Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/taiyuan/>

# Taiyuan

🇨🇳 A settlement in China; local name 太原市.

## Forms of the name

- **太原市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, meaning city; simplified and traditional characters coincide, and Japanese uses the same written form.
- **Taiyuan Shi** (national romanization; used in English, French) — Unaccented Pinyin of the complete official name.
- **T'ai-yüan** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Romanization of the short name, marking aspiration and the ü vowel.
- **ታይዩዋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Taiyuan through its Pinyin spelling.
- **تاي يوان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Tayyuan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani transcription following Azerbaijani renderings of Mandarin Pinyin; independently attested in Uzbek.
- **Таюань** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Тайюен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- **থাই-ইউয়েন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali rendering.
- **Tchaj-jüan** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech and Slovak transcription.
- **Ταϊγιουάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **تائی‌یوان** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **તાઈયુઆન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **טאי-יו'אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **ताइयुआन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Established Hindi and Nepali transcription.
- **Tajjüan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Թայյուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ტაიიუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Mandarin Taiyuan with the Georgian nominative ending -i.
- **ತೈಯುವನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **타이위안시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription, including 시 for the city designation.
- **Taiyuenum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized geographical name used particularly in ecclesiastical contexts.
- **Tajuanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian masculine adaptation.
- **Taijuaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian feminine adaptation.
- **Тајјуен** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian transcription.
- **തൈയുവാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Taiyuan following its Pinyin pronunciation.
- **थाय्युआन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi transcription.
- **ତାଇୟୁଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Taiyuan through its Pinyin spelling.
- **ਤਾਈਯੂਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Taiuã** (exonym from Portuguese (Brazil); used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation, alongside the internationally widespread Taiyuan.
- **Тайюань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar, Belarusian) — Established Russian, Ukrainian and Kyrgyz form; also used here as a Kazakh and Tatar transcription following the Russian geographical convention, and attested as a Belarusian alternative.
- **ටායියුආන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Taijuan** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian transcription.
- **Таијуан** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian transcription used in the supplied Wikipedia title.
- **தையுவான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription used in the supplied Wikipedia title.
- **టైయుఆన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ไท่หยวน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **تاییوان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Thái Nguyên** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 太原; Sơn Tây distinguishes the Chinese province from the Vietnamese city of the same name.
- **Jinyang** (historical; used in English, French) — Name of the ancient city associated with Taiyuan; it was destroyed in 979 and the city was subsequently rebuilt at a nearby location.
- **晋阳** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name of ancient Jinyang, destroyed in 979; not an interchangeable designation for the entire modern municipality.
- **晉陽** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the ancient name Jinyang, associated with the city destroyed in 979.
- **Bing** (historical; used in English) — Traditional short designation derived from the historical administrative region Bingzhou; it remains a literary abbreviation.
- **Tai-yuan-fu** (historical; used in English) — Older geographical spelling including fu, the imperial prefectural designation abolished in the early twentieth century.
- **T'ai-yuan-fu** (historical; used in English) — Older English spelling of the prefectural name, retaining the aspiration mark but omitting the diaeresis.
- **Taiyuan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international Pinyin short name omitting Shi.
- **Tàiyuán** (variant; used in English, French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Pinyin of the short name.
- **Tai-yuan** (variant; used in English) — Older hyphenated spelling used before Pinyin became standard.
- **T'ai-yuan** (variant; used in English) — Older printing of T'ai-yüan without the diaeresis.
- **T'ai-yuan Shih** (variant; used in English) — Attested older romanization of the full city name, omitting the diaeresis of standard Wade–Giles.
- **Tai-yuan Shih** (variant; used in English) — Attested older full-name spelling omitting both the aspiration mark and the diaeresis.
- **太原** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without 市.
- **Bīng** (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Pinyin of the traditional abbreviation Bing.
- **Jìnyáng** (variant; used in English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked Pinyin of the historical name Jinyang.
- **টাইউয়ান** (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali transcription.
- **থাইউয়ান** (variant; used in Bengali) — Attested alternative Bengali transcription.
- **Тајуен** (variant; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription supplied as the Wikidata label.
- **டாய்யுவான்** (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription supplied as the Wikidata label.
- **ไท่-ยฺเหวียน** (variant; used in Thai) — Attested alternative Thai transcription with explicit syllable separation.
- **Thái Nguyên, Sơn Tây** (variant; used in Vietnamese) — Province-qualified Vietnamese name distinguishing the Chinese city from Thái Nguyên in Vietnam.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Taiyuan** | Standard contemporary Pinyin name; older English forms include T'ai-yüan and Tai-yuan-fu. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Taiyuan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling; neuter when an article is required, as in «das heutige Taiyuan». |
