Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/shuyang/>

# Shuyang

A settlement in China; local name 淑阳镇.

## Forms of the name

- **淑阳镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name, including the town designation «镇».
- **Shūyáng Zhèn** (national romanization; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Hanyu Pinyin (1958) for the full official name, including the administrative generic and Mandarin tone marks.
- **Shu¹-yang² chên⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Standard Wade–Giles rendering of the full Mandarin name with superscript tone numbers.
- **ሹያንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Geʽez-script transcription of the Mandarin specific name through Pinyin.
- **شويانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription through Pinyin, using «نغ» for final ng.
- **শুয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription through Pinyin.
- **Σουγιάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription through Pinyin, using final «νγκ» for ng.
- **شویانگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic transcription through Pinyin, shared by Persian and Urdu, with «نگ» for final ng.
- **શુયાંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription through Pinyin.
- **שויאנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription through Pinyin.
- **शुयांग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription through Pinyin used here for Hindi and Marathi.
- **Շույան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription through Pinyin.
- **淑陽鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji label for the full town name, identical to the traditional Chinese character spelling.
- **შუიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription through Pinyin with the nominative ending «ი».
- **Шуянг** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription through Pinyin, retaining final ng as «нг» in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **ಶುಯಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription through Pinyin.
- **수양** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin names.
- **ഷുയാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription through Pinyin.
- **शुयाङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription through Pinyin, with «ङ» for final ng.
- **ଶୁୟାଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription through Pinyin.
- **ਸ਼ੁਯਾਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription through Pinyin.
- **Шуян** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian) — Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name. Belarusian, Bulgarian and Ukrainian Cyrillic transcriptions also give this spelling.
- **ෂුයාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription through Pinyin.
- **Шујанг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription through Pinyin, with «ј» for y.
- **ஷுயாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription through Pinyin.
- **షుయాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription through Pinyin.
- **ซูหยาง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name.
- **Shuyang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Toneless Hanyu Pinyin for the specific name, omitting the town designation «Zhèn».
- **Shuyang Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Toneless Hanyu Pinyin for the full town name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Shuyang** | Uses toneless Hanyu Pinyin for the specific name, omitting «Zhèn», meaning town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Shuyang** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Shuyang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Shuyang** | Uses the toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, ordinarily without an article. |
| French (fr) | **Shuyang** | Uses the toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name, ordinarily without an article. |
| Japanese (ja) | **淑陽鎮** | Uses the Japanese kanji spelling, including «鎮» for town. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **淑阳镇** | Official simplified Chinese spelling, including «镇» for town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **淑陽鎮** | Character-by-character transcription into traditional Chinese using the standard simplified-to-traditional mappings «阳» to «陽» and «镇» to «鎮». |
| Russian (ru) | **Шуян** | Russian Palladius transcription of the Mandarin specific name, with «-ян» for Pinyin «-yang». |
| Arabic (ar) | **شويانغ** | Arabic phonetic transcription from Hanyu Pinyin, without «al-». |
| Italian (it) | **Shuyang** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Shuyang** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Shuyang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **수양** | Hangul transcription of «Shūyáng» under Korean conventions for modern Mandarin place names. |
| Hindi (hi) | **शुयांग** | Hindi Devanagari transcription from Hanyu Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Shuyang** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Shuyang** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Shuyang** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Shuyang** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Shuyang** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Shuyang** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শুয়াং** | Bengali phonetic transcription through Hanyu Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Shuyang** | Uses the toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Thai (th) | **ซูหยาง** | Thai phonetic transcription of the Mandarin specific name. |
| Romanian (ro) | **Shuyang** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Shuyang** | Same as English. |
| Danish (da) | **Shuyang** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שויאנג** | Hebrew phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Shuyang** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σουγιάνγκ** | Greek phonetic transcription from Hanyu Pinyin, using «νγκ» for final ng. |
| Hungarian (hu) | **Shuyang** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Shuyang** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Шуян** | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin, with «ш» for Pinyin sh and «-ян» for «-yang». |
| Urdu (ur) | **شویانگ** | Urdu transcription from Hanyu Pinyin, with «نگ» for final ng. |
| Persian (fa) | **شویانگ** | Persian transcription from Hanyu Pinyin, with «نگ» for final ng. |
| Tamil (ta) | **ஷுயாங்** | Tamil phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Shuyang** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షుయాంగ్** | Telugu phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Marathi (mr) | **शुयांग** | Marathi Devanagari transcription from Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | **Shuyang** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Шуянг** | Kazakh Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, retaining final «нг». |
| Croatian (hr) | **Shuyang** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Shuyang** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Шуян** | Bulgarian Cyrillic transcription of the Mandarin specific name, with «-ян» for Pinyin «-yang». |
| Azerbaijani (az) | **Shuyang** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **શુયાંગ** | Gujarati phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੁਯਾਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription from Hanyu Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **ഷുയാങ്** | Malayalam phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಶುಯಾಂಗ್** | Kannada phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Shuyang** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Шујанг** | Serbian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, with «ј» for y. |
| Galician (gl) | **Shuyang** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Shuyang** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ෂුයාං** | Sinhala phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Shuyang** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Shuyang** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Shuyang** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Shuyang** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Shuyang** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Shuyang** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Shuyang** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଶୁୟାଙ୍ଗ** | Odia phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Irish (ga) | **Shuyang** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Shuyang** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Shuyang** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Շույան** | Armenian phonetic transcription from Hanyu Pinyin. |
| Amharic (am) | **ሹያንግ** | Amharic Geʽez-script transcription from Hanyu Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Shuyang** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Shuyang** | Uses the toneless Hanyu Pinyin transliteration of the specific name. |
| Tatar (tt) | **Шуянг** | Tatar Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, retaining final «нг». |
| Nepali (ne) | **शुयाङ** | Nepali Devanagari transcription from Hanyu Pinyin, with «ङ» for final ng. |
| Georgian (ka) | **შუიანი** | Georgian phonetic transcription from Hanyu Pinyin with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Шуян** | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin, with «-ян» for Pinyin «-yang». |
| Basque (eu) | **Shuyang** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Shuyang** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Shuyang** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Шујанг** | Macedonian Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, with «ј» for y. |
| Maltese (mt) | **Shuyang** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Шуянг** | Kyrgyz Cyrillic transcription from Hanyu Pinyin, retaining final «нг». |

## About

Shuyang is a town in Xianghe County, in the part of Hebei Province administered by Langfang. It is the county seat and lies on the North China Plain southeast of Beijing.

## Notes

Most language entries use transcription because evidence for established local-language spellings is limited. The toneless spelling «Shuyang» also represents the distinct name «沭阳» in Jiangsu.

Identifiers: [Wikidata Q7505787](https://www.wikidata.org/wiki/Q7505787) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/shuyang/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
