Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/comoros/mitsoudje/>

# Mitsoudjé

A settlement in Comoros; local name ميتسودجي.

## Forms of the name

- **ميتسودجي** (official local form; used in Arabic) — The supplied local name in Arabic, a co-official language of the Comoros.
- **Mītsūdjī** (romanization, ALA-LC Arabic romanization (2012); used in Arabic, English) — Letter-based romanization of the Arabic name, with «ī» for the two vowel yāʾ letters, «ū» for wāw, and «j» for jīm.
- **ሚትሱጄ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the French form.
- **Mitsudje** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani form with «u» replacing French «ou» and an unaccented final «e».
- **Міцуджэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the French form.
- **Мицудже** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription of the French form with «ц» for ts and «дж» for dj.
- **মিৎসুজে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the French form.
- **Μιτσουτζέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the French form, with «ου» for the vowel in «sou» and «τζ» for dj.
- **میتسودجه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French.
- **Mitsoudjé** (exonym from French; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Co-official French form and the usual spelling in several other languages. French «ou» represents the u vowel and «dj» represents an affricate.
- **મિત્સુજે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the French form.
- **מיטסודז'ה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with «דז׳» representing the affricate in French «dj».
- **मित्सुजे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the French form.
- **Միցուջե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the French form.
- **ミツジェ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the French form.
- **მიცუჯე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the French form.
- **ಮಿತ್ಸುಜೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the French form.
- **미추제** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the French form with «추» approximating tsu.
- **മിത്സുജെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the French form.
- **ମିତ୍ସୁଜେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French form.
- **ਮਿਤਸੁਜੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the French form.
- **මිත්සුජේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the French form.
- **மிட்சுஜே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the French form.
- **మిత్సుజే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French form.
- **มิตซูเจ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the French form.
- **Міцудже** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of the French form.
- **میتسودجے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French.
- **米楚杰** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the French form.
- **米楚傑** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the Chinese phonetic transcription.
- **Mitsoudje** (variant; used in English, French) — Attested spelling without the French acute accent.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mitsoudjé** | English retains the co-official French spelling. «Mitsoudje» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mitsoudjé** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mitsoudjé** | German retains the French spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| French (fr) | **Mitsoudjé** | The co-official French form is normally used without an article. «Mitsoudje» omits the acute accent. |
| Japanese (ja) | **ミツジェ** | Attested katakana transcription of the French form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **米楚杰** | Simplified Chinese phonetic transcription of the French form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **米楚傑** | Traditional-character transcription corresponding to «米楚杰». |
| Russian (ru) | **Мицудже** | Russian Cyrillic transcription of the French form, using «ц» for ts and «дж» for dj. |
| Arabic (ar) | **ميتسودجي** | The co-official Arabic form has no definite article. |
| Italian (it) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mitsoudjé** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Korean (ko) | **미추제** | Hangul transcription of the French form with «추» approximating tsu. |
| Hindi (hi) | **मित्सुजे** | Devanagari transcription of the French form. |
| Urdu (ur) | **میتسودجے** | Urdu transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French. |
| Turkish (tr) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মিৎসুজে** | Bengali transcription of the French form. |
| Vietnamese (vi) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Thai (th) | **มิตซูเจ** | Thai transcription of the French form. |
| Romanian (ro) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מיטסודז'ה** | The attested Hebrew spelling uses «דז׳» for the affricate represented by French «dj». |
| Greek (el) | **Μιτσουτζέ** | Modern Greek transcription of the French form with «ου» for u and «τζ» for dj. |
| Hungarian (hu) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Міцудже** | Ukrainian Cyrillic transcription of the French form. |
| Persian (fa) | **میتسودجه** | Persian transcription based on the Arabic spelling and the final vowel in French. |
| Tamil (ta) | **மிட்சுஜே** | Tamil transcription of the French form. |
| Tagalog (tl) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మిత్సుజే** | Telugu transcription of the French form. |
| Marathi (mr) | **मित्सुजे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мицудже** | Kazakh Cyrillic transcription of the French form. |
| Croatian (hr) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мицудже** | Serbian Cyrillic transcription of the French form. |
| Slovak (sk) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мицудже** | Bulgarian Cyrillic transcription of the French form. |
| Macedonian (mk) | **Мицудже** | Macedonian Cyrillic transcription of the French form, with «дж» preserving the spelling of the affricate in the shared Cyrillic form. |
| Azerbaijani (az) | **Mitsudje** | The attested Azerbaijani form replaces French «ou» with «u» and loses the acute accent. |
| Gujarati (gu) | **મિત્સુજે** | Gujarati transcription of the French form. |
| Punjabi (pa) | **ਮਿਤਸੁਜੇ** | Gurmukhi transcription of the French form. |
| Malayalam (ml) | **മിത്സുജെ** | Malayalam transcription of the French form. |
| Kannada (kn) | **ಮಿತ್ಸುಜೆ** | Kannada transcription of the French form. |
| Uzbek (uz) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මිත්සුජේ** | Sinhala transcription of the French form. |
| Albanian (sq) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମିତ୍ସୁଜେ** | Odia transcription of the French form. |
| Irish (ga) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Միցուջե** | Eastern Armenian transcription of the French form. |
| Amharic (am) | **ሚትሱጄ** | Ethiopic transcription of the French form. |
| Welsh (cy) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Мицудже** | Tatar Cyrillic transcription of the French form. |
| Nepali (ne) | **मित्सुजे** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მიცუჯე** | Georgian transcription of the French form. |
| Belarusian (be) | **Міцуджэ** | Belarusian Cyrillic transcription of the French form. |
| Basque (eu) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mitsoudjé** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Мицудже** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the French form. |

## About

Mitsoudjé is a town on Grande Comore, the largest island of the Comoros. It lies south of Moroni in the Hambou area, on the western side of the Karthala volcano.

## Notes

The Russian Wikidata label «Mitsuce» has uncertain provenance. The supplied local names establish the Arabic and French spellings.

Identifiers: [Wikidata Q3317188](https://www.wikidata.org/wiki/Q3317188) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/comoros/mitsoudje/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
