Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/xinzhuang-district/>

# Xinzhuang District

🇹🇼 A settlement in China; local name 新庄区.

**Status: **Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

## Forms of the name

- **新庄区** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name supplied as the official local form in the input; Taiwan's local administration uses traditional 新莊區.
- **Xinzhuang Qu** (national romanization; used in Chinese) — Toneless Hanyu Pinyin romanization of the complete Mandarin name; Qu means district.
- **Xīnzhuāng Qū** (romanization, Hanyu Pinyin (1958), tone-marked; used in Chinese) — Mandarin romanization with lexical tone marks.
- **Hsin-chuang Ch'ü** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the complete Mandarin district name.
- **Sinjhuang** (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English) — Tongyong Pinyin spelling without the administrative suffix, attested as an English alias.
- **Syinjwang** (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in English) — Gwoyeu Romatzyh spelling without the administrative suffix, attested as an English alias.
- **ሺንዙዋንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang; no established local exonym is evidenced.
- **شينجوانغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **শিনচুয়াং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **Σινσουάνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription recorded in the supplied Wikidata label.
- **شین‌ژوانگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **શિનચુઆંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **שינז'ואנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **शिनचुआंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang, also usable in Marathi and Nepali.
- **Hszincsuang** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription of Mandarin, attested in the supplied label.
- **Սինժուան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **新荘区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form, replacing traditional Chinese 莊 with Japanese 荘.
- **新荘** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character form without the district suffix.
- **სინჯუანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang, with a Georgian final vowel.
- **ಶಿನ್‌ಜುವಾಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **신좡구** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Mandarin Xinzhuang with the Korean administrative suffix gu.
- **Sindžuangas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adapted transcription with the masculine ending -as.
- **ഷിൻജുവാങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **ସିନଚୁଆଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **ਸ਼ਿਨਚੁਆਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **Синьчжуан** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Palladius transcription of Mandarin; the same spelling serves as a Russian-mediated Cyrillic transcription in Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **ෂින්ජුවාං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **Šinčuang** (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — Slovenian adapted transcription attested in the supplied label.
- **Синџуанг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **சின்சுவாங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **షిన్‌జువాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **ซินจวง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **Сіньчжуан** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian transcription; the same spelling is evidenced in Belarusian Taraškievica usage.
- **شِن ژوانگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang.
- **Tân Trang** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Attested Sino-Vietnamese reading of 新莊.
- **新莊區** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese administrative name used locally in Taiwan; classified separately because the required input form is simplified Chinese.
- **新莊鎮** (historical; used in Chinese (Traditional)) — Former township designation, used before the locality became a county-administered city in 1980.
- **新莊市** (historical; used in Chinese (Traditional)) — County-administered city designation used from 1980 until the creation of New Taipei City and its districts in 2010.
- **Xinzhuang** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin spelling without the administrative suffix; used internationally and as an unadapted transliteration in languages without an evidenced separate name.
- **Xinzhuang District** (variant; used in English) — Attested English name combining the Pinyin spelling with a translated administrative designation.
- **Hsinchuang** (variant; used in English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Latin) — Conventional joined spelling derived from Wade–Giles, retained in French, Portuguese and Latin references and as an English alias.
- **Shinjuang** (variant; used in English) — Alternative Latin spelling attested as an English alias.
- **新莊** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name without the administrative suffix.
- **新庄** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name without the administrative suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Xinzhuang District** | Uses Hanyu Pinyin with the translated administrative term. Hsinchuang and Sinjhuang reflect other romanization practices. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name without the administrative suffix; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Xinzhuang** | Same as es-419. |
| German (de) | **Xinzhuang** | Uses Hanyu Pinyin without the administrative suffix; normally without an article, with das in qualified constructions. |
| French (fr) | **Hsinchuang** | Attested conventional spelling derived from Wade–Giles; normally without an article. Masculine when understood as a district. |
| Japanese (ja) | **新荘区** | Uses Japanese character forms, with 荘 corresponding to traditional Chinese 莊; 区 identifies the district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **新庄区** | Simplified Chinese administrative name; 区 means district. |
| Russian (ru) | **Синьчжуан** | Uses Russian Palladius transcription of Mandarin; masculine, normally without an administrative suffix. |
| Arabic (ar) | **شينجوانغ** | Arabic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang; no definite article is attached. |
