Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/xi-an/>

# Xi'an

🇨🇳 A settlement in China; local name 西安市.

## Forms of the name

- **西安市** (official local form; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name with the city suffix 市; also the Japanese written name.
- **Xi'an Shi** (national romanization; used in Chinese, English, Estonian) — Full official name without tone marks; the apostrophe separates Xi and an.
- **Xī'ān Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), with tone marks; used in Chinese, English) — Full official name with Mandarin tones marked and the syllable boundary preserved.
- **Hsi-an** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering of 西安 without the administrative suffix or tone numbers.
- **ሺአን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Amharic exonym is evidenced here.
- **شيان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Sian** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Albanian, Uzbek, English, French, Italian, Danish, Slovenian, Vietnamese) — Attested Azerbaijani, Albanian and Uzbek adaptation; also a traditional international spelling used before widespread adoption of Pinyin in the late twentieth century.
- **Сіянь** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Сиан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Established Bulgarian and Macedonian transcription.
- **শিআন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- **শিয়ান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested alternative Bengali transcription.
- **Si-an** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Established Czech and Slovak transcription.
- **Σιάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **شی‌آن** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with a written syllable boundary.
- **શિયાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **שיאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew, Yiddish) — Attested Hebrew and Yiddish transcription, identical in spelling in the two languages.
- **שי-אן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested hyphenated Hebrew spelling.
- **शिआन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Hszian** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription.
- **Սիան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **シーアン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription approximating modern Mandarin pronunciation.
- **სიანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation.
- **ಕ್ಸಿಯಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **시안시** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with the city suffix 시.
- **Siganum** (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized geographical name based on an older international transcription.
- **Sianas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Siaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- **Sjiaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian transcription used as an article title.
- **സിയാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- **शीआन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **सियान** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali transcription.
- **ସିଆନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Odia exonym is evidenced here.
- **ਸ਼ੀਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi used as an article title.
- **ਜ਼ੀਆਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Alternative Punjabi transcription in the supplied evidence.
- **Сиань** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Conventional Russian transcription, also attested in Kazakh and Tatar; used here for Kyrgyz by transcription following Russian geographical usage.
- **ෂියෑන් නගරය** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala designation including the word for city.
- **Šian** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Established Slovenian transcription.
- **Сијан** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian transcription used as an article title.
- **Си'ан** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian rendering retaining a syllable separator.
- **சிய்யான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ஷியான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested alternative Tamil transcription.
- **జియాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ซีอาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Şian** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Turkish phonetic adaptation used as an article title.
- **Сіань** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **شیان** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **Tây An** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Sino-Vietnamese reading of 西安.
- **Chang'an** (historical; used in English, French, Chinese) — Name of ancient imperial capitals in this area, notably the Han and Tang capitals; the name Xi'an was adopted in 1369.
- **Ch'ang-an** (historical; used in English) — Wade–Giles rendering of Chang'an used in older English scholarship.
- **長安** (historical; used in Chinese, Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling of the ancient capital name; also used in Japanese historical writing.
- **长安** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of Chang'an, also retained in the name of a modern district.
- **Singan** (historical; used in English, French) — Older international spelling found especially in early modern accounts and writing about the Christian stele.
- **Singan-fu** (historical; used in English, French) — Older international spelling incorporating the former prefectural designation fu.
- **Si-ngan-fou** (historical; used in French) — Older French geographical spelling incorporating the prefectural designation.
- **Hsi-an-fu** (historical; used in English) — Older English rendering of the prefectural name, used before the abolition of the prefecture in 1913.
- **Si-ngan-fu** (historical; used in English) — Older international rendering of the prefectural name, attested in English historical sources.
- **西安府** (historical; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese name of the former prefecture, abolished in 1913; its jurisdiction differed from the modern municipality.
- **Xi'an** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese, Turkish, Slovenian, Vietnamese, Chinese) — Short Pinyin form with the syllable-separating apostrophe; widely adopted internationally.
- **Xi’an** (variant; used in English, French, German, Finnish, Polish, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish) — Typographic variant using a curly apostrophe, established in several languages.
- **Xian** (variant; used in English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Luxembourgish, Icelandic, Catalan, Danish) — Attested spelling omitting the Pinyin apostrophe, used in Portuguese, Icelandic and Luxembourgish and in less formal international contexts.
- **Xi An** (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested spacing variant replacing the Pinyin apostrophe.
- **Hsi'an** (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older English spelling replacing the Wade–Giles hyphen with an apostrophe.
- **Hsian** (variant; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested older international spelling omitting the Wade–Giles syllable separator.
- **西安** (variant; used in Chinese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Ordinary Chinese name without the administrative suffix; also used in Japanese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Xi'an** | Uses short Hanyu Pinyin with the syllable-separating apostrophe. Sian and Hsi-an are older international renderings. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Xi'an** | Uses short Hanyu Pinyin with the apostrophe; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Xi'an** | Same as es-419. |
