजिए** | Nepali Devanagari transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | **შიძიე** | Georgian transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Belarusian (be) | **Шыцзе** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |
| Basque (eu) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Estonian (et) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Icelandic (is) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Macedonian (mk) | **Шиџје** | Macedonian Cyrillic transcription following Mandarin Shijie through Hanyu Pinyin. |
| Maltese (mt) | **Shijie** | Same as Turkish. |
| Kyrgyz (ky) | **Шицзе** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin Shijie. |

## About

Shijie is a town administered by Dongguan in Guangdong, southern China, beside the Dong River in the Pearl River Delta. Its economy includes electronics manufacturing, and it is associated with the Ming general Yuan Chonghuan.

## Notes

Most supplied languages have no attested established name in the evidence; their entries are explicitly identified as transcriptions. Wade–Giles and Jyutping are systematic reference renderings, not claims of former official status.

Identifiers: [Wikidata Q7496512](https://www.wikidata.org/wiki/Q7496512) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shijie/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
