Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/cuba/cienfuegos/>

# Cienfuegos

A settlement in Cuba.

## Forms of the name

- **Cienfuegos** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name since 1829, honoring José Cienfuegos; retained in many other languages.
- **ሲየንፉዌጎስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following Spanish pronunciation.
- **سينفويغوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- **Senfueqos** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation.
- **Сьенфуэгас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription with unstressed final a.
- **Сиенфуегос** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
- **সিয়েনফিউগস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Σιενφουέγος** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **سینفوگوس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **સિયેનફ્યુગોસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **סיינפואגוס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **सिएनफ्यूगोस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Devanagari spelling in Hindi and Marathi.
- **Սիենֆուեգոս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **シエンフエゴス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- **სიენფუეგოსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with nominative ending -i.
- **ಸಿನ್ಫ್ಯೂಗೊಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **시엔푸에고스** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Sjenfuegosas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine ending -as.
- **Sjenfuegosa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine ending -a.
- **സിയെൻഫുവേഗോസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following Spanish pronunciation.
- **सिएनफुएगोस** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation.
- **ସିଏନ୍ଫୁଏଗୋସ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Spanish pronunciation.
- **ਸਿਏਨਫੁਏਗੋਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation.
- **Cenfogos** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese adaptation attested as an encyclopedia article title; Cienfuegos also remains current.
- **Сьенфуэгос** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also a Russian-mediated Cyrillic transcription for Kazakh and Kyrgyz.
- **සයින්ෆියුගස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Сјенфуегос** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also used here as a Macedonian transcription following Spanish pronunciation.
- **சியின்புயூகோஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **సీయెన్ఫ్యూగోస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **ซิเอนฟูเอโกส** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Сьенфвегос** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation.
- **Сьєнфуегос** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **سین فیوگوس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription, written as two words.
- **西恩富戈斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic transcription, identical in simplified and traditional characters.
- **Fernandina de Jagua** (historical; used in Spanish, English, French) — Founding name from 1819, replaced by Cienfuegos in 1829.
- **سينفويجوس** (variant; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription.
- **Сьенфуэґас** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling with ґ for Spanish g.
- **سینفوئگوس** (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling attested as an encyclopedia article title.
- **Sienfuegosas** (variant; used in Lithuanian) — Attested alternative Lithuanian adaptation.
- **Sjenfuegos** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Сјенфуегос.
- **Сьєнфуеґос** (variant; used in Ukrainian) — Attested alternative Ukrainian transcription using ґ for Spanish g.
- **La Perla del Sur** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish nickname meaning «the Pearl of the South», rather than an official name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling; the city was called Fernandina de Jagua until 1829. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Cienfuegos** | Official Spanish name since 1829, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Cienfuegos** | Same as es-419. |
| German (de) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. |
| Japanese (ja) | **シエンフエゴス** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **西恩富戈斯** | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **西恩富戈斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сьенфуэгос** | Established Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | **سينفويغوس** | Attested Arabic transcription; سينفويجوس is another spelling. No Arabic definite article is prefixed. |
| Italian (it) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, normally without an article; feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling alongside the traditional adaptation Cenfogos; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cienfuegos** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **시엔푸에고스** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **सिएनफ्यूगोस** | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, generally without inflection. |
| Swedish (sv) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সিয়েনফিউগস** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซิเอนฟูเอโกส** | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling; the province bearing the same name is a separate entity. |
| Czech (cs) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, generally without inflection. |
| Danish (da) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סיינפואגוס** | Established Hebrew transcription without a prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σιενφουέγος** | Established Greek transcription, normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling; Hungarian case suffixes are attached as needed. |
| Finnish (fi) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, with Finnish case endings as needed. |
| Ukrainian (uk) | **Сьєнфуегос** | Established Ukrainian transcription; Сьєнфуеґос is an alternative rendering of Spanish g. |
| Urdu (ur) | **سین فیوگوس** | Attested Urdu transcription, conventionally written as two words. |
| Persian (fa) | **سینفوگوس** | Attested Persian transcription; سینفوئگوس is another published spelling. |
| Tamil (ta) | **சியின்புயூகோஸ்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Telugu (te) | **సీయెన్ఫ్యూగోస్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **सिएनफ्यूगोस** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Сьенфуэгос** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, generally without inflection. |
| Bulgarian (bg) | **Сиенфуегос** | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Senfueqos** | Attested Azerbaijani adaptation. |
| Gujarati (gu) | **સિયેનફ્યુગોસ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਏਨਫੁਏਗੋਸ** | Gurmukhi transcription following Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സിയെൻഫുവേഗോസ്** | Malayalam-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸಿನ್ಫ್ಯೂಗೊಸ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin-script Uzbek. |
| Serbian (sr) | **Сјенфуегос** | Established Serbian Cyrillic transcription; Sjenfuegos is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | **සයින්ෆියුගස්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Sjenfuegosas** | Lithuanian masculine adaptation with -as; Sienfuegosas is an attested alternative. |
| Afrikaans (af) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Odia (or) | **ସିଏନ୍ଫୁଏଗୋସ୍** | Odia-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Սիենֆուեգոս** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሲየንፉዌጎስ** | Amharic-script transcription following Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sjenfuegosa** | Latvian feminine adaptation with -a and Latvian case inflection. |
| Tatar (tt) | **Сьенфвегос** | Attested Tatar Cyrillic adaptation. |
| Nepali (ne) | **सिएनफुएगोस** | Nepali Devanagari transcription following Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სიენფუეგოსი** | Established Georgian adaptation with nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Сьенфуэгас** | Established Belarusian transcription; Сьенфуэґас is an attested Taraškievica variant. |
| Basque (eu) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Cienfuegos** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Сјенфуегос** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Cienfuegos** | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Сьенфуэгос** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering. |

## About

Cienfuegos is a port city on a sheltered bay on Cuba's southern coast and the capital of Cienfuegos Province. Founded in 1819 by settlers of mainly French origin, it has a planned historic center recognized as a UNESCO World Heritage Site.

## Notes

Several languages without supplied usage evidence are represented by explicitly identified transcriptions. The Romanian alias Cienfuegos Province describes the province, not an alternative name of the city.

Identifiers: [Wikidata Q190005](https://www.wikidata.org/wiki/Q190005) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/cienfuegos/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
