Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/xiaogan/>

# Xiaogan

🇨🇳 A settlement in China; local name 孝感市.

## Forms of the name

- **孝感市** (official local form; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Official Chinese name including 市; the characters are identical in simplified and traditional Chinese and are also used in Japanese.
- **Xiaogan Shi** (national romanization; used in English, French) — National romanization of the full official name.
- **Xiàogǎn Shì** (romanization, Hanyu Pinyin (1958; tone marks); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Tone-marked romanization of the full official name.
- **Hsiao-kan** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English, French) — Romanization without the administrative suffix, found in older geographical writing.
- **ሻውጋን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **شياوغان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; avoids the misleading initial spelling in the supplied article title.
- **مدينة إكسياوجان، هوبى** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference title including words meaning city and Hubei; its rendering of initial x follows the Latin spelling.
- **إكسياوجان، هوبى** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic reference-title variant without the word city.
- **Syaoqan** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **Сяагань** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the Russian name, with Belarusian vowel adaptation.
- **Сяоган** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **শিয়াওকান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Siao-kan** (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — Conventional Czech transcription; used here also as a Slovak transcription.
- **Ξιάογκαν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **شیاوگان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- **શિયાઓગાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Mandarin Xiaogan, without the translated reference-title qualifiers.
- **שיאוגאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **श्याओगान** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **Hsziaokan** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Conventional Hungarian transcription of Mandarin.
- **Սյաոգան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **სიაოგანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan, with a nominative ending.
- **ಕ್ಸಿಯಾಗಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription obtained by removing the word city from the attested Kannada label.
- **샤오간시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Mandarin-based transcription including 시, meaning city.
- **Siaoganas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian adaptation, also attested in Latvian references.
- **Сјаоган** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **ഷ്യാവോഗാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **शियाओगान** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan, also used here for Nepali.
- **ଶିଆଓଗାନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **ਸ਼ਿਆਓਗਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan in Gurmukhi.
- **Сяогань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Ukrainian; used as the basis for Kazakh, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- **ෂියාඕගාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **சியாவோகன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription extracted from the attested label by removing the words city and Hubei.
- **షియావోగాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **เสี่ยวกัน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription obtained by omitting the English-derived word city from the attested label.
- **Syaogan** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script phonetic transcription of Mandarin Xiaogan.
- **Hiếu Cảm** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 孝感.
- **Xiaogan** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International Pinyin short form without Shi, widely retained unchanged in Latin-script languages.
- **孝感** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Short form without 市, identical in simplified and traditional Chinese.
- **Xiaogan City** (variant; used in English, Malay) — English descriptive expansion recorded as the Malay label; City translates 市 and is not part of the Pinyin name.
- **Cidade de Xiaogan** (variant; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese descriptive label meaning city of Xiaogan; the place name itself is Xiaogan.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Xiaogan** | Current Hanyu Pinyin spelling without the administrative suffix; older references may use Hsiao-kan. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Xiaogan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin; neuter, with an article normally only when modified. |
| French (fr) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin; masculine in ordinary place-name usage. |
| Japanese (ja) | **孝感市** | Uses Chinese characters with 市; conventionally read コウカンし in Japanese. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **孝感市** | Official name with 市; 孝感 is the ordinary short form. |
| Russian (ru) | **Сяогань** | Established Russian Palladius transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **شياوغان** | Arabic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan, without a prefixed definite article. The supplied Arabic reference title uses إكسياوجان and adds city and Hubei. |
| Italian (it) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration; Cidade de Xiaogan is a descriptive label meaning city of Xiaogan. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration, normally without an article; the same spelling is used in Brazil. |
