Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/cuba/santiago-de-cuba/>

# Santiago de Cuba

🇨🇺 A settlement in Cuba.

## Forms of the name

- **Santiago de Cuba** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Italian, Lithuanian, Serbian) — Official Spanish name, widely retained unchanged in other Latin-script languages.
- **ሳንቲያጎ ዴ ኩባ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Spanish name.
- **سانتياغو دي كوبا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Spanish name.
- **Santyaqo-de-Kuba** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adapted spelling with hyphens.
- **Сант’яга-дэ-Куба** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with hyphens and the Belarusian form of the Spanish preposition.
- **Сантяго де Куба** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription without hyphens.
- **সান্তিয়াগো দে কুবা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription recorded for the city.
- **Santiago de Kuba** (exonym from German; used in German, Uzbek) — German variant substituting the German country name Kuba; also the Uzbek spelling.
- **Σαντιάγο ντε Κούβα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **سانتیاگو د کوبا** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- **Santiago de Cúba** (exonym from Irish; used in Irish) — Irish form using the Irish country name Cúba.
- **સેન્ટિયાગો ડે ક્યુબા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **סנטיאגו דה קובה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **सैंटियागो डे क्यूबा** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded for the city.
- **Սանտյագո դե Կուբա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Spanish name.
- **Santiago di Cuba** (exonym from Italian; used in Italian) — Italian exonym replacing Spanish de with Italian di.
- **サンティアゴ・デ・クーバ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription with middle dots separating the name elements.
- **სანტიაგო-დე-კუბა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with hyphens.
- **ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆ ಕ್ಯೂಬಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription recorded for the city.
- **산티아고데쿠바** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription written as one name.
- **Kubos Santjagas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian exonym meaning Santiago of Cuba, with Lithuanian case and word order.
- **Santjago de Kuba** (exonym from Latvian; used in Latvian, Lithuanian) — Latvian transcription, also recorded as a Lithuanian alternative.
- **Сантјаго де Куба** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription; also recorded as a Serbian alternative.
- **സാന്റിയാഗോ ദെ ക്യൂബ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Spanish name.
- **सांतियागो डी क्युबा** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded for the city.
- **सान्तियागो दे क्युबा** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Spanish name.
- **ସାଣ୍ଟିଆଗୋ ଦେ କ୍ୟୁବା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Spanish name.
- **ਸਾਂਤਿਆਗੋ ਦੇ ਕਿਊਬਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Spanish name.
- **Сантьяго-де-Куба** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also used in Ukrainian and Tatar; hyphens join the elements.
- **සන්තියාගෝ ඩි කියුබා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription recorded for the city.
- **Сантијаго де Куба** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with тија in the first element.
- **சாண்டியாகோ டே குபா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription recorded for the city.
- **శాంటియాగో డి క్యూబా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription recorded for the city.
- **ซานเตียโกเดกูบา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Spanish name.
- **سانتیاگو دی کیوبا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **圣地亚哥** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese name; context distinguishes it from other cities named Santiago.
- **聖地牙哥** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used in Taiwan, with 牙 in the transcription.
- **聖地亞哥** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription using 亞, found in other traditional-character usage.
- **Santiago** (variant; used in English, French, Vietnamese, Basque) — Short name used when the Cuban context is clear; it is also the Basque label.
- **Santiago, Cuba** (variant; used in English) — English geographical disambiguation using a comma rather than the Spanish preposition.
- **Santiago Cuba** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish variant omitting de.
- **Сант'яга-дэ-Куба** (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling with a straight apostrophe rather than a typographic apostrophe.
- **Сант'яґа-дэ-Куба** (variant; used in Belarusian) — Belarusian alternative orthography with ґ and a straight apostrophe.
- **Сант'яга дэ Куба** (variant; used in Belarusian) — Belarusian variant written without hyphens.
- **Сантьяго де Куба** (variant; used in Russian, Ukrainian) — Unhyphenated Russian and Ukrainian spelling recorded alongside the usual hyphenated form.
- **Santijago de Kuba** (variant; used in Serbian) — Serbian Latin equivalent of Сантијаго де Куба.
- **サンチャゴ・デ・クーバ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription using チャ.
- **サンチャゴ・デ・キューバ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using チャ and the Japanese country-name form キューバ.
- **サンチアゴ・デ・キューバ** (variant; used in Japanese) — Alternative Japanese transcription using チア and キューバ.
- **圣地亚哥-德古巴** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Expanded simplified Chinese name including a transcription of de Cuba.
- **古巴圣地亚哥** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese disambiguating form meaning Santiago in Cuba.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Santiago de Cuba** | Official Spanish name retained; Santiago is a contextual short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Santiago de Cuba** | Official Spanish name; normally without an article and feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Santiago de Cuba** | Same as es-419. |
| German (de) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; Santiago de Kuba also occurs. Normally without an article; neuter when qualified. |
