Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/weihai/>

# Weihai

🇨🇳 A settlement in China; local name 威海市.

## Forms of the name

- **威海市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市, city; the same characters are used in Japanese.
- **Weihai Shi** (national romanization; used in English, French) — Unaccented national romanization of the complete official name.
- **Wei-hai shih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older systematic Mandarin romanization of the complete official name.
- **Wei-hai** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Older romanization of the short name, distinguished from Pinyin by the syllable hyphen.
- **ዌይሃይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Mandarin Weihai through Pinyin.
- **ويهاي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription without the definite article.
- **Вэйхай** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Belarusian and Russian spelling; the Kazakh and Kyrgyz transcriptions here follow Russian.
- **Вейхай** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Tatar) — Bulgarian transcription of Mandarin; the same spelling is established in Ukrainian and Tatar.
- **ওয়েই-হাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Wej-chaj** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription of Mandarin.
- **Γουεϊχάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Mandarin.
- **ویهای** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **વેઇહાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **וייהאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **वैहै** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi rendering.
- **Vejhaj** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of Mandarin.
- **Վեյխայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ვეიჰაი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription; ვეიხაი is an alternative.
- **ವೇಯ್ಹೈ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering.
- **웨이하이시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of Mandarin with 시, city.
- **Veichai** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation.
- **Veičai** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation.
- **Вејхај** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian transcription; also the Serbian Cyrillic transcription of Mandarin.
- **വെയ്‌ഹായ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mandarin Weihai through Pinyin.
- **वेइहाई** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription; the same spelling serves as a Nepali transcription through Pinyin.
- **ୱେଇହାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Mandarin Weihai through Pinyin.
- **ਵੇਈਹਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin Weihai through Pinyin.
- **වෙයිහයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **வெய்ஹை** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **వేహై** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **เวย์ไห่** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of Mandarin.
- **وییہائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Uy Hải** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of 威海.
- **Weihaiwei** (historical; used in English, French) — Older garrison name, also used for the British leased territory of 1898–1930.
- **威海衛** (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese) — Traditional Chinese spelling of the historical garrison name underlying Weihaiwei.
- **威海卫** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the historical garrison name.
- **Wei-hai-wei** (historical; used in English, French) — Hyphenated historical spelling common in late nineteenth- and early twentieth-century naval and diplomatic accounts.
- **Wei Hai Wei** (historical; used in English) — Spaced historical spelling found in older English publications.
- **Port Edward** (historical; used in English, French) — British name for the principal settlement during the 1898–1930 lease, not the whole modern prefecture-level city.
- **Weihai** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short Hanyu Pinyin form widely retained in Latin-script languages.
- **Wēihǎi Shì** (variant; used in Chinese, English) — Tone-marked Hanyu Pinyin of the complete official name.
- **Wei Hai** (variant; used in English) — Attested spaced Latin spelling of the short name.
- **威海** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short name without the administrative designation 市.
- **ვეიხაი** (variant; used in Georgian) — Alternative Georgian transcription attested as the article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Weihai** | Standard short Hanyu Pinyin form; Weihaiwei is chiefly historical. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling retained in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Weihai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling; normally articleless, with neuter agreement when needed. |
| French (fr) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling, normally without an article; masculine agreement when needed. Weihaiwei is historical. |
| Japanese (ja) | **威海市** | Chinese characters retained; conventionally read Ikai-shi in Japanese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **威海市** | Official name including 市, city; shortened to 威海. |
| Russian (ru) | **Вэйхай** | Established Russian Palladius transcription of Mandarin; masculine. |
| Arabic (ar) | **ويهاي** | Established Arabic transcription without the definite article. |
| Italian (it) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling retained in Italian, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling retained in Portuguese, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Weihai** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **웨이하이시** | Mandarin-based Korean transcription with 시, city. |
| Hindi (hi) | **वैहै** | Attested Hindi rendering of the Mandarin name. |
| Turkish (tr) | **Weihai** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Weihai** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **威海市** | Same characters as zh-CN; none requires traditional conversion. |
| Polish (pl) | **Weihai** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Weihai** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Weihai** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Weihai** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওয়েই-হাই** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Uy Hải** | Sino-Vietnamese reading of 威海. |
| Thai (th) | **เวย์ไห่** | Established Thai transcription of Mandarin. |
| Romanian (ro) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | **Wej-chaj** | Established Czech transcription of Mandarin. |
| Danish (da) | **Weihai** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **וייהאי** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Weihai** | Same as English. |
| Greek (el) | **Γουεϊχάι** | Attested Greek transcription of Mandarin, treated as an indeclinable city name. |
| Hungarian (hu) | **Vejhaj** | Established Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Weihai** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Вейхай** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **وییہائی** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **ویهای** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **வெய்ஹை** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Weihai** | Same as English. |
| Telugu (te) | **వేహై** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **वेइहाई** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Weihai** | Hanyu Pinyin spelling retained in Catalan, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Вэйхай** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Slovak (sk) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Вейхай** | Bulgarian Cyrillic transcription of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Gujarati (gu) | **વેઇહાઈ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਵੇਈਹਾਈ** | Gurmukhi Punjabi transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **വെയ്‌ഹായ്** | Malayalam transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ವೇಯ್ಹೈ** | Attested Kannada rendering. |
| Uzbek (uz) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Serbian (sr) | **Вејхај** | Serbian Cyrillic transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Galician (gl) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Sinhala (si) | **වෙයිහයි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Xhosa (xh) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Veichai** | Attested Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | **Weihai** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Weihai** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Swahili (sw) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Odia (or) | **ୱେଇହାଇ** | Odia transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Irish (ga) | **Weihai** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Yoruba (yo) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Armenian (hy) | **Վեյխայ** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ዌይሃይ** | Amharic transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Weihai** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Veičai** | Attested Latvian adaptation. |
| Tatar (tt) | **Вейхай** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **वेइहाई** | Nepali transcription of Mandarin through Pinyin. |
| Georgian (ka) | **ვეიჰაი** | Attested Georgian transcription; ვეიხაი is another spelling. |
| Belarusian (be) | **Вэйхай** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Weihai** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Icelandic (is) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Macedonian (mk) | **Вејхај** | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | **Weihai** | Hanyu Pinyin transcription of Mandarin retaining the international spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Вэйхай** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Weihai is a coastal city near the eastern end of the Shandong Peninsula in China. Its harbor and Liugong Island are important sites of Chinese naval history, and part of the area was leased to Britain from 1898 to 1930.

## Notes

Britain retained a separate arrangement for Liugong Island until 1940. Historical Weihaiwei and Port Edward had boundaries different from today's prefecture-level city. For languages without supplied evidence, the entries explicitly identify a transcription convention.

Identifiers: [Wikidata Q373023](https://www.wikidata.org/wiki/Q373023) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/weihai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
