Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/colombia/tunja/>

# Tunja

A settlement in Colombia.

## Forms of the name

- **Tunja** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, retained in many Latin-script languages.
- **ቱንሃ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- **تونخا** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Arabic transcription of the Spanish name; the same spelling is used in Persian and Urdu.
- **Tunxa** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using x for the Spanish j sound.
- **Тунха** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Macedonian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Serbian) — Shared Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, attested in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Macedonian and Tatar; also a phonetic transcription for Kazakh, Kyrgyz and Serbian.
- **তুঞ্জা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling reflecting the written Spanish j rather than its pronunciation.
- **Τούνχα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Spanish pronunciation.
- **તુજા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati label; its rendering of the Spanish name is approximate.
- **טונחה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish name.
- **तुंख़ा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription using ख़ for the Spanish fricative.
- **Տունխա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- **トゥンハ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- **ტუნხა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ತುಂಜ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada spelling reflecting the written name.
- **퉁하** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription attested in the article title.
- **Tuncha** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation using ch for Spanish j.
- **Tunha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation of the Spanish pronunciation.
- **ടുൻഹ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **तूंज** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation.
- **टुन्हा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation.
- **ଟୁନ୍ହା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation.
- **ਤੁਨਖ਼ਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- **ටුන්ජා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala spelling reflecting the written Spanish name.
- **துஞ்சா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation.
- **టంజా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu spelling reflecting the written name.
- **ตุงฮา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish name.
- **通哈** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription, identical in Simplified and Traditional characters.
- **Hunza** (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Name of the Muisca political center associated with the site before the Spanish foundation of Tunja in 1539.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Tunja** | Retains the Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Tunja** | Official Spanish name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Tunja** | Same as es-419. |
| German (de) | **Tunja** | Retains the Spanish name; normally articleless, with neuter gender when expressed. |
| French (fr) | **Tunja** | Retains the Spanish name, normally without an article; gender depends on context. |
| Japanese (ja) | **トゥンハ** | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **通哈** | Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **通哈** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Тунха** | Russian practical transcription of Spanish j as х; feminine. |
| Arabic (ar) | **تونخا** | Arabic transcription of the Spanish name, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Tunja** | Retains the Spanish name; normally feminine and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Tunja** | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Tunja** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **퉁하** | Korean Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **तुंख़ा** | Attested Hindi transcription of the Spanish name, using ख़ for its fricative. |
| Turkish (tr) | **Tunja** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Tunja** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Tunja** | Retains the Spanish spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Tunja** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Tunja** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Tunja** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তুঞ্জা** | Attested Bengali spelling following the written name rather than Spanish j pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Tunja** | Same as English. |
| Thai (th) | **ตุงฮา** | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Tunja** | Transcription retaining Spanish Latin spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Tunja** | Retains the Spanish spelling; feminine. |
| Danish (da) | **Tunja** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טונחה** | Hebrew transcription of the Spanish name, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Tunja** | Same as English. |
| Greek (el) | **Τούνχα** | Greek transcription of the Spanish name; feminine, normally with «η». |
| Hungarian (hu) | **Tunja** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Tunja** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Тунха** | Ukrainian transcription of the Spanish pronunciation; feminine. |
| Urdu (ur) | **تونخا** | Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | **تونخا** | Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **துஞ்சா** | Attested Tamil spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Tunja** | Same as English. |
| Telugu (te) | **టంజా** | Attested Telugu spelling reflecting the written Spanish name. |
| Marathi (mr) | **तूंज** | Attested Marathi spelling reflecting the written name rather than Spanish j pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Tunja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Тунха** | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish pronunciation and regional Cyrillic practice. |
| Croatian (hr) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography; feminine. |
| Slovak (sk) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Тунха** | Bulgarian transcription of the Spanish name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Tunxa** | Azerbaijani adaptation using x for Spanish j. |
| Gujarati (gu) | **તુજા** | Attested Gujarati label; its correspondence to Spanish pronunciation is approximate. |
| Punjabi (pa) | **ਤੁਨਖ਼ਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ടുൻഹ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತುಂಜ** | Attested Kannada spelling reflecting the written Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Tunja** | Retains the Spanish spelling. |
| Serbian (sr) | **Тунха** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation; feminine. |
| Galician (gl) | **Tunja** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Sinhala (si) | **ටුන්ජා** | Attested Sinhala spelling reflecting the written Spanish name. |
| Albanian (sq) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Xhosa (xh) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Lithuanian (lt) | **Tuncha** | Lithuanian adaptation using ch for Spanish j; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Slovenian (sl) | **Tunja** | Retains the Spanish spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Swahili (sw) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Odia (or) | **ଟୁନ୍ହା** | Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Tunja** | Retains the Spanish name, without an Irish article. |
| Hausa (ha) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Yoruba (yo) | **Tunja** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տունխա** | Armenian phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ቱንሃ** | Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Latvian (lv) | **Tunha** | Latvian phonetic adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Тунха** | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **टुन्हा** | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ტუნხა** | Georgian phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Тунха** | Belarusian transcription of the Spanish name; feminine. |
| Basque (eu) | **Tunja** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Icelandic (is) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Macedonian (mk) | **Тунха** | Macedonian transcription of the Spanish name; feminine. |
| Maltese (mt) | **Tunja** | Latin-script transcription retaining Spanish orthography. |
| Kyrgyz (ky) | **Тунха** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish pronunciation and regional Cyrillic practice. |

## About

Tunja is the capital of Boyacá department in Colombia, on a high plateau in the Eastern Andes. Founded as a Spanish city in 1539 near the Muisca center of Hunza, it preserves colonial churches and houses and is an important university center.

## Notes

Several supplied South Asian labels reflect Spanish spelling rather than pronunciation and are retained as attested forms. Transcriptions supplied for languages without direct evidence do not imply established local usage.

Identifiers: [Wikidata Q236744](https://www.wikidata.org/wiki/Q236744) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/colombia/tunja/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
