Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/croatia/omis/>

# Omiš

A settlement in Croatia.

## Forms of the name

- **Omiš** (official local form; used in Croatian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Serbian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Croatian spelling with «š» for the sh sound, retained in many languages and in Serbian Latin script.
- **ኦሚሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Croatian name.
- **أوميش** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription with final «ش» for Croatian «š».
- **Omiş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — Attested Azerbaijani spelling substitutes «ş» for Croatian «š». Turkish also records this spelling.
- **Оміш** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian transcription with «і» for Croatian «i», also recorded in Ukrainian.
- **Омиш** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Shared Cyrillic spelling with «ш» for Croatian «š», attested in several editions.
- **ওমিশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Croatian name.
- **Όμις** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription approximates final Croatian «š» with «ς».
- **امیش** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, with the country qualifier omitted.
- **ઓમિશ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Croatian name.
- **אומיש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription with «ש» for final sh.
- **ओमिश** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Croatian name.
- **Օմիշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with final «շ».
- **Almissa** (exonym from Italian; used in Italian, Swedish, Turkish) — Traditional Italian and Venetian name, used in historical Adriatic writing and still the Italian article title.
- **オミシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription with «シュ» for final Croatian «š».
- **ომიში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with «შ» for Croatian «š» and final «ი».
- **ಒಮಿಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Croatian name.
- **오미시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with «시» for final Croatian «š».
- **Dalmasium** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used in Latin reference writing for the town.
- **Omišas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-as».
- **Omiša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- **ഒമിഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Croatian name.
- **ଓମିଶ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Croatian name.
- **ਓਮਿਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription with «ਸ਼» for Croatian «š».
- **ඔමිෂ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Croatian name.
- **Omish** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Attested Albanian spelling with «sh» for Croatian «š».
- **ஓமிஷ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with «ஷ்» for Croatian «š».
- **ఓమిష్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Croatian name.
- **โอมิช** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with final «ช» representing the Croatian letter «š».
- **Umuş** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Recorded Turkish alternative. The current Turkish article uses the Croatian endonym.
- **اومیش** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic transcription of the Croatian name.
- **奥米什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription.
- **奧米什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese phonetic transcription.
- **Onaeum** (historical; used in Latin, Swedish) — Name associated with the ancient settlement at Omiš, recorded as an historical alternative.
- **Omis** (variant; used in English, German, French, Dutch, Romanian, Swedish, Turkish) — Diacritic-free spelling attested in travel and reference usage.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Omiš** | English retains the Croatian spelling. «Omis» also occurs without the diacritic. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Omiš** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Omiš** | Same as es-419. |
| German (de) | **Omiš** | German retains the Croatian spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Omiš** | Same as English. |
| French (fr) | **Omiš** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **オミシュ** | Attested katakana transcription with «シュ» for Croatian «š». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **奥米什** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Croatian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **奧米什** | Traditional Chinese phonetic transcription of the Croatian name. |
| Russian (ru) | **Омиш** | Attested Russian transcription with «ш» for Croatian «š». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **أوميش** | Attested Arabic phonetic transcription, normally without the article «al-». |
| Italian (it) | **Almissa** | Traditional Italian and Venetian name, still used as the Italian article title. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Omiš** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Omiš** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Omiš** | Same as English. |
| Korean (ko) | **오미시** | Hangul phonetic transcription with «시» for Croatian «š». |
| Hindi (hi) | **ओमिश** | Hindi Devanagari transcription of the Croatian name. |