| French (fr) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling; masculine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | **太原市** | Established Japanese written form, read Taigen-shi using Sino-Japanese readings. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **太原市** | Official Chinese name including 市; pronounced Tàiyuán Shì in Mandarin. |
| Russian (ru) | **Тайюань** | Established Palladius-system transcription; masculine and declined in Russian. |
| Arabic (ar) | **تاي يوان** | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Taiyuan** | International Pinyin spelling is attested; Taiuã is a Portuguese adaptation. Normally without an article, with feminine city reference. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Taiyuan** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **타이위안시** | Established Korean transcription; 시 means city. |
| Hindi (hi) | **ताइयुआन** | Established Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling retained in Turkish. |
| Dutch (nl) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **太原市** | Same characters and Mandarin reading as zh-CN; no character conversion is needed. |
| Polish (pl) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally treated as masculine. |
| Swedish (sv) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **থাই-ইউয়েন** | Established Bengali rendering; টাইউয়ান and থাইউয়ান are attested alternatives. |
| Vietnamese (vi) | **Thái Nguyên** | Sino-Vietnamese reading of 太原; Sơn Tây is added to distinguish it from Thái Nguyên in Vietnam. |
| Thai (th) | **ไท่หยวน** | Established Thai transcription; ไท่-ยฺเหวียน is an attested alternative. |
| Romanian (ro) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Tchaj-jüan** | Established Czech transcription; masculine. |
| Danish (da) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טאי-יו'אן** | Established Hebrew transcription, using punctuation to separate the Mandarin syllables. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ταϊγιουάν** | Established Greek transcription, normally with feminine city reference. |
| Hungarian (hu) | **Tajjüan** | Established Hungarian transcription; the definite article is «a» when needed. |
| Finnish (fi) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Тайюань** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **تاییوان** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **تائی‌یوان** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **தையுவான்** | Tamil transcription used in the supplied Wikipedia title; டாய்யுவான் is another attested rendering. |
| Tagalog (tl) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **టైయుఆన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **थाय्युआन** | Established Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Тайюань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Taiyuan. |
| Croatian (hr) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally treated as masculine. |
| Slovak (sk) | **Tchaj-jüan** | Established Slovak transcription; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Тайюен** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Tayyuan** | Azerbaijani transcription following Azerbaijani renderings of Mandarin Pinyin. |
| Gujarati (gu) | **તાઈયુઆન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਤਾਈਯੂਆਨ** | Established Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **തൈയുവാൻ** | Malayalam transcription of Mandarin Taiyuan following its Pinyin pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತೈಯುವನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Tayyuan** | Established Uzbek transcription. |
| Serbian (sr) | **Таијуан** | Serbian transcription used in the supplied Wikipedia title; Тајуен is an attested alternative. |
| Galician (gl) | **Taiyuan** | Standard Pinyin spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Taiyuan** | International Pinyin spelling retained in Zulu; no separate established exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | **ටායියුආන්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Taiyuan** | International Pinyin spelling retained in Albanian; no separate established exonym is asserted. |
| Xhosa (xh) | **Taiyuan** | International Pinyin spelling retained in Xhosa; no separate established exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | **Tajuanas** | Established Lithuanian masculine adaptation, declined with the ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Taijuan** | Established Slovenian transcription; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତାଇୟୁଆନ** | Odia transcription of Mandarin Taiyuan through its Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | **Taiyuan** | Pinyin spelling retained in Irish; no traditional separate exonym is asserted. |
| Hausa (ha) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Թայյուան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ታይዩዋን** | Amharic transcription of Mandarin Taiyuan through its Pinyin spelling. |
| Welsh (cy) | **Taiyuan** | Pinyin spelling retained in Welsh. |
| Latvian (lv) | **Taijuaņa** | Established Latvian feminine adaptation, declined with the ending -a. |
| Tatar (tt) | **Тайюань** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian geographical rendering of Mandarin Taiyuan. |
| Nepali (ne) | **ताइयुआन** | Established Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **ტაიიუანი** | Georgian transcription of Mandarin Taiyuan, adding the Georgian nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Таюань** | Established Belarusian transcription; Тайюань is also attested. |
| Basque (eu) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Taiyuan** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Тајјуен** | Attested Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Taiyuan** | Pinyin spelling retained in Maltese; no separate established exonym is asserted. |
| Kyrgyz (ky) | **Тайюань** | Established Kyrgyz Cyrillic spelling. |

## About

Taiyuan is the capital of Shanxi, China, in the Fen River valley. It is a major industrial center with a long history as a strategic northern city. The Jinci temple complex lies southwest of its urban center.

## Notes

Jinyang refers particularly to the ancient city and archaeological site. The supplied French alias Thai Chan is not included because its identification with Taiyuan is insufficiently secure. Newly supplied script forms without direct evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q72778](https://www.wikidata.org/wiki/Q72778) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/taiyuan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
