Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/xizhi-district/>

# Xizhi District

A settlement in China; local name 汐止区.

**Status: **Listed under China. The island and the islands near it are governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown here.

## Forms of the name

- **汐止区** (official local form; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Exact Simplified Chinese form required by the input row; the locally used Traditional Chinese spelling is 汐止區. The same character form is used in Japanese.
- **Xizhi Qu** (national romanization; used in English) — Unmarked Hanyu Pinyin rendering of the complete supplied name, including the administrative term qu.
- **Xīzhǐ Qū** (romanization, Hanyu Pinyin with tone marks (1958); used in English) — Tone-marked Mandarin romanization of 汐止区.
- **Hsi-chih** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Older Mandarin romanization of 汐止, historically widespread in English-language references to Taiwan.
- **Sijhih** (romanization, Tongyong Pinyin (2002); used in English) — Tongyong rendering of 汐止, associated with Taiwan's romanization policy before Hanyu Pinyin became official in 2009.
- **Shijr** (romanization, Mandarin Phonetic Symbols II (1986); used in English) — MPS II rendering of the Mandarin name.
- **Syijr** (romanization, Gwoyeu Romatzyh (1928); used in English) — Gwoyeu Romatzyh rendering, using spelling changes to indicate tones.
- **Se̍k-chí** (romanization, Pe̍h-ōe-jī; used in nan, English) — Taiwanese Hokkien romanization of the local name.
- **Si̍k-tsí** (romanization, Taiwanese Romanization System, Tâi-lô (2006); used in nan, English) — Tâi-lô rendering of the Taiwanese Hokkien name.
- **Sip-chṳ** (romanization, Pha̍k-fa-sṳ; used in hak, English) — Hakka romanization of 汐止 attested in the supplied evidence.
- **ሺዥ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **شيتشي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription approximating the Mandarin name.
- **Січжы** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- **Сиджъ** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Mandarin pronunciation.
- **শিচি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **Si-č'** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech transcription using the Czech convention for Mandarin names.
- **Σιτζί** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **Hsichih** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — Established Spanish spelling derived from an unhyphenated Wade–Giles rendering; also attested as an older English form.
- **شی‌ژی** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **શિચિ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **שיג'י** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **शिचि** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **Hszicse** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription of the Mandarin name.
- **Սիչժի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Mandarin pronunciation.
- **სიჩჟი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Mandarin pronunciation.
- **Сичжи** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form.
- **ಶಿಚಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **시즈구** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of the Mandarin name including gu, the district suffix.
- **Sidži** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation.
- **ശിചി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **ଶିଚି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **ਸ਼ਿਚਿ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **ෂිචි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **Сиџи** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription approximating Mandarin pronunciation; also used here for Macedonian transcription.
- **ஷிசி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **షిచి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating Mandarin pronunciation.
- **ซีจื่อ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Mandarin pronunciation.
- **Січжі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **شی ژی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin.
- **Tịch Chỉ** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Established Vietnamese Sino-Vietnamese reading of 汐止.
- **汐止區** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese administrative name actually used locally in Taiwan.
- **水返腳** (historical; used in Chinese (Traditional), nan) — Earlier local name, replaced by 汐止 under Japanese administration in 1920.
- **水返脚** (historical; used in Chinese (Simplified), Japanese) — Simplified Chinese and Japanese character form of the name used before 1920.
- **Shiodome** (historical; used in English) — Japanese reading of 汐止 used during Japanese administration after the 1920 renaming and before 1945.
- **しおどめ** (historical; used in Japanese) — Japanese kana spelling of the Japanese-era reading Shiodome.
- **汐止鎮** (historical; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Former designation as Xizhi Township before its elevation to a county-administered city in 1999.
- **汐止市** (historical; used in Chinese (Traditional), Chinese (Simplified), Japanese) — Former designation as Xizhi City from 1999 until the creation of New Taipei City in 2010.
- **Xizhi** (variant; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current Pinyin short form without the administrative suffix, established in several languages and used as a transcription in others.
- **Xizhi District** (variant; used in English, Dutch) — Established English name with the administrative term translated; also attested in Dutch.
- **汐止** (variant; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Name without the administrative suffix, used in both Chinese character sets and in Japanese.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Xizhi District** | Current English name combining Hanyu Pinyin Xizhi with a translated district suffix; older forms include Hsichih and Sijhih. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Hsichih** | Attested Spanish spelling based on older Wade–Giles romanization; the current Pinyin spelling is Xizhi. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Hsichih** | Same as es-419. |
| German (de) | **Xizhi** | Established Hanyu Pinyin spelling; grammatically neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Xizhi** | Established Hanyu Pinyin spelling; normally without an article, with masculine district agreement when needed. |