| Urdu (ur) | **اومیش** | Attested Urdu transcription with «ش» for Croatian «š». |
| Turkish (tr) | **Omiš** | The current Turkish article retains the Croatian spelling. «Omiş» and «Umuş» are alternatives. |
| Dutch (nl) | **Omiš** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Omiš** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Omiš** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Omiš** | The Croatian spelling is current. The historical Italian form «Almissa» also appears in reference usage. |
| Malay (ms) | **Omiš** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Omiš** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ওমিশ** | Bengali phonetic transcription of the Croatian name. |
| Vietnamese (vi) | **Omiš** | Same as English. |
| Thai (th) | **โอมิช** | Thai transcription following Croatian spelling. |
| Romanian (ro) | **Omiš** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Omiš** | Same as English. |
| Danish (da) | **Omiš** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Omiš** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אומיש** | Hebrew phonetic transcription with «ש» for Croatian «š». |
| Greek (el) | **Όμις** | Modern Greek phonetic transcription with «ς» approximating final Croatian «š». |
| Hungarian (hu) | **Omiš** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Omiš** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Омиш** | Attested Ukrainian title with «ш» for Croatian «š». «Оміш» is also recorded. |
| Persian (fa) | **امیش** | Attested Persian transcription with «ش» for Croatian «š». |
| Tamil (ta) | **ஓமிஷ்** | Tamil phonetic transcription with «ஷ்» for Croatian «š». |
| Tagalog (tl) | **Omiš** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఓమిష్** | Telugu phonetic transcription of the Croatian name. |
| Marathi (mr) | **ओमिश** | Marathi Devanagari transcription of the Croatian name. |
| Catalan (ca) | **Omiš** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Омиш** | Kazakh Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š». |
| Croatian (hr) | **Omiš** | Official Croatian name, masculine, with «š» pronounced as sh. |
| Serbian (sr) | **Омиш** | Attested Serbian Cyrillic transcription. Serbian Latin script retains «Omiš». |
| Slovak (sk) | **Omiš** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Омиш** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š». |
| Macedonian (mk) | **Омиш** | Attested Macedonian Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š». |
| Azerbaijani (az) | **Omiş** | Attested Azerbaijani transcription using «ş» for Croatian «š». |
| Gujarati (gu) | **ઓમિશ** | Gujarati phonetic transcription of the Croatian name. |
| Punjabi (pa) | **ਓਮਿਸ਼** | Gurmukhi phonetic transcription with «ਸ਼» for Croatian «š». |
| Malayalam (ml) | **ഒമിഷ്** | Malayalam phonetic transcription of the Croatian name. |
| Kannada (kn) | **ಒಮಿಶ್** | Kannada phonetic transcription of the Croatian name. |
| Uzbek (uz) | **Omiš** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Omiš** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Omiš** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඔමිෂ්** | Sinhala phonetic transcription of the Croatian name. |
| Albanian (sq) | **Omish** | The Albanian article uses «sh» for Croatian «š». The label also records «Omiš». |
| Lithuanian (lt) | **Omišas** | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Omiš** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Omiš** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଓମିଶ୍** | Odia phonetic transcription of the Croatian name. |
| Irish (ga) | **Omiš** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Omiš** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Omiš** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Օմիշ** | Attested Armenian transcription with «շ» for Croatian «š». |
| Amharic (am) | **ኦሚሽ** | Amharic Ethiopic-script transcription of the Croatian name. |
| Welsh (cy) | **Omiš** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Omiša** | Latvian transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Омиш** | Attested Tatar Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š». |
| Nepali (ne) | **ओमिश** | Nepali Devanagari transcription of the Croatian name. |
| Georgian (ka) | **ომიში** | Georgian phonetic transcription with «შ» for Croatian «š». |
| Belarusian (be) | **Оміш** | Attested Belarusian transcription with «і» and «ш». |
| Basque (eu) | **Omiš** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Omiš** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Omiš** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Omiš** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Омиш** | Kyrgyz Cyrillic transcription with «ш» for Croatian «š». |

## About

Omiš is a town on Croatia’s Dalmatian coast, where the Cetina River flows through a gorge into the Adriatic Sea. In the Middle Ages it was a base for seafarers known for raiding Adriatic shipping. The Mirabella fortress overlooks the old town.

## Notes

The Italian name «Almissa» survives in present-day reference usage. The place also has ancient and Latin names.

Identifiers: [Wikidata Q397600](https://www.wikidata.org/wiki/Q397600) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/omis/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