| French (fr) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; Santiago is a contextual short form. Normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Japanese (ja) | **サンティアゴ・デ・クーバ** | Established katakana transcription; variants use サンチャゴ or サンチアゴ and sometimes キューバ for Cuba. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣地亚哥** | Established Chinese transcription; 古巴圣地亚哥 or 圣地亚哥-德古巴 clarifies the Cuban location. |
| Russian (ru) | **Сантьяго-де-Куба** | Established Russian transcription with hyphens; the unhyphenated form also occurs. Masculine and indeclinable. |
| Arabic (ar) | **سانتياغو دي كوبا** | Established Arabic transcription; no definite article. |
| Italian (it) | **Santiago di Cuba** | Italian exonym translates de as di; Santiago de Cuba also occurs. Feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Santiago de Cuba** | Spanish name retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Santiago de Cuba** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **산티아고데쿠바** | Established Korean transcription; the elements are conventionally joined. |
| Hindi (hi) | **सैंटियागो डे क्यूबा** | Hindi transcription recorded for the city. |
| Turkish (tr) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖地牙哥** | Taiwanese traditional-character transcription uses 牙 where zh-CN has 亚; 聖地亞哥 is another traditional form. |
| Polish (pl) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান্তিয়াগো দে কুবা** | Bengali transcription recorded for the city. |
| Vietnamese (vi) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; Santiago is a contextual short form. |
| Thai (th) | **ซานเตียโกเดกูบา** | Established Thai transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; neuter, following Santiago. |
| Danish (da) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סנטיאגו דה קובה** | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Greek (el) | **Σαντιάγο ντε Κούβα** | Established Greek transcription; neuter with το. |
| Hungarian (hu) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сантьяго-де-Куба** | Established Ukrainian transcription with hyphens; the unhyphenated form is also recorded. Masculine and indeclinable. |
| Urdu (ur) | **سانتیاگو دی کیوبا** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **سانتیاگو د کوبا** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **சாண்டியாகோ டே குபா** | Tamil transcription recorded for the city. |
| Tagalog (tl) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Telugu (te) | **శాంటియాగో డి క్యూబా** | Telugu transcription recorded for the city. |
| Marathi (mr) | **सांतियागो डी क्युबा** | Marathi transcription recorded for the city. |
| Catalan (ca) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Сантьяго-де-Куба** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian conventional form. |
| Croatian (hr) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; masculine, following Santiago. |
| Slovak (sk) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; neuter, following Santiago. |
| Bulgarian (bg) | **Сантяго де Куба** | Bulgarian transcription without hyphens; masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Santyaqo-de-Kuba** | Azerbaijani adapted spelling uses q and hyphens. |
| Gujarati (gu) | **સેન્ટિયાગો ડે ક્યુબા** | Gujarati transcription recorded for the city. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਂਤਿਆਗੋ ਦੇ ਕਿਊਬਾ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **സാന്റിയാഗോ ദെ ക്യൂബ** | Malayalam phonetic transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಸ್ಯಾಂಟಿಯಾಗೊ ಡೆ ಕ್ಯೂಬಾ** | Kannada transcription recorded for the city. |
| Uzbek (uz) | **Santiago de Kuba** | Uzbek spelling substitutes the Uzbek country name Kuba. |
| Serbian (sr) | **Сантијаго де Куба** | Serbian Cyrillic transcription; Сантјаго де Куба is also recorded. Masculine. |
| Galician (gl) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Sinhala (si) | **සන්තියාගෝ ඩි කියුබා** | Sinhala transcription recorded for the city. |
| Albanian (sq) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Lithuanian (lt) | **Kubos Santjagas** | Lithuanian exonym means Santiago of Cuba; masculine. Santjago de Kuba and Santiago de Cuba are alternatives. |
| Afrikaans (af) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Odia (or) | **ସାଣ୍ଟିଆଗୋ ଦେ କ୍ୟୁବା** | Odia phonetic transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Santiago de Cúba** | Irish form uses Cúba, the Irish name of Cuba. |
| Hausa (ha) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Yoruba (yo) | **Santiago de Cuba** | Spanish spelling retained as a Latin-alphabet transliteration. |
| Armenian (hy) | **Սանտյագո դե Կուբա** | Armenian transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ሳንቲያጎ ዴ ኩባ** | Amharic phonetic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Santjago de Kuba** | Latvian transcription substitutes the Latvian country name Kuba; the city name is indeclinable. |
| Tatar (tt) | **Сантьяго-де-Куба** | Tatar Cyrillic form follows the conventional Russian transcription. |
| Nepali (ne) | **सान्तियागो दे क्युबा** | Nepali Devanagari transcription following the Spanish name. |
| Georgian (ka) | **სანტიაგო-დე-კუბა** | Georgian transcription with hyphens. |
| Belarusian (be) | **Сант’яга-дэ-Куба** | Belarusian transcription; masculine. Variants use a straight apostrophe, ґ, or omit the hyphens. |
| Basque (eu) | **Santiago** | Recorded Basque short name; Santiago de Cuba is also recorded and clarifies the location. |
| Estonian (et) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Сантјаго де Куба** | Macedonian Cyrillic transcription without hyphens; masculine. |
| Maltese (mt) | **Santiago de Cuba** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сантьяго-де-Куба** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian conventional form. |

## About

Santiago de Cuba is a port city in southeastern Cuba, set around a sheltered Caribbean bay near the Sierra Maestra. A former colonial capital, it is known for its musical traditions and its central role in the Cuban Revolution.

## Notes

The Chinese short names are shared with other cities named Santiago, so geographical context is essential. The supplied Ukrainian alias Сантхаґо is not retained because its х does not match the established Ukrainian transcription and no historical use is substantiated.

Identifiers: [Wikidata Q117040](https://www.wikidata.org/wiki/Q117040) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/santiago-de-cuba/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
