Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shouyang-town/>

# Shouyang Town

A settlement in China; local name 首阳镇.

## Forms of the name

- **首阳镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name. The final character «镇» designates a town.
- **Shǒuyáng Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin romanization of the full official name with tone marks.
- **Shou³-yang² Chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name with tone numbers.
- **ሾውያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription based on the Mandarin name.
- **شو يانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the two syllables of the short Mandarin name.
- **Шаўян** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name.
- **শৌইয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the short name in Mandarin Pinyin.
- **Σουγιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short Mandarin name.
- **Shouyang Town** (exonym from English; used in English) — Recorded English form pairing the tone-free Pinyin name with a translation of the administrative term.
- **شو‌یانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short Mandarin name.
- **bourg de Shouyang** (exonym from French; used in French) — Recorded French form with the masculine administrative term «bourg» and the tone-free Pinyin name.
- **શોઉયાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- **שואויאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short Mandarin name.
- **शोउयांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the short name in Mandarin Pinyin, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Շոույան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Mandarin name.
- **首陽鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Recorded Japanese kanji spelling, identical in writing to the traditional Chinese equivalent of the official name.
- **შოუიანგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the short Mandarin name, with «ნგ» for the final nasal and the nominative ending «ი».
- **ಶೋಉಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- **서우양** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the short name under Korean conventions for modern Mandarin names.
- **ഷൗയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- **ଶୋଉୟାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- **ਸ਼ੋਉਯਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin.
- **Шоуян** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the short Mandarin name, shared by several Cyrillic renderings.
- **ෂෝයැං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Mandarin name.
- **ஷோவ்யாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short Mandarin name.
- **షౌయాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on Mandarin Pinyin.
- **โส่วหยาง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Mandarin name.
- **شو یانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the short Mandarin name.
- **Thủ Dương** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese rendering using the conventional Sino-Vietnamese readings of «首» and «陽».
- **Shouyang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Tone-free Hanyu Pinyin for the short name. It is also the recorded Swedish label.
- **Shouyang Zhen** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-free Hanyu Pinyin spelling of the full administrative name.
- **Shouyang, Gansu** (variant; used in Swedish) — Province-qualified form used in the Swedish article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shouyang Town** | Uses tone-free Hanyu Pinyin for «Shouyang» and translates the administrative term «镇» as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shouyang** | Hanyu Pinyin romanization of the short Mandarin name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| French (fr) | **bourg de Shouyang** | Translates the town designation as masculine «bourg» and keeps the place name in tone-free Hanyu Pinyin. |
| Japanese (ja) | **首陽鎮** | Recorded Japanese kanji spelling, using «陽» and «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **首阳镇** | Official simplified Chinese name, with «镇» marking the town-level unit. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **首陽鎮** | Traditional Chinese character conversion of the official name, with «陽» and «鎮». |
| Russian (ru) | **Шоуян** | Palladius Cyrillic transcription of the short Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **شو يانغ** | Arabic-script transcription of the short Mandarin name, used without a definite article. |
| Italian (it) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shouyang** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **서우양** | Hangul transcription of the short name under Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | **शोउयांग** | Devanagari transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **شو یانگ** | Urdu-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Shouyang** | Uses the tone-free Hanyu Pinyin short name. The Swedish article title adds «Gansu». |
| Malay (ms) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **শৌইয়াং** | Bengali-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Thủ Dương** | Vietnamese transcription using the conventional Sino-Vietnamese readings of «首陽». |
| Thai (th) | **โส่วหยาง** | Thai-script transcription of the short name following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **שואויאנג** | Hebrew-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Greek (el) | **Σουγιάνγκ** | Greek-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Шоуян** | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Mandarin name with «ян» for the syllable «yang». |
| Persian (fa) | **شو‌یانگ** | Persian-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Tamil (ta) | **ஷோவ்யாங்** | Tamil-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **షౌయాంగ్** | Telugu-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **शोउयांग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Шоуян** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Шоуян** | Serbian Cyrillic transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Шоуян** | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Macedonian (mk) | **Шоуян** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **શોઉયાંગ** | Gujarati-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੋਉਯਾਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഷൗയാങ്** | Malayalam-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಶೋಉಯಾಂಗ್** | Kannada-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ෂෝයැං** | Sinhala-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଶୋଉୟାଙ୍ଗ** | Odia-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Շոույան** | Armenian-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ሾውያንግ** | Amharic Geʽez-script transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Шоуян** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **शोउयांग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **შოუიანგი** | Georgian-script transcription based on Hanyu Pinyin, with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Шаўян** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Mandarin name based on Hanyu Pinyin. |
| Basque (eu) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Shouyang** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Шоуян** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius spelling. |

## About

Shouyang is a town in Longxi County, administered by Dingxi in Gansu Province, China. It lies in the upper Wei River valley, an area known for growing and trading medicinal herbs.

## Notes

The administrative term is part of the official Chinese name. For many languages the short form is a transcription based on Mandarin, with limited evidence of town-specific usage.

Identifiers: [Wikidata Q13935875](https://www.wikidata.org/wiki/Q13935875) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shouyang-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