| German (de) | **Xi’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Xi'an** | Uses short Hanyu Pinyin, normally without an article. Sian and Singan occur in older writing. |
| Japanese (ja) | **西安市** | Uses Chinese characters, traditionally read Seian-shi. シーアン transcribes modern Mandarin pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西安市** | Official Chinese name including 市, meaning city; 西安 is the short form. |
| Russian (ru) | **Сиань** | Established Russian transcription; feminine and declinable. |
| Arabic (ar) | **شيان** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Xi'an** | Uses Pinyin, normally without an article. Sian occurs in older usage. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Xi'an** | Hanyu Pinyin transliteration with the syllable-separating apostrophe; Xian is also used. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xian** | Attested Portuguese spelling omitting the Pinyin apostrophe; Xi’an is also used. Normally without an article. |
| Korean (ko) | **시안시** | Established Korean transcription of Mandarin, with the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | **शिआन** | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | **Şian** | Attested Turkish phonetic adaptation; the Pinyin form Xi'an is also used. |
| Dutch (nl) | **Xi'an** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西安市** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Xi’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; normally treated as an indeclinable city name. |
| Swedish (sv) | **Xi'an** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Xi'an** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Xi'an** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **শিআন** | Attested Bengali transcription; শিয়ান is an alternative. |
| Vietnamese (vi) | **Tây An** | Established Sino-Vietnamese reading of 西安. Xi'an and Sian also occur. |
| Thai (th) | **ซีอาน** | Established Thai transcription of the Mandarin name. |
| Romanian (ro) | **Xi'an** | Uses short Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Si-an** | Established Czech transcription; masculine. |
| Danish (da) | **Xi'an** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שיאן** | Established Hebrew transcription; שי-אן is an alternative with a syllable separator. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Xi’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; Xi'an is the equivalent straight-apostrophe spelling. |
| Greek (el) | **Σιάν** | Established Greek transcription; normally feminine and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Hszian** | Established Hungarian transcription of the Chinese name. |
| Finnish (fi) | **Xi’an** | Uses Pinyin with a typographic apostrophe; Finnish case endings follow Finnish spelling rules. |
| Ukrainian (uk) | **Сіань** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **شیان** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شی‌آن** | Established Persian transcription with a written syllable boundary. |
| Tamil (ta) | **சிய்யான்** | Attested Tamil transcription; ஷியான் is another rendering. |
| Tagalog (tl) | **Xi'an** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జియాన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **शीआन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Xi'an** | Uses Pinyin with the apostrophe; Xian is also recorded. Normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сиань** | Attested Kazakh Cyrillic form following Russian-derived geographical transcription. |
| Croatian (hr) | **Xi'an** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Si-an** | Established Slovak transcription; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Сиан** | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Sian** | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **શિયાન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ੀਆਨ** | Attested Punjabi transcription in Gurmukhi; ਜ਼ੀਆਨ is another recorded rendering. |
| Malayalam (ml) | **സിയാൻ** | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಸಿಯಾನ್** | Attested Kannada transcription reflecting the Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Sian** | Attested Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | **Сијан** | Serbian Cyrillic transcription used as an article title; Си'ан is another rendering. |
| Galician (gl) | **Xi'an** | Uses short Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Xi'an** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Zulu exonym is evidenced here. |
| Sinhala (si) | **ෂියෑන් නගරය** | Attested Sinhala transcription followed by the word for city. |
| Albanian (sq) | **Sian** | Attested Albanian adaptation. |
| Xhosa (xh) | **Xi'an** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Xhosa exonym is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | **Sianas** | Established Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Xi'an** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Šian** | Established Slovenian transcription; Xi'an and older Sian also occur. |
| Luxembourgish (lb) | **Xian** | Attested spelling omitting the Pinyin syllable-separating apostrophe. |
| Swahili (sw) | **Xi'an** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସିଆନ** | Odia transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Odia exonym is evidenced here. |
| Irish (ga) | **Xi'an** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Xi'an** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Xi'an** | Uses the Hanyu Pinyin transliteration without tone marks; no separate Yoruba exonym is evidenced here. |
| Armenian (hy) | **Սիան** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሺአን** | Amharic transcription following Mandarin pronunciation as represented in Hanyu Pinyin; no established Amharic exonym is evidenced here. |
| Welsh (cy) | **Xi'an** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sjiaņa** | Attested Latvian adaptation; feminine and declinable. Siaņa is another rendering. |
| Tatar (tt) | **Сиань** | Attested Tatar Cyrillic form following Russian-derived geographical transcription. |
| Nepali (ne) | **सियान** | Attested Nepali transcription. |
| Georgian (ka) | **სიანი** | Established Georgian adaptation. |
| Belarusian (be) | **Сіянь** | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | **Xi'an** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Xi'an Shi** | Uses the full Pinyin name, retaining Shi, the romanized city suffix. |
| Icelandic (is) | **Xian** | Attested Icelandic spelling omitting the Pinyin apostrophe; Xi'an is also recorded. |
| Macedonian (mk) | **Сиан** | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | **Xi'an** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сиань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional Russian geographical usage; no separate established Kyrgyz exonym is evidenced here. |

## About

Xi'an is the capital of Shaanxi province in northwestern China, on the Guanzhong Plain. Its area contains the sites of ancient imperial capitals known as Chang'an. The city is associated with the Silk Road, its surviving city walls and the nearby mausoleum complex containing the Terracotta Army.

## Notes

The Han and Tang capitals called Chang'an occupied different sites and boundaries; Chang'an is also a present-day district. The supplied Brazilian Portuguese label Xiam appears erroneous. Forms for languages without attested names are identified as transliterations or transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q5826](https://www.wikidata.org/wiki/Q5826) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xi-an/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
