Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/colombia/riohacha/>

# Riohacha

A settlement in Colombia.

## Forms of the name

- **Riohacha** (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Polish) — Official Spanish spelling, retained by English and many other languages using Latin script.
- **ሪዮአቻ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish pronunciation.
- **ريوهاتشا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- **Rioaça** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation, with ç representing Spanish ch.
- **Рыяача** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian adaptation.
- **রিওআচা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following Spanish pronunciation, with silent h and ch represented by চ.
- **Ριοχάτσα** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription.
- **ریوآچا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established transcription shared by Persian and Urdu.
- **રિયોહચા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati transcription influenced by the written Spanish form.
- **ריואצ'ה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription; צ׳ represents Spanish ch.
- **रियोआचा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Recorded Hindi transcription following Spanish pronunciation; also used here as a Nepali transcription by the same sound correspondence.
- **Ռիոաչա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Spanish pronunciation.
- **リオアチャ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription following Spanish pronunciation.
- **რიოაჩა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ರಿಯೊಹಾಚಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription influenced by the written Spanish form.
- **리오아차** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription following Spanish pronunciation.
- **Riohača** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation retaining the written h and representing Spanish ch with č.
- **Rioača** (exonym from Latvian; used in Latvian, Lithuanian) — Established Latvian adaptation following Spanish pronunciation; also recorded as a Lithuanian alternative.
- **റിയോആച്ച** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish pronunciation.
- **रियोहाचा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi transcription influenced by the written Spanish form.
- **ରିଓଆଚା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish pronunciation.
- **ਰਿਓਆਚਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation.
- **Ríohacha** (exonym from Polish; used in Polish) — Recorded Polish spelling with an accent absent from the official Spanish name.
- **Риоача** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Tatar, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also recorded in Bulgarian and Tatar; the same spelling results from Serbian and Macedonian transcription and from Kazakh and Kyrgyz transcription through Russian.
- **රයෝහචා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala transcription, used in the supplied article title.
- **ரியோஆச்சா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following Spanish pronunciation.
- **రియోహాచా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription influenced by the written Spanish form.
- **ริโออาชา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Ріоача** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription following Spanish pronunciation.
- **里奥阿查** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- **里奧阿查** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese transcription.
- **Río de la Hacha** (historical; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Earlier expanded Spanish name used for the colonial settlement; retained in historical accounts rather than as the current official spelling.
- **Rio de la Hacha** (historical; used in German, Polish) — Historical rendering of the expanded Spanish name without its accent, recorded in German and Polish.
- **Rio-de-la Hacha** (historical; used in French) — Older French rendering of the expanded Spanish name, recorded as an alias.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Riohacha** | Retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Riohacha** | Official spelling, without an accent. Normally articleless, with feminine agreement as a city; Río de la Hacha is historical. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Riohacha** | Same as es-419. |
| German (de) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless, with neuter «das» when qualified. Rio de la Hacha is a historical alternative. |
| French (fr) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling and normally has no article; feminine agreement is used when understood as a city. Rio-de-la Hacha is an older rendering. |
| Japanese (ja) | **リオアチャ** | Established katakana transcription following Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **里奥阿查** | Established Simplified Chinese transcription. |
| Russian (ru) | **Риоача** | Established Russian transcription; Spanish h is silent. Normally feminine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ريوهاتشا** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless and feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Riohacha** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **리오아차** | Established Korean transcription following Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **रियोआचा** | Recorded Hindi transcription following Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Riohacha** | Retains the official Spanish spelling. |
| Dutch (nl) | **Riohacha** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **里奧阿查** | Traditional Chinese equivalent of the Simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Ríohacha** | Recorded Polish spelling; the accent differs from official Spanish Riohacha, which is also recorded in Polish. Normally feminine. |
| Swedish (sv) | **Riohacha** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Riohacha** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Riohacha** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **রিওআচা** | Bengali transcription following Spanish pronunciation; h is silent and ch is rendered চ. |
