Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/yarkand/>

# Yarkand

A settlement in China; local name 莎车镇.

## Forms of the name

- **莎车镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official simplified Chinese name of the town, including the administrative generic «镇».
- **Shāchē zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked Hanyu Pinyin romanization of the full Mandarin name.
- **Sha-ch'e chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles romanization of the full Mandarin name, shown without tone numbers.
- **Yeken** (romanization, Uyghur Latin Yëziqi (2008); used in ug, English) — Romanization of the local Uyghur name «يەكەن», also attested in English geographic references.
- **ያርካንድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the conventional English spelling.
- **يارقند** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the traditional Central Asian name, with «ق» for the velar consonant.
- **Yarkənd** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription of the traditional name, adapted to the spelling of «kənd».
- **Яркенд** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian name and traditional Russian spelling of the oasis name. Other Cyrillic entries use the same transcription.
- **ইয়ারকান্দ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription following the conventional Latin spelling.
- **Yarkant** (exonym from German; used in German, Italian) — German and Italian reference spelling of the traditional name with final «t».
- **Jarkand** (exonym from German; used in German) — Alternative German spelling with «J» for the initial glide.
- **Γιαρκάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the traditional Latin spelling, with «ντ» at the end.
- **Yarkand** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English spelling of the historical oasis name, shared by French, Spanish and other languages.
- **Yarkend** (exonym from English; used in English) — Traditional alternative with «e» in the final syllable, attested in English geographic references.
- **یارکند** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Traditional Persian-script spelling shared by Persian and Urdu.
- **યારકંદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the traditional Latin spelling.
- **יארקאנד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the traditional Latin spelling.
- **यारकंद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription of the traditional name, shared by Hindi and Marathi.
- **Jarkend** (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Czech, Croatian, Slovenian) — Hungarian reference spelling with initial «J» and final «-end», also suitable as a Latin-script transcription in Czech, Croatian and Slovenian.
- **Յարքանդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the traditional Latin spelling.
- **ヤルカンド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the traditional oasis name.
- **იარკანდი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the traditional name, with the Georgian nominative ending «ი».
- **ಯಾರ್ಕಂದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the conventional English spelling.
- **야르칸드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the traditional oasis name.
- **യാർക്കന്ദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English spelling.
- **यारकान्द** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the conventional English spelling.
- **ୟାର୍କାଣ୍ଡ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the conventional English spelling.
- **ਯਾਰਕੰਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the traditional oasis name.
- **යාර්කාන්ඩ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of «Yarkand».
- **யார்கண்ட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of «Yarkand».
- **యార్కండ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of «Yarkand».
- **ยาร์คันด์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of «Yarkand», with the final consonant cluster adapted to Thai spelling.
- **Yarkent** (exonym from Turkish; used in Turkish, English) — Turkish spelling of the traditional name with «-kent», also attested in English geographic references.
- **يەكەن** (exonym from ug; used in ug) — Local Uyghur name of the oasis and town in the Uyghur Arabic alphabet.
- **Yorkend** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin spelling used in the Uzbek reference article.
- **莎車鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription of the full official Chinese name.
- **Shāchē** (variant; used in Chinese (Simplified), English) — Tone-marked short Pinyin spelling, omitting the town designation.
- **Shache** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Short Pinyin spelling with the tone marks omitted, shared by the town and county.
- **Shache Zhen** (variant; used in English) — Full Pinyin spelling with the tone marks omitted.
- **Shache Town** (variant; used in English) — English administrative rendering that translates «镇» as «Town», also found as «Town of Shache».
- **Yarkand Town** (variant; used in English) — English rendering that specifies the township-level town, also found as «Town of Yarkand».
- **Yarkent Town** (variant; used in English) — English town designation built on «Yarkent», also found as «Town of Yarkent».
- **Yarkend Town** (variant; used in English) — English town designation built on «Yarkend», also found as «Town of Yarkend».
- **Yeken Town** (variant; used in English) — English administrative rendering based on the Uyghur name, also found as «Town of Yeken».
- **Yakan** (variant; used in English) — Alternative Latin spelling of the short local name in geographic references.
- **Yakan Town** (variant; used in English) — English administrative rendering built on «Yakan», also found as «Town of Yakan».
- **Yarkänd** (variant; used in English) — Alternative Latin spelling of the traditional name with «ä» in the final syllable.
- **So-chü** (variant; used in English) — Older geographic spelling based on the Chinese name.
- **莎车** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Short simplified Chinese form without the town designation, also shared with the county.
