Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shixi-town/>

# Shixi Town

A settlement in China; local name 狮溪镇.

## Forms of the name

- **狮溪镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese town name. «狮溪» means lion creek and «镇» is the administrative term for a town.
- **Shīxī Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Standard Mandarin romanization of the full town name with tone marks.
- **Shih¹-hsi¹ Chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization of the full town name with tone numbers.
- **ሺሲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **شيشي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating both Mandarin sibilants with «ش».
- **Шысі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī».
- **Шъси** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī».
- **শিশি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **Σισί** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **Shixi Town** (exonym from English; used in English) — Attested English town name with «Town» translating «镇».
- **شی‌شی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **bourg de Shixi** (exonym from French; used in French) — Attested French rendering with the masculine administrative term «bourg».
- **શિશી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **שישי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **शिशी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **Շիսի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **獅渓鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese kanji transcription using «渓» for «溪».
- **შისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **ಶಿಶಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **스시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin «Shīxī» under Korean rules for Chinese place names.
- **Šisi** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Mandarin name.
- **Šisji** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Mandarin name.
- **ഷിഷി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **ଶିଶି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **ਸ਼ਿਸ਼ੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **Шиси** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of Mandarin «Shīxī», shared by several other Cyrillic renderings.
- **ෂිషි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **ஷிஷி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **షిషి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **ซือซี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin «Shīxī».
- **شی شی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the Mandarin name through Pinyin.
- **Sư Khê** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription of the town-name characters «獅溪» using their Hán Việt readings.
- **獅溪鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering of the official town name.
- **Shixi** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin short form omitting «镇», attested as the Swedish name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shixi Town** | Toneless Pinyin with «Town» translating «镇». Shixi is the short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shixi** | Toneless Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin name without «镇». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shixi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Shixi** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Shixi** | French rendering with the masculine administrative term «bourg». |
| Japanese (ja) | **獅渓鎮** | Japanese kanji transcription of the Chinese town name with «渓» for «溪». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **狮溪镇** | Official simplified Chinese spelling. «狮溪» means lion creek. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **獅溪鎮** | Traditional Chinese character transcription of the official name, with «獅» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Шиси** | Palladius transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Arabic (ar) | **شيشي** | Arabic-script transcription of the Pinyin place name, without «al-». |
| Italian (it) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shixi** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **스시** | Hangul transcription under Korean rules for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | **शिशी** | Hindi Devanagari transcription of the Pinyin place name. |
| Urdu (ur) | **شی شی** | Urdu Perso-Arabic transcription of the Pinyin place name. |
| Turkish (tr) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Shixi** | Attested toneless Pinyin short form. The Swedish article title adds Tongzi to identify this town. |
| Malay (ms) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **শিশি** | Bengali-script transcription of the Pinyin place name. |
| Vietnamese (vi) | **Sư Khê** | Sino-Vietnamese transcription of «獅溪» using the conventional Hán Việt readings. |
| Thai (th) | **ซือซี** | Thai-script transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Romanian (ro) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **שישי** | Modern Hebrew transcription of the Pinyin place name. |
| Greek (el) | **Σισί** | Modern Greek transcription of the Pinyin place name. |
| Hungarian (hu) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Шиси** | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Persian (fa) | **شی‌شی** | Persian-script transcription of the Pinyin place name. |
| Tamil (ta) | **ஷிஷி** | Tamil-script transcription of the Pinyin place name. |
| Tagalog (tl) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **షిషి** | Telugu-script transcription of the Pinyin place name. |
| Marathi (mr) | **शिशी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Шиси** | Cyrillic transcription following the Russian Palladius form. |
| Croatian (hr) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Шиси** | Serbian Cyrillic transcription of the Pinyin place name. |
| Slovak (sk) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Шъси** | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Macedonian (mk) | **Шиси** | Macedonian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Azerbaijani (az) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **શિશી** | Gujarati-script transcription of the Pinyin place name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਸ਼ੀ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Pinyin place name. |
| Malayalam (ml) | **ഷിഷി** | Malayalam-script transcription of the Pinyin place name. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಶಿ** | Kannada-script transcription of the Pinyin place name. |
| Uzbek (uz) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ෂිෂි** | Sinhala-script transcription of the Pinyin place name. |
| Albanian (sq) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Šisi** | Lithuanian transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Slovenian (sl) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଶିଶି** | Odia-script transcription of the Pinyin place name. |
| Irish (ga) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Շիսի** | Armenian-script transcription of the Pinyin place name. |
| Amharic (am) | **ሺሲ** | Amharic Ethiopic transcription of the Pinyin place name. |
| Welsh (cy) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Šisji** | Latvian transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Tatar (tt) | **Шиси** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **शिशी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შისი** | Georgian-script transcription of the Pinyin place name. |
| Belarusian (be) | **Шысі** | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin «Shīxī». |
| Basque (eu) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Shixi** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Шиси** | Same as Kazakh. |

## About

Shixi is a town in Tongzi County, part of Zunyi in Guizhou, China. It lies in the mountainous north of the county near the boundary with Chongqing.

## Notes

The characters «狮溪» and the location in Tongzi County distinguish this town from other places romanized as Shixi. Most other-language entries are transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q14149722](https://www.wikidata.org/wiki/Q14149722) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shixi-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