| Japanese (ja) | **汐止区** | Established Japanese character form; 汐止 was read Shiodome during Japanese administration, and Mandarin-based readings are used for the modern district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **汐止区** | Simplified-character rendering of the district name; the local administrative spelling uses 區. |
| Russian (ru) | **Сичжи** | Established Russian transcription of the Mandarin name. |
| Arabic (ar) | **شيتشي** | Arabic transcription approximating Mandarin Xizhi; no definite article is added. |
| Italian (it) | **Xizhi** | Established Hanyu Pinyin spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Xizhi** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **시즈구** | Established Hangul transcription of Mandarin Xizhi Qu, including the district suffix. |
| Hindi (hi) | **शिचि** | Hindi transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Turkish (tr) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Dutch (nl) | **Xizhi District** | Attested Dutch use of the English administrative form, combining Pinyin with District. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **汐止區** | Current local Traditional Chinese administrative name; 汐止市 was used from 1999 to 2010. |
| Polish (pl) | **Xizhi** | Established Hanyu Pinyin spelling. |
| Swedish (sv) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Malay (ms) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Indonesian (id) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Bengali (bn) | **শিচি** | Bengali transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Vietnamese (vi) | **Tịch Chỉ** | Established Sino-Vietnamese reading of the characters 汐止. |
| Thai (th) | **ซีจื่อ** | Thai transcription following Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Si-č'** | Attested Czech transcription of the Mandarin name. |
| Danish (da) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Hebrew (he) | **שיג'י** | Hebrew transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Greek (el) | **Σιτζί** | Greek transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Hungarian (hu) | **Hszicse** | Established Hungarian transcription of the Mandarin name. |
| Finnish (fi) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Ukrainian (uk) | **Січжі** | Established Ukrainian transcription of the Mandarin name. |
| Urdu (ur) | **شی ژی** | Urdu transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Persian (fa) | **شی‌ژی** | Persian transcription following Mandarin pronunciation through Pinyin. |
| Tamil (ta) | **ஷிசி** | Tamil transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Tagalog (tl) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Telugu (te) | **షిచి** | Telugu transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Marathi (mr) | **शिचि** | Marathi transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Catalan (ca) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Kazakh (kk) | **Сичжи** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Mandarin Xizhi. |
| Croatian (hr) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Slovak (sk) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Bulgarian (bg) | **Сиджъ** | Bulgarian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Gujarati (gu) | **શિચિ** | Gujarati transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Punjabi (pa) | **ਸ਼ਿਚਿ** | Gurmukhi transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Malayalam (ml) | **ശിചി** | Malayalam transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Kannada (kn) | **ಶಿಚಿ** | Kannada transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Uzbek (uz) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止 in Uzbek Latin script. |
| Serbian (sr) | **Сиџи** | Serbian Cyrillic transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Galician (gl) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Zulu (zu) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Sinhala (si) | **ෂිචි** | Sinhala transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Albanian (sq) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Xhosa (xh) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Lithuanian (lt) | **Sidži** | Established Lithuanian adaptation of the Mandarin name. |
| Afrikaans (af) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Slovenian (sl) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Luxembourgish (lb) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Swahili (sw) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Odia (or) | **ଶିଚି** | Odia transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Irish (ga) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Hausa (ha) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Yoruba (yo) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Armenian (hy) | **Սիչժի** | Armenian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሺዥ** | Amharic transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Welsh (cy) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Latvian (lv) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止, retained without Latvian inflection. |
| Tatar (tt) | **Сичжи** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **शिचि** | Nepali transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Georgian (ka) | **სიჩჟი** | Georgian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Січжы** | Belarusian transcription following Mandarin pronunciation. |
| Basque (eu) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Estonian (et) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Icelandic (is) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Macedonian (mk) | **Сиџи** | Macedonian Cyrillic transcription approximating Mandarin Xizhi. |
| Maltese (mt) | **Xizhi** | Hanyu Pinyin transcription of 汐止. |
| Kyrgyz (ky) | **Сичжи** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Xizhi is an urban district of New Taipei City in northern Taiwan, along the Keelung River east of Taipei. It is listed here under China; Taiwan is governed from Taipei by the Republic of China (Taiwan), whose flag is shown. The district contains residential neighborhoods and technology businesses.

## Notes

The input's Simplified Chinese 汐止区 is preserved exactly, although local authorities use Traditional Chinese 汐止區. The district succeeded Xizhi City in 2010. Older Mandarin romanizations and Taiwanese Hokkien, Hakka and Japanese-era forms refer to different language readings, not successive changes of the same pronunciation.

Identifiers: [Wikidata Q570601](https://www.wikidata.org/wiki/Q570601) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/xizhi-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