| Italian (it) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration; the attested article title adds «Distretto di» as an administrative description. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Hsinchuang** | Attested conventional spelling derived from Wade–Giles; Xinzhuang is also recorded. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Hsinchuang** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **신좡구** | Hangul transcription of Mandarin Xinzhuang with 구, meaning district. |
| Hindi (hi) | **शिनचुआंग** | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Turkish (tr) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Dutch (nl) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **新莊區** | Traditional Chinese administrative name used locally in Taiwan. The former city designation 新莊市 was replaced in 2010. |
| Polish (pl) | **Xinzhuang** | Attested Hanyu Pinyin spelling without Polish adaptation. |
| Swedish (sv) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Malay (ms) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Indonesian (id) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Bengali (bn) | **শিনচুয়াং** | Bengali phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Vietnamese (vi) | **Tân Trang** | Uses the Sino-Vietnamese reading of 新莊. |
| Thai (th) | **ซินจวง** | Thai phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Romanian (ro) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Czech (cs) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Danish (da) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration; the supplied label adds «Distrikt» as an administrative description. |
| Hebrew (he) | **שינז'ואנג** | Hebrew phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang; normally without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration; the supplied label adds «Distrikt» as an administrative description. |
| Greek (el) | **Σινσουάνγκ** | Greek transcription attested in the supplied label; normally used with the neuter article το. |
| Hungarian (hu) | **Hszincsuang** | Uses the Hungarian transcription of Mandarin attested in the supplied label. |
| Finnish (fi) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Ukrainian (uk) | **Сіньчжуан** | Attested Ukrainian practical transcription of Mandarin. |
| Urdu (ur) | **شِن ژوانگ** | Urdu phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Persian (fa) | **شین‌ژوانگ** | Persian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Tamil (ta) | **சின்சுவாங்** | Tamil phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Tagalog (tl) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Telugu (te) | **షిన్‌జువాంగ్** | Telugu phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Marathi (mr) | **शिनचुआंग** | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Catalan (ca) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Синьчжуан** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Croatian (hr) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Slovak (sk) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Bulgarian (bg) | **Синьчжуан** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Azerbaijani (az) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Gujarati (gu) | **શિનચુઆંગ** | Gujarati phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਨਚੁਆਂਗ** | Gurmukhi phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Malayalam (ml) | **ഷിൻജുവാങ്** | Malayalam phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Kannada (kn) | **ಶಿನ್‌ಜುವಾಂಗ್** | Kannada phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Uzbek (uz) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Serbian (sr) | **Синџуанг** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Galician (gl) | **Xinzhuang** | Attested Hanyu Pinyin spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Sinhala (si) | **ෂින්ජුවාං** | Sinhala phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Albanian (sq) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Xhosa (xh) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Lithuanian (lt) | **Sindžuangas** | Attested Lithuanian adapted transcription with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Slovenian (sl) | **Šinčuang** | Uses the Slovenian adapted transcription attested in the supplied label; Xinzhuang is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Swahili (sw) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Odia (or) | **ସିନଚୁଆଙ୍ଗ** | Odia phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Irish (ga) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration; the attested label adds «Ceantar», meaning district. |
| Hausa (ha) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Yoruba (yo) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Armenian (hy) | **Սինժուան** | Armenian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Amharic (am) | **ሺንዙዋንግ** | Amharic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Welsh (cy) | **Xinzhuang** | Hanyu Pinyin transliteration; the attested label adds «Ardal», meaning district or area. |
| Latvian (lv) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration, retained here without a Latvian inflectional ending. |
| Tatar (tt) | **Синьчжуан** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |
| Nepali (ne) | **शिनचुआंग** | Devanagari phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Georgian (ka) | **სინჯუანი** | Georgian phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang, with final -i. |
| Belarusian (be) | **Сіньчжуан** | Belarusian transcription of Mandarin, evidenced in the supplied Taraškievica label. |
| Basque (eu) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Estonian (et) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Icelandic (is) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Macedonian (mk) | **Синџуанг** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following Mandarin Xinzhuang. |
| Maltese (mt) | **Xinzhuang** | Unadapted Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin name. |
| Kyrgyz (ky) | **Синьчжуан** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Palladius rendering of Mandarin. |

## About

Xinzhuang is an urban district of New Taipei City in northern Taiwan, beside the Dahan River. This record lists it under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. A former trading settlement, Xinzhuang became a district when New Taipei City was established in 2010.

## Notes

The required local\_name is simplified Chinese, while the local administration uses traditional 新莊區. Forms for languages without supplied evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations rather than established exonyms.

Identifiers: [Wikidata Q373768](https://www.wikidata.org/wiki/Q373768) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xinzhuang-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