- **莎車** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the short Chinese form.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yarkand** | Conventional English oasis name. «Shache» is the short Pinyin transcription, and «Shache Town» specifies the township-level unit. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yarkand** | Uses the conventional Latin spelling of the oasis name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| German (de) | **Yarkant** | German reference spelling, normally without an article. «Yarkand» and «Jarkand» also occur. |
| French (fr) | **Yarkand** | Conventional French historical and geographic name, normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **ヤルカンド** | Katakana transcription of the traditional oasis name «Yarkand». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莎车镇** | Uses the full official simplified Chinese town name. The short form «莎车» also names the county. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **莎車鎮** | Traditional-character transcription of the full official Chinese name. |
| Russian (ru) | **Яркенд** | Traditional Russian Cyrillic transcription of the oasis name, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **يارقند** | Arabic transcription of the traditional Central Asian name, used without the article «al-». |
| Italian (it) | **Yarkant** | Italian references use the traditional spelling with final «t», normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yarkand** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **야르칸드** | Hangul transcription following the traditional Latin spelling «Yarkand». |
| Hindi (hi) | **यारकंद** | Devanagari transcription of the traditional name «Yarkand». |
| Turkish (tr) | **Yarkent** | Turkish Latin transcription of the traditional name with the ending «-kent». |
| Dutch (nl) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **ইয়ারকান্দ** | Bengali-script transcription following the traditional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **ยาร์คันด์** | Thai phonetic transcription following the conventional English spelling. |
| Romanian (ro) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Jarkend** | Czech Latin transcription of «Yarkend», with «J» for the initial glide. |
| Danish (da) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **יארקאנד** | Modern Hebrew transcription following the traditional Latin spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Greek (el) | **Γιαρκάντ** | Greek transcription following the traditional Latin spelling «Yarkand». |
| Hungarian (hu) | **Jarkend** | Hungarian reference spelling with «J» for the initial glide. |
| Finnish (fi) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Яркенд** | Ukrainian Cyrillic transcription of the traditional spelling «Yarkend». |
| Urdu (ur) | **یارکند** | Urdu uses the traditional Perso-Arabic transcription of the oasis name. |
| Persian (fa) | **یارکند** | Traditional Persian-script transcription of the oasis name. |
| Tamil (ta) | **யார்கண்ட்** | Tamil-script transcription following «Yarkand». |
| Tagalog (tl) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **యార్కండ్** | Telugu-script transcription following «Yarkand». |
| Marathi (mr) | **यारकंद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Яркенд** | Cyrillic transcription following the traditional spelling «Yarkend». |
| Croatian (hr) | **Jarkend** | Croatian Latin transcription of «Yarkend», with «J» for the initial glide. |
| Slovak (sk) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Яркенд** | Traditional Bulgarian reference name in Cyrillic. |
| Azerbaijani (az) | **Yarkənd** | Azerbaijani Latin transcription adapted to the spelling of «kənd». |
| Gujarati (gu) | **યારકંદ** | Gujarati-script transcription following the traditional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਯਾਰਕੰਦ** | Punjabi Gurmukhi transcription following «Yarkand». |
| Malayalam (ml) | **യാർക്കന്ദ്** | Malayalam-script transcription following «Yarkand». |
| Kannada (kn) | **ಯಾರ್ಕಂದ್** | Kannada-script transcription following «Yarkand». |
| Uzbek (uz) | **Yorkend** | Uzbek reference spelling of the traditional oasis name. |
| Serbian (sr) | **Яркенд** | Cyrillic transcription following the traditional Russian spelling. |
| Galician (gl) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **යාර්කාන්ඩ්** | Sinhala-script transcription following «Yarkand». |
| Albanian (sq) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Jarkend** | Slovenian Latin transcription of «Yarkend», with «J» for the initial glide. |
| Luxembourgish (lb) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ୟାର୍କାଣ୍ଡ** | Odia-script transcription following «Yarkand». |
| Irish (ga) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Յարքանդ** | Eastern Armenian transcription following the traditional Latin spelling. |
| Amharic (am) | **ያርካንድ** | Amharic Ethiopic transcription following the conventional English spelling. |
| Welsh (cy) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Яркенд** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **यारकान्द** | Nepali Devanagari transcription following the conventional English spelling. |
| Georgian (ka) | **იარკანდი** | Georgian Mkhedruli transcription with the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Яркенд** | Cyrillic transcription following the traditional spelling «Yarkend». |
| Basque (eu) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Macedonian (mk) | **Яркенд** | Same as Serbian. |
| Maltese (mt) | **Yarkand** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Яркенд** | Same as Kazakh. |

## About

Yarkand is a town in Shache County, in the Yarkand River oasis on the southwestern edge of the Tarim Basin in China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. It was a Silk Road trading center and the capital of the Yarkand Khanate.

## Notes

Sources often use «Yarkand» and «Shache» for the historical oasis, the town or the county. The generic «镇» specifies the town in the official Chinese name.

Identifiers: [Wikidata Q12832321](https://www.wikidata.org/wiki/Q12832321) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yarkand/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
