Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/china/yuantan-town/>

# Yuantan Town

A settlement in China; local name 源潭镇.

## Forms of the name

- **源潭镇** (official local form; used in Chinese (Simplified)) — Official Simplified Chinese spelling. The final character «镇» identifies the administrative unit as a town.
- **Yuántán Zhèn** (national romanization; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), English) — Full Mandarin romanization with tone marks and the administrative generic «Zhèn».
- **Yüan-t'an chen** (romanization, Wade–Giles (1892); used in English) — Wade–Giles rendering without tone numerals. The apostrophe in «t'an» marks aspiration.
- **ዩዋንታን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **يوانتان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **Юан Тан** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription representing the two Mandarin syllables separately.
- **ইউয়ানতান** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **Γιουαντάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **Yuantan Town** (exonym from English; used in English) — English reference name retaining the Pinyin proper name and translating the administrative generic «镇».
- **یوانتان** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcriptions of the Mandarin proper name coincide in this spelling.
- **bourg de Yuantan** (exonym from French; used in French) — French reference name retaining the Pinyin proper name and rendering «镇» as «bourg».
- **યુઆનતાન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **יואנטאן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **युआनतान** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering of the Mandarin proper name, shared by the Hindi, Marathi, and Nepali transcriptions.
- **Յուանտան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **იუანტანი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Mandarin proper name with nominative «-ი».
- **ಯುವಾನ್ತಾನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **위안탄** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin names.
- **Juaņtaņa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation of the Mandarin proper name with «ņ» for the Mandarin syllable-final n sounds.
- **Јуантан** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions based on Mandarin Pinyin coincide in this spelling.
- **യുവാൻതാൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **ୟୁଆନ୍‌ତାନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **ਯੁਆਨਤਾਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Mandarin proper name in Gurmukhi.
- **Юаньтань** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. The Ukrainian transcription coincides with it, and the same spelling can be carried over into other Cyrillic alphabets.
- **යුවාන්තාන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **யுவான்தான்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **యువాన్‌తాన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Mandarin proper name through Pinyin.
- **หยวนถาน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Mandarin Yuántán, with «หย» and «ถ» for the initials of the two syllables.
- **Nguyên Đàm** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese reading of the proper-name characters «源潭».
- **源潭鎮** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional), Japanese) — Traditional Chinese spelling with «鎮» as the administrative generic. Japanese reference data use the same written form in kanji.
- **Yuantan** (variant; used in English, Swedish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hanyu Pinyin spelling of the proper name without tone marks or the administrative generic, attested as a Swedish reference name.
- **Yuantan Zhen** (variant; used in English, Chinese (Simplified)) — Full Hanyu Pinyin spelling with the administrative generic and without tone marks.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Yuantan Town** | Uses the Pinyin proper name and translates the administrative generic as «Town». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Yuantan** | Same as es-419. |
| German (de) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Luxembourgish (lb) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| French (fr) | **bourg de Yuantan** | The French reference name combines the masculine generic «bourg» with the Pinyin proper name. |
| Japanese (ja) | **源潭鎮** | Japanese reference data give the name in kanji, with «鎮» as the administrative generic. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **源潭镇** | Official Simplified Chinese spelling with the town suffix «镇». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **源潭鎮** | Traditional Chinese transcription, with the town suffix written «鎮». |
| Russian (ru) | **Юаньтань** | Russian Palladius transcription of the Mandarin proper name. |
| Arabic (ar) | **يوانتان** | Arabic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin, without a prefixed article. |
| Italian (it) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Yuantan** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Korean (ko) | **위안탄** | Hangul transcription following Korean conventions for modern Mandarin names. |
| Hindi (hi) | **युआनतान** | Hindi Devanagari transcription based on the Mandarin Pinyin syllables. |
| Urdu (ur) | **یوانتان** | Urdu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Turkish (tr) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Dutch (nl) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Afrikaans (af) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Polish (pl) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Swedish (sv) | **Yuantan** | Swedish references use the short Pinyin spelling without tone marks. |
| Malay (ms) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Indonesian (id) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Bengali (bn) | **ইউয়ানতান** | Bengali phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Vietnamese (vi) | **Nguyên Đàm** | Sino-Vietnamese transcription using the conventional readings of «源» and «潭». |
| Thai (th) | **หยวนถาน** | Thai phonetic transcription of the Mandarin pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Czech (cs) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Danish (da) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Hebrew (he) | **יואנטאן** | Modern Hebrew phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Greek (el) | **Γιουαντάν** | Modern Greek phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Hungarian (hu) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Finnish (fi) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Ukrainian (uk) | **Юаньтань** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Mandarin syllables Yuán and Tán. |
| Persian (fa) | **یوانتان** | Persian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tamil (ta) | **யுவான்தான்** | Tamil phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Tagalog (tl) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Telugu (te) | **యువాన్‌తాన్** | Telugu phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Marathi (mr) | **युआनतान** | Marathi Devanagari transcription based on the Mandarin Pinyin syllables. |
| Catalan (ca) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Kazakh (kk) | **Юаньтань** | Kazakh Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |
| Croatian (hr) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Serbian (sr) | **Јуантан** | Serbian Cyrillic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Slovak (sk) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Bulgarian (bg) | **Юан Тан** | Bulgarian Cyrillic transcription written as two Mandarin syllables. |
| Macedonian (mk) | **Јуантан** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Azerbaijani (az) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Gujarati (gu) | **યુઆનતાન** | Gujarati phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Punjabi (pa) | **ਯੁਆਨਤਾਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Malayalam (ml) | **യുവാൻതാൻ** | Malayalam phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Kannada (kn) | **ಯುವಾನ್ತಾನ್** | Kannada phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Uzbek (uz) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Zulu (zu) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Xhosa (xh) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Sinhala (si) | **යුවාන්තාන්** | Sinhala phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Albanian (sq) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Lithuanian (lt) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Slovenian (sl) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Swahili (sw) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Odia (or) | **ୟୁଆନ୍‌ତାନ୍** | Odia phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Irish (ga) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Hausa (ha) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Yoruba (yo) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Armenian (hy) | **Յուանտան** | Armenian phonetic transcription based on Mandarin Pinyin. |
| Amharic (am) | **ዩዋንታን** | Amharic transcription in the Geʽez script based on Mandarin Pinyin. |
| Welsh (cy) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Latvian (lv) | **Juaņtaņa** | Latvian phonetic transcription of the Mandarin proper name with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Юаньтань** | Tatar Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |
| Nepali (ne) | **युआनतान** | Nepali Devanagari transcription based on the Mandarin Pinyin syllables. |
| Georgian (ka) | **იუანტანი** | Georgian Mkhedruli transcription based on Mandarin Pinyin, with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Юаньтань** | Belarusian Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |
| Basque (eu) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Estonian (et) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Icelandic (is) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Maltese (mt) | **Yuantan** | Hanyu Pinyin transliteration of the proper name without tone marks. |
| Kyrgyz (ky) | **Юаньтань** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Palladius spelling. |

## About

Yuantan is an administrative town in Qingcheng District, Qingyuan, in China's Guangdong Province. It lies east of central Qingyuan and is served by the conventional Beijing–Guangzhou railway.

## Notes

The short form Yuantan also names other settlements in China. Published forms for this particular town are sparse outside Chinese, so most language entries use romanization or phonetic transcription.

Identifiers: [Wikidata Q14416871](https://www.wikidata.org/wiki/Q14416871) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/china/yuantan-town/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
