Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shiyan/>

# Shiyan

🇨🇳 A settlement in China; local name 十堰市.

## Forms of the name

- **十堰市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, the city designation; the characters are identical in simplified and traditional Chinese.
- **Shiyan** (national romanization; used in Chinese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — National Mandarin romanization of 十堰, conventionally omitting the city designation.
- **Shíyàn** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone-marked); used in Chinese, English, French) — Mandarin romanization with lexical tone marks.
- **Shih-yen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization of 十堰, distinct from Pinyin.
- **ሺያን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Shiyan.
- **شيان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription; regional context distinguishes it from similarly transcribed Chinese names.
- **Шыянь** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian transcription.
- **Шъйен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription of Mandarin.
- **শি-ইয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription with a syllable-separating hyphen.
- **Š’-jen** (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription of Mandarin using an apostrophe after the first consonant.
- **Σίγιαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **شییان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription attested for the city.
- **શિયાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **שה-ין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the Hebrew article title.
- **शियान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a practical Nepali transcription of Mandarin Shiyan.
- **Sijan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription used as the Hungarian article title.
- **Sijen** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Alternative Hungarian transcription recorded in the supplied label.
- **Շիյան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Shiyan.
- **შიიენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **ಶಿಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **스옌시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin Shiyan with the city designation 시.
- **Šijanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Šijana** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **Шијен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian phonetic transcription; the same spelling is established in Serbian.
- **ഷിയാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Shiyan.
- **ଶିୟାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Shiyan.
- **ਸ਼ਿਯਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Shiyan.
- **Шиянь** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription, also used in Ukrainian; available as a Russian-mediated transcription in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **ශියාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **ஷியான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **షియాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ชี่หยาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **Thập Yển** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 十堰.
- **十堰** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without 市; identical in simplified and traditional characters.
- **Shiyan Shi** (variant; used in English, Chinese, Swedish) — Complete unaccented Pinyin rendering retaining the city designation; also recorded in Swedish.
- **Š'-jen** (variant; used in Czech) — Czech transcription using a straight apostrophe instead of the typographic apostrophe.
- **שי-ין** (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew transcription recorded alongside שה-ין.
- **שיין** (variant; used in Hebrew) — Unhyphenated Hebrew spelling recorded with a country disambiguator in the source.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shiyan** | Current short Pinyin form; Shih-yen is the Wade–Giles form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shiyan** | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shiyan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shiyan** | Uses Pinyin; normally without an article, with neuter agreement when required. |
| French (fr) | **Shiyan** | Uses Pinyin, normally without an article; masculine agreement is usual for the city name. |
| Japanese (ja) | **十堰市** | Japanese kanji form, read Jūen-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **十堰市** | Official Chinese name, read Shíyàn Shì; 十堰 is the short form. |
| Russian (ru) | **Шиянь** | Conventional Russian transcription; masculine, with oblique forms such as «Шияня». |
| Arabic (ar) | **شيان** | Attested Arabic transcription, without «al-»; Hubei context helps distinguish the city from Xi'an. |
| Italian (it) | **Shiyan** | Uses Pinyin, normally without an article; feminine agreement follows «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shiyan** | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shiyan** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **스옌시** | Korean transcription of Mandarin Shiyan; 시 is the city designation. |
| Hindi (hi) | **शियान** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Shiyan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shiyan** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **十堰市** | Same characters and Mandarin reading as zh-CN; no simplified/traditional distinction occurs here. |
| Polish (pl) | **Shiyan** | Uses Pinyin; usually treated as an indeclinable foreign place name. |
| Swedish (sv) | **Shiyan** | Uses the short Pinyin form; Shiyan Shi is also recorded. |
| Malay (ms) | **Shiyan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shiyan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শি-ইয়ান** | Attested Bengali transcription separating the syllables with a hyphen. |
| Vietnamese (vi) | **Thập Yển** | Traditional Sino-Vietnamese reading of 十堰. |
| Thai (th) | **ชี่หยาน** | Attested Thai transcription of the Chinese name. |
| Romanian (ro) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Š’-jen** | Conventional Czech transcription; Š'-jen is the straight-apostrophe variant. |
| Danish (da) | **Shiyan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שה-ין** | Attested Hebrew transcription; שי-ין and שיין are recorded variants, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shiyan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σίγιαν** | Attested Greek transcription; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Sijan** | Hungarian transcription used as the article title; Sijen is an alternative recorded spelling. |
| Finnish (fi) | **Shiyan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шиянь** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **شییان** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شییان** | Attested Persian transcription; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **ஷியான்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Shiyan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షియాన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **शियान** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Shiyan** | Uses Pinyin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Шиянь** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Slovak (sk) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Bulgarian (bg) | **Шъйен** | Established Bulgarian transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **શિયાન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਯਾਨ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Malayalam (ml) | **ഷിയാൻ** | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಯಾನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Шијен** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ශියාන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Xhosa (xh) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Šijanas** | Lithuanian adapted form; masculine, with nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Slovenian (sl) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Luxembourgish (lb) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Swahili (sw) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Odia (or) | **ଶିୟାନ** | Odia phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Irish (ga) | **Shiyan** | Uses the Pinyin form, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, written in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin, retaining its Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Շիյան** | Armenian phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Amharic (am) | **ሺያን** | Amharic phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Welsh (cy) | **Shiyan** | Uses the Pinyin form, normally without an article. |
| Latvian (lv) | **Šijana** | Latvian adapted form; feminine, with nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | **Шиянь** | Tatar Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Nepali (ne) | **शियान** | Nepali phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Georgian (ka) | **შიიენი** | Attested Georgian transcription with final -i. |
| Belarusian (be) | **Шыянь** | Attested Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Shiyan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Icelandic (is) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Macedonian (mk) | **Шијен** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Shiyan. |
| Maltese (mt) | **Shiyan** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin. |
| Kyrgyz (ky) | **Шиянь** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |

## About

Shiyan is a prefecture-level city in northwestern Hubei, China. It is an important motor vehicle manufacturing center, and its territory includes the Wudang Mountains and their historic Taoist buildings.

## Notes

Shiyan is distinct from Xi'an in Shaanxi. Entries without established local-language evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q71227](https://www.wikidata.org/wiki/Q71227) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shiyan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