| Korean (ko) | **샤오간시** | Mandarin-based Korean transcription with 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **श्याओगान** | Hindi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; the supplied label includes translated city and province qualifiers. |
| Turkish (tr) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **孝感市** | Same characters as simplified Chinese; 孝感 is the short form. |
| Polish (pl) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration; the supplied label adds the English word City. |
| Indonesian (id) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin; the Indonesian article title omits the city and province qualifiers found in the label. |
| Bengali (bn) | **শিয়াওকান** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Hiếu Cảm** | Traditional Sino-Vietnamese reading of 孝感. |
| Thai (th) | **เสี่ยวกัน** | Thai transcription of Mandarin Xiaogan, omitting the English-derived city qualifier in the supplied label. |
| Romanian (ro) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Romanian. |
| Czech (cs) | **Siao-kan** | Uses conventional Czech transcription of Mandarin, with a syllable hyphen. |
| Danish (da) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **שיאוגאן** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ξιάογκαν** | Attested Greek transcription, normally with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Hsziaokan** | Uses conventional Hungarian transcription of Mandarin. |
| Finnish (fi) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сяогань** | Attested Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | **شیاوگان** | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **شیاوگان** | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சியாவோகன்** | Tamil transcription from the supplied Tamil label, with the translated city and province qualifiers removed. |
| Tagalog (tl) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Telugu (te) | **షియావోగాన్** | Telugu phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; no established Telugu exonym is evidenced here. |
| Marathi (mr) | **शियाओगान** | Marathi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; replaces an inconsistent rendering in the supplied qualified label. |
| Catalan (ca) | **Xiaogan** | Uses Hanyu Pinyin, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сяогань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Croatian. |
| Slovak (sk) | **Siao-kan** | Slovak transcription following the conventional Czech and Slovak Mandarin transcription system. |
| Bulgarian (bg) | **Сяоган** | Bulgarian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Azerbaijani (az) | **Syaoqan** | Azerbaijani phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Gujarati (gu) | **શિયાઓગાન** | Gujarati phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; the supplied qualified label has a less phonetic initial spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਆਓਗਾਨ** | Punjabi phonetic transcription of Mandarin Xiaogan in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ഷ്യാവോഗാൻ** | Malayalam phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Kannada (kn) | **ಕ್ಸಿಯಾಗಾನ್** | Kannada transcription following the supplied label, with ನಗರ, meaning city, removed. |
| Uzbek (uz) | **Syaogan** | Uzbek Latin-script phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Serbian (sr) | **Сјаоган** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Galician (gl) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Galician. |
| Zulu (zu) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Zulu. |
| Sinhala (si) | **ෂියාඕගාන්** | Sinhala phonetic transcription of Mandarin Xiaogan; the supplied label includes translated city and province qualifiers. |
| Albanian (sq) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Albanian. |
| Xhosa (xh) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Xhosa. |
| Lithuanian (lt) | **Siaoganas** | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Afrikaans. |
| Slovenian (sl) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | **Xiaogan** | Uses Pinyin; Hubei in reference titles is a province qualifier. |
| Odia (or) | **ଶିଆଓଗାନ** | Odia phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Irish (ga) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Yoruba. |
| Armenian (hy) | **Սյաոգան** | Armenian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Amharic (am) | **ሻውጋን** | Amharic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Siaoganas** | Attested Latvian adaptation with a masculine nominative ending. |
| Tatar (tt) | **Сяогань** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **शियाओगान** | Nepali phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Georgian (ka) | **სიაოგანი** | Georgian phonetic transcription of Mandarin Xiaogan, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Сяагань** | Belarusian phonetic transcription following the Russian name, with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Xiaogan** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Estonian. |
| Icelandic (is) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | **Сјаоган** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin Xiaogan. |
| Maltese (mt) | **Xiaogan** | Hanyu Pinyin (1958) transliteration retained in Maltese. |
| Kyrgyz (ky) | **Сяогань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Xiaogan is a prefecture-level city in eastern Hubei, China, northwest of Wuhan. Its name is associated with traditional stories of filial devotion, and it is known for sesame sweets and fermented rice products.

## Notes

Several supplied labels mechanically include city and Hubei or inconsistently represent Pinyin x. Their qualifiers are not treated as part of the settlement name. Newly supplied phonetic transcriptions are identified explicitly and are not claimed as established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q71339](https://www.wikidata.org/wiki/Q71339) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiaogan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
