Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/colombia/manizales/>

# Manizales

🇨🇴 A settlement in Colombia.

## Forms of the name

- **Manizales** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained unchanged in many languages.
- **ማኒሳሌስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Colombian Spanish pronunciation.
- **مانيزاليس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- **Manisales** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation representing the Spanish seseo pronunciation.
- **Манісалес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcriptions of the Spanish name.
- **Манисалес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz, Macedonian) — Established Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Kazakh and Tatar; also used here as a Kyrgyz and Macedonian transcription following Spanish.
- **মানিজেলস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Μανισάλες** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the Spanish name.
- **مانیسالس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- **મેંનિઝાલ્સ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering; its vowel representation differs from the Spanish pronunciation.
- **מניסלס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew form used as the Wikipedia article title.
- **मानिसालेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also usable as a Nepali transcription following Spanish.
- **Մանիսալես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- **マニサレス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **მანისალესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a nominative ending.
- **ಮನಿಜಾಲೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **마니살레스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription following Spanish pronunciation.
- **Manisalesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as.
- **Manisalesa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- **മാനിസാലെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **मॅनिझालेस** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ମାନିସାଲେସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਮਾਨਿਸਾਲੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **මනිසලෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription; geographic disambiguation is omitted.
- **Манизалес** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic form.
- **மணிசாலேஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **మణిజలేస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **มานิซาเลส** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- **马尼萨莱斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified-character Chinese transcription.
- **馬尼薩萊斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the established Chinese transcription.
- **מניסאלס** (variant; used in Hebrew) — Alternative attested Hebrew spelling with an additional vowel letter.
- **マニサーレス** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant with a long vowel.
- **마니잘레스** (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative spelling using 자 rather than 사.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Manizales** | Uses the official Spanish name unchanged. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Manizales** | Native Spanish name, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Manizales** | Same as es-419. |
| German (de) | **Manizales** | Uses the Spanish spelling; normally without an article, neuter when qualified. |
| French (fr) | **Manizales** | Uses the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **マニサレス** | Established katakana transcription of Spanish; マニサーレス is an attested variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **马尼萨莱斯** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Манисалес** | Established Russian transcription reflecting Colombian Spanish seseo. |
| Arabic (ar) | **مانيزاليس** | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Manizales** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Manizales** | Uses the Spanish spelling unchanged, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Manizales** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **마니살레스** | Established Hangul transcription of Spanish; 마니잘레스 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | **मानिसालेस** | Attested Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Manizales** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Manizales** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **馬尼薩萊斯** | Traditional-character counterpart of the mainland Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Manizales** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Manizales** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Manizales** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Manizales** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মানিজেলস** | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **Manizales** | Same as English. |
| Thai (th) | **มานิซาเลส** | Attested Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Manizales** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Manizales** | Same as English. |
| Danish (da) | **Manizales** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מניסלס** | Established Hebrew article-title spelling; מניסאלס is another attested spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Manizales** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μανισάλες** | Established Greek transcription with the Spanish stress indicated. |
| Hungarian (hu) | **Manizales** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Manizales** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Манісалес** | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | **مانیسالس** | Attested Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **مانیسالس** | Attested Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **மணிசாலேஸ்** | Attested Tamil transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Manizales** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మణిజలేస్** | Attested Telugu transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **मॅनिझालेस** | Attested Marathi transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | **Manizales** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Манисалес** | Attested Kazakh Cyrillic transcription, shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Manizales** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Манисалес** | Established Bulgarian transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Manisales** | Established Azerbaijani adaptation reflecting the Colombian pronunciation of Spanish z. |
| Gujarati (gu) | **મેંનિઝાલ્સ** | Attested Gujarati rendering; the supplied evidence does not establish a more phonetic local alternative. |
| Punjabi (pa) | **ਮਾਨਿਸਾਲੇਸ** | Gurmukhi transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **മാനിസാലെസ്** | Malayalam transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಮನಿಜಾಲೆಸ್** | Attested Kannada transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Serbian (sr) | **Манизалес** | Established Serbian Cyrillic form. |
| Galician (gl) | **Manizales** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Sinhala (si) | **මනිසලෙස්** | Attested Sinhala transcription; the country qualifier in the article title is omitted. |
| Albanian (sq) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Xhosa (xh) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Manisalesas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -as. |
| Afrikaans (af) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Slovenian (sl) | **Manizales** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Swahili (sw) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Odia (or) | **ମାନିସାଲେସ୍** | Odia transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Manizales** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Yoruba (yo) | **Manizales** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մանիսալես** | Armenian transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ማኒሳሌስ** | Amharic transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Manizales** | Uses the Spanish spelling; the country qualifier found in the supplied label is not part of the name. |
| Latvian (lv) | **Manisalesa** | Established Latvian adaptation; feminine, with nominative -a. |
| Tatar (tt) | **Манисалес** | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **मानिसालेस** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **მანისალესი** | Established Georgian transcription with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | **Манісалес** | Established Belarusian transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Estonian (et) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Icelandic (is) | **Manizales** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Манисалес** | Macedonian Cyrillic transcription following the Colombian Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Manizales** | Uses the original Spanish Latin-script spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Манисалес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation through the established Russian form. |

## About

Manizales is the capital of Caldas Department in Colombia's Central Andes. It is a university city and a center of the country's coffee-growing region, with steep streets and views toward the Nevado del Ruiz volcanic area.

## Notes

Most forms are directly attested. Forms in languages without supplied evidence are identified as transcriptions or retention of the Spanish spelling.

Identifiers: [Wikidata Q235190](https://www.wikidata.org/wiki/Q235190) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/manizales/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