| Vietnamese (vi) | **Riohacha** | Same as English. |
| Thai (th) | **ริโออาชา** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Czech (cs) | **Riohacha** | Recorded Czech form retaining Spanish spelling; feminine and declined. |
| Danish (da) | **Riohacha** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ריואצ'ה** | Established Hebrew transcription; צ׳ represents Spanish ch. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Riohacha** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ριοχάτσα** | Recorded Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; Hungarian case suffixes may be added. |
| Finnish (fi) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Ріоача** | Established Ukrainian transcription; normally feminine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | **ریوآچا** | Recorded Urdu transcription following Spanish pronunciation. |
| Persian (fa) | **ریوآچا** | Recorded Persian transcription following Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | **ரியோஆச்சா** | Tamil transcription following Spanish pronunciation; the supplied Tamil label does not closely represent the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **Riohacha** | Same as English. |
| Telugu (te) | **రియోహాచా** | Recorded Telugu transcription influenced by Spanish spelling, including its silent h. |
| Marathi (mr) | **रियोहाचा** | Recorded Marathi transcription influenced by Spanish spelling, including its silent h. |
| Catalan (ca) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Kazakh (kk) | **Риоача** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation through the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Riohacha** | Latin-script rendering retaining the original Spanish spelling under Croatian foreign-name practice; feminine. |
| Slovak (sk) | **Riohacha** | Recorded Slovak form retaining Spanish spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Риоача** | Established Bulgarian transcription following Spanish pronunciation; feminine and normally articleless. |
| Azerbaijani (az) | **Rioaça** | Established Azerbaijani adaptation; ç represents Spanish ch. |
| Gujarati (gu) | **રિયોહચા** | Recorded Gujarati transcription influenced by Spanish spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਰਿਓਆਚਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **റിയോആച്ച** | Malayalam transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ರಿಯೊಹಾಚಾ** | Recorded Kannada transcription influenced by Spanish spelling. |
| Uzbek (uz) | **Riohacha** | Latin-script rendering retaining the Spanish spelling under the original-spelling convention for foreign place names. |
| Serbian (sr) | **Риоача** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Galician (gl) | **Riohacha** | Retains Spanish spelling; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Zulu (zu) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the English convention of retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | **රයෝහචා** | Recorded Sinhala transcription; the country qualifier in the supplied article title only disambiguates the place. |
| Albanian (sq) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Xhosa (xh) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the English convention of retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Riohača** | Established Lithuanian adaptation; feminine and declined. Rioača is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Riohacha** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Riohacha** | Recorded Slovenian form retaining Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Swahili (sw) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the English convention of retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | **ରିଓଆଚା** | Odia transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Riohacha** | Recorded Irish form retaining Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the English convention of retaining the Spanish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the English convention of retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | **Ռիոաչա** | Armenian transcription following Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሪዮአቻ** | Amharic transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Latvian (lv) | **Rioača** | Established Latvian adaptation; feminine and declined. |
| Tatar (tt) | **Риоача** | Recorded Tatar Cyrillic form following Spanish pronunciation. |
| Nepali (ne) | **रियोआचा** | Nepali transcription following Spanish pronunciation, using the same sound correspondence as the recorded Hindi form. |
| Georgian (ka) | **რიოაჩა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Рыяача** | Recorded Belarusian adaptation; normally feminine. |
| Basque (eu) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Estonian (et) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Icelandic (is) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Macedonian (mk) | **Риоача** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; feminine. |
| Maltese (mt) | **Riohacha** | Latin-script rendering following the original-spelling convention for foreign place names. |
| Kyrgyz (ky) | **Риоача** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation through the established Russian form. |

## About

Riohacha is a Caribbean coastal city in northern Colombia, near the mouth of the Ranchería River. It is the capital of La Guajira Department and an important center for the surrounding Wayuu region.

## Notes

The official Spanish spelling has no accent; the accented Polish form is independently recorded. Several supplied Indic labels reflect Spanish spelling rather than pronunciation, while the Bengali and Tamil labels are questionable; pronunciation-based transcriptions are explicitly identified. No precise date is asserted for the transition from the expanded historical name to Riohacha.

Identifiers: [Wikidata Q826566](https://www.wikidata.org/wiki/Q826566) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/riohacha/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
