Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/xiushui-town/>

# Xiushui Town

A settlement in China; local name 秀水镇.

## Forms of the name

- **秀水镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — The official simplified Chinese name includes the administrative designation for a town.
- **Xiùshuǐ Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — China's national romanization gives the full Mandarin name with tone marks and separates the town designation from the specific name.
- **Hsiu⁴-shui³ chen⁴** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles renders the full Mandarin name with a hyphen in the specific name and superscript tone numbers.
- **ሺውሹይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script.
- **شيوشوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name without a definite article.
- **সিউশুই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **Σιουσούι** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **Xiushui Town** (exonym from English; used in English) — The English label uses tone-free Hanyu Pinyin for the specific name and translates the administrative designation as Town.
- **شیوشوی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **bourg de Xiushui** (exonym from French; used in French) — The French label combines the Pinyin specific name with the masculine administrative noun «bourg».
- **શિયુશુઇ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **שיושווי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **श्योउशुई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription approximating the two syllables of the Mandarin short name.
- **Սյուշույ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **სიუშუი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **ಶಿಯುಶುಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **슈수이전** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Mandarin using the Korean rules for Chinese names, with «전» for the town designation.
- **Сјушуј** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Mandarin short name, with «ј» marking the glides.
- **ഷിയുഷുയി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **ଶିଉଶୁଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **ਸ਼ਿਉਸ਼ੁਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **Сюшуй** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin short name. Several other Cyrillic renderings have the same spelling.
- **ෂියුෂුයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **சியுஷுய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **షియుషుయి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name.
- **ซิ่วสุ่ย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Mandarin short name using Thai tone marks.
- **شیوشوئی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Mandarin short name in Perso-Arabic script.
- **Tú Thủy** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of the characters in the specific name.
- **秀水鎮** (variant; used in Chinese (Traditional), Japanese) — The traditional-character spelling of the full name also appears in the Japanese label.
- **Xiushui Zhen** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — The full Hanyu Pinyin spelling without tone marks retains the Chinese administrative designation.
- **Xiushui** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The tone-free Hanyu Pinyin spelling of the specific name omits the administrative designation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Xiushui Town** | English uses tone-free Hanyu Pinyin for the specific name and translates «镇» as Town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Xiushui** | Same as es-419. |
| German (de) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. The bare name ordinarily takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| French (fr) | **bourg de Xiushui** | The French label combines the Pinyin short name with the masculine administrative noun «bourg», which takes «le» in running prose. |
| Japanese (ja) | **秀水鎮** | The Japanese label uses kanji and includes the administrative designation «鎮». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **秀水镇** | The official simplified spelling includes «镇», the designation for a town. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **秀水鎮** | Traditional-character transliteration of the mainland name uses «鎮» for simplified «镇». |
| Russian (ru) | **Сюшуй** | Palladius Cyrillic transcription of the Mandarin short name. |
| Arabic (ar) | **شيوشوي** | Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name, without «al-». |
| Italian (it) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xiushui** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Korean (ko) | **슈수이전** | Hangul transcription under the Korean rules for Mandarin, with «전» transcribing the town designation «镇». |
| Hindi (hi) | **श्योउशुई** | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Urdu (ur) | **شیوشوئی** | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Turkish (tr) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Dutch (nl) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Afrikaans (af) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Polish (pl) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Swedish (sv) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Malay (ms) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Indonesian (id) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Bengali (bn) | **সিউশুই** | Bengali phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Vietnamese (vi) | **Tú Thủy** | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «秀水». The administrative character «镇» is read «trấn». |
| Thai (th) | **ซิ่วสุ่ย** | Thai phonetic transcription of the Mandarin short name using Thai tone marks. |
| Romanian (ro) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Czech (cs) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Danish (da) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Hebrew (he) | **שיושווי** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Greek (el) | **Σιουσούι** | Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Hungarian (hu) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Finnish (fi) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | **Сюшуй** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name, with «й» representing the final glide. |
| Persian (fa) | **شیوشوی** | Persian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Tamil (ta) | **சியுஷுய்** | Tamil phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Tagalog (tl) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Telugu (te) | **షియుషుయి** | Telugu phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Marathi (mr) | **श्योउशुई** | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Catalan (ca) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Kazakh (kk) | **Сюшуй** | Kazakh Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the Mandarin short name. |
| Croatian (hr) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Serbian (sr) | **Сјушуј** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name, with «ј» for the glides. |
| Slovak (sk) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | **Сюшуй** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the Mandarin short name. |
| Macedonian (mk) | **Сјушуј** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Mandarin short name, with «ј» for the glides. |
| Azerbaijani (az) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Gujarati (gu) | **શિયુશુઇ** | Gujarati phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਉਸ਼ੁਈ** | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Malayalam (ml) | **ഷിയുഷുയി** | Malayalam phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಯುಶುಯಿ** | Kannada phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Uzbek (uz) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Zulu (zu) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Xhosa (xh) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Sinhala (si) | **ෂියුෂුයි** | Sinhala phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Albanian (sq) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Slovenian (sl) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Swahili (sw) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Odia (or) | **ଶିଉଶୁଇ** | Odia-script phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Irish (ga) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Hausa (ha) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Yoruba (yo) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Armenian (hy) | **Սյուշույ** | Armenian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Amharic (am) | **ሺውሹይ** | Amharic phonetic transcription of the Mandarin short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Latvian (lv) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Tatar (tt) | **Сюшуй** | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the Mandarin short name. |
| Nepali (ne) | **श्योउशुई** | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Georgian (ka) | **სიუშუი** | Georgian phonetic transcription of the Mandarin short name. |
| Belarusian (be) | **Сюшуй** | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the Mandarin short name. |
| Basque (eu) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Estonian (et) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Icelandic (is) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Maltese (mt) | **Xiushui** | Hanyu Pinyin transliteration of the Mandarin short name without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Сюшуй** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius spelling of the Mandarin short name. |

## About

Xiushui is a town in eastern Shanxi Province, China. It serves as the seat of Yu County, which is administered by the prefecture-level city of Yangquan.

## Notes

Most language entries use Pinyin or a phonetic transcription because independently attested forms are scarce. The county name in the Chinese Wikipedia title distinguishes this town from other places called Xiushui.

Identifiers: [Wikidata Q14029336](https://www.wikidata.org/wiki/Q14029336) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xiushui-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
