Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/yima-town/>

# Yima Town

A settlement in China; local name 驿马镇.

## Forms of the name

- **驿马镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese name with «镇», the administrative term for a town.
- **Yìmǎ Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), English) — Standard Mandarin spelling of the full name with tone marks.
- **I-ma Chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles spelling without tone numbers, with «i» for the syllable written «yi» in Pinyin.
- **ኢማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Mandarin stem with an initial vowel.
- **ييما** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Pinyin spelling of the Mandarin stem.
- **ইমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin stem with an initial vowel.
- **Ιμά** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Mandarin stem with an initial vowel.
- **Yima Town** (exonym from English; used in English) — English label combining the unmarked Pinyin stem with the translated town suffix.
- **ییما** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Transcription of the Pinyin spelling shared by the Persian and Urdu entries.
- **bourg de Yima** (exonym from French; used in French) — French label combining the masculine generic «bourg» with the unmarked Pinyin stem.
- **યીમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Pinyin spelling.
- **יימה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription through Pinyin with two initial yods.
- **यीमा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription following the Pinyin spelling.
- **Իմա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin stem with an initial vowel.
- **駅馬鎮** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese character spelling using «駅» and the town suffix «鎮».
- **იმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Mandarin stem.
- **ಯೀಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Pinyin spelling.
- **이마** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription under Korean conventions for modern Chinese names.
- **യീമാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Pinyin spelling.
- **ୟିମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Pinyin spelling.
- **ਯੀਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Pinyin spelling.
- **Има** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription with an initial vowel, shared by several other Cyrillic entries.
- **ඉමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin stem with an initial vowel.
- **Јима** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Pinyin spelling with «Ј» for initial «Y».
- **யீமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Pinyin spelling.
- **యీమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Pinyin spelling.
- **อี้หม่า** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on the Mandarin syllables and tones.
- **Іма** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian and Belarusian Cyrillic transcription with «І» for the initial Mandarin vowel.
- **Dịch Mã** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the stem «驛馬».
- **驛馬鎮** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the official name.
- **Yima** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hanyu Pinyin stem without tone marks or the town suffix.
- **Yima Zhen** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling without tone marks, retaining the administrative suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yima Town** | The English label combines the Pinyin stem with «Town» for «镇». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| German (de) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration without tone marks. The bare name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| French (fr) | **bourg de Yima** | The French label combines the masculine generic «bourg» with the unmarked Pinyin stem. |
| Japanese (ja) | **駅馬鎮** | Attested Japanese character spelling with «駅», corresponding to Traditional Chinese «驛». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **驿马镇** | Official Simplified Chinese spelling. The qualifier «庆城县» identifies the town in Qingcheng County. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **驛馬鎮** | Traditional Chinese character transcription of the full name. |
| Russian (ru) | **Има** | Russian Palladius transcription of Mandarin «Yìmǎ». |
| Arabic (ar) | **ييما** | Arabic transcription following the Hanyu Pinyin spelling without a definite article. |
| Italian (it) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Galician (gl) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Korean (ko) | **이마** | Hangul transcription of Mandarin under Korean conventions for modern Chinese names. |
| Hindi (hi) | **यीमा** | Hindi Devanagari transcription following Hanyu Pinyin. |
| Urdu (ur) | **ییما** | Urdu transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Turkish (tr) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Dutch (nl) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Afrikaans (af) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Polish (pl) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Swedish (sv) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Malay (ms) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Indonesian (id) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Bengali (bn) | **ইমা** | Bengali phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Vietnamese (vi) | **Dịch Mã** | Sino-Vietnamese transcription using the readings of «驛馬». |
| Thai (th) | **อี้หม่า** | Thai phonetic transcription based on the Mandarin syllables and tones. |
| Romanian (ro) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Czech (cs) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Danish (da) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Hebrew (he) | **יימה** | Modern Hebrew transcription through Hanyu Pinyin with two initial yods. |
| Greek (el) | **Ιμά** | Modern Greek phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Hungarian (hu) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Finnish (fi) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | **Іма** | Ukrainian Cyrillic transcription of Mandarin «Yìmǎ», with «І» for the initial vowel. |
| Persian (fa) | **ییما** | Persian transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Tamil (ta) | **யீமா** | Tamil transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Tagalog (tl) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Telugu (te) | **యీమా** | Telugu transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Marathi (mr) | **यीमा** | Marathi Devanagari transcription following Hanyu Pinyin. |
| Catalan (ca) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Kazakh (kk) | **Има** | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Serbian (sr) | **Јима** | Serbian Cyrillic transcription following the Hanyu Pinyin spelling with «Ј» for initial «Y». |
| Slovak (sk) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | **Има** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Macedonian (mk) | **Има** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Azerbaijani (az) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Gujarati (gu) | **યીમા** | Gujarati transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਯੀਮਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Malayalam (ml) | **യീമാ** | Malayalam transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Kannada (kn) | **ಯೀಮಾ** | Kannada transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Uzbek (uz) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Zulu (zu) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Xhosa (xh) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Sinhala (si) | **ඉමා** | Sinhala phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Albanian (sq) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Slovenian (sl) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Swahili (sw) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Odia (or) | **ୟିମା** | Odia transcription following the Hanyu Pinyin spelling. |
| Irish (ga) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Hausa (ha) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Yoruba (yo) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Armenian (hy) | **Իմա** | Armenian phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Amharic (am) | **ኢማ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of Mandarin with an initial vowel. |
| Welsh (cy) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Latvian (lv) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Tatar (tt) | **Има** | Tatar Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **यीमा** | Nepali Devanagari transcription following Hanyu Pinyin. |
| Georgian (ka) | **იმა** | Georgian phonetic transcription of the Mandarin stem. |
| Belarusian (be) | **Іма** | Belarusian Cyrillic transcription of Mandarin with «І» for the initial vowel. |
| Basque (eu) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Estonian (et) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Icelandic (is) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Maltese (mt) | **Yima** | Hanyu Pinyin transliteration of the stem without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Има** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Palladius spelling. |

## About

Yima is a town in Qingcheng County, administered by Qingyang in eastern Gansu, China. It lies on the Loess Plateau, and the characters «驿马» refer to a horse used at a postal relay station.

## Notes

Unmarked Pinyin makes this town a namesake of Yima in Henan, whose name is written «义马». Several editions use transcriptions because independent evidence of local usage is sparse.

Identifiers: [Wikidata Q13926174](https://www.wikidata.org/wiki/Q13926174) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yima-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
