Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/cyprus/lysi/>

# Lysi

A settlement in Cyprus; local name Λύση.

**Status: **Listed under Cyprus. The north of the island is administered by the Turkish Cypriot authorities (the Turkish Republic of Northern Cyprus), recognised only by Turkey; its flag is shown here.

## Forms of the name

- **Λύση** (official local form; used in Greek) — The official Greek name is a feminine singular toponym with first-syllable stress.
- **Lysi** (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The unaccented Greek geographic romanization uses «y» for «υ» and «i» for «η». It is the conventional English spelling.
- **Lýsē** (romanization, Scholarly Greek transliteration; used in English) — This letter-by-letter convention is used in English-language scholarly transliteration. It retains the accent and represents eta with «ē».
- **ሊሲ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **ليسي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **Лісі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — The Belarusian article title attests this form with a country qualifier. Ukrainian phonetic transcription gives the same spelling.
- **লাইসি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription based on the Latin-script spelling «Lysi».
- **Ακντογάν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek-script transcription of Turkish «Akdoğan», attested alongside «Λύση» in the Greek label.
- **لیسی** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription of the Greek name.
- **લિસી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the modern Greek name.
- **ליסי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the modern Greek name.
- **लिसी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari phonetic transcription of the modern Greek name.
- **Լիսի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Greek name.
- **リシ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the modern Greek pronunciation.
- **ლისი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested with a country qualifier in the article title.
- **ಲಿಸಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **리시** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with «시» for the second syllable of the modern Greek name.
- **ലിസി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **ଲିସି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **ਲਿਸੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **Lisi** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling reflecting the modern Greek pronunciation.
- **Lísi** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese article-title spelling with an acute accent marking stress on the first syllable.
- **Лиси** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Bulgarian transcription of the Greek name. The same phonetic spelling is available in several other Cyrillic alphabets.
- **ලිසි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **லிசி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **లిసి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **ลีซี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the modern Greek pronunciation.
- **Akdoğan** (exonym from Turkish; used in Turkish) — The co-official Turkish-language name in Cyprus and the name used by the Turkish Cypriot administration.
- **利西** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of the Greek name, written with characters common to both script standards.
- **阿克多安** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese transcription of Turkish «Akdoğan». Its characters are the same in Simplified and Traditional Chinese.
- **Lýsi** (variant; used in Finnish, French) — The accented geographic romanization preserves the Greek stress mark. It is the Finnish article title and an attested French variant.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lysi** | The conventional English spelling follows the unaccented Greek geographic romanization. «Akdoğan» is the Turkish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lysi** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lysi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lysi** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Lysi** | Same as English. |
| French (fr) | **Lysi** | Uses the unaccented Greek geographic romanization. The variant «Lýsi» retains the Greek stress mark. |
| Japanese (ja) | **リシ** | Katakana phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **利西** | Attested transcription of the Greek name. «阿克多安» transcribes the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **利西** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Лиси** | Attested Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Arabic (ar) | **ليسي** | Arabic phonetic transcription of the modern Greek name without a definite article. |
| Italian (it) | **Lysi** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lísi** | The Portuguese article title marks first-syllable stress with an acute accent. «Lysi» is also recorded. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lísi** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Lysi** | Same as English. |
| Korean (ko) | **리시** | Hangul phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Hindi (hi) | **लिसी** | Devanagari phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Urdu (ur) | **لیسی** | Same as fa. |
| Turkish (tr) | **Akdoğan** | The Turkish Cypriot administration uses this Turkish name. «Mağusa» identifies the district in the Turkish article title. |
| Dutch (nl) | **Lysi** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Lysi** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Lisi** | Attested Polish phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Swedish (sv) | **Lysi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lysi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lysi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লাইসি** | Attested Bengali transcription based on the Latin-script spelling «Lysi». |
| Vietnamese (vi) | **Lysi** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลีซี** | Thai phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Romanian (ro) | **Lysi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Lysi** | Same as English. |
| Danish (da) | **Lysi** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lysi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליסי** | Hebrew phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Greek (el) | **Λύση** | The name takes the feminine article «η». «Λύση Αμμοχώστου» adds the district, and «Ακντογάν» transcribes the Turkish name. |
| Hungarian (hu) | **Lysi** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Lýsi** | The Finnish article title uses Greek geographic romanization with the stress mark retained. |
| Ukrainian (uk) | **Лісі** | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription uses «і» for both Greek vowel sounds. |
| Persian (fa) | **لیسی** | Attested Persian-script phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Tamil (ta) | **லிசி** | Tamil phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Tagalog (tl) | **Lysi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లిసి** | Telugu phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Marathi (mr) | **लिसी** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Lysi** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Лиси** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Croatian (hr) | **Lysi** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лиси** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Slovak (sk) | **Lysi** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Лиси** | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | **Лиси** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Azerbaijani (az) | **Lysi** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લિસી** | Gujarati phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਸੀ** | Gurmukhi phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Malayalam (ml) | **ലിസി** | Malayalam phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಸಿ** | Kannada phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Uzbek (uz) | **Lysi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Lysi** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Lysi** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලිසි** | Sinhala phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Albanian (sq) | **Lysi** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Lysi** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lysi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lysi** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲିସି** | Odia phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Irish (ga) | **Lysi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lysi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lysi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լիսի** | Attested Armenian phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Amharic (am) | **ሊሲ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Welsh (cy) | **Lysi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lysi** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Лиси** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |
| Nepali (ne) | **लिसी** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ლისი** | Attested Georgian transcription. The article title adds «კვიპროსი» to identify Cyprus. |
| Belarusian (be) | **Лісі** | Attested Belarusian transcription. The article title adds «Кіпр» to identify Cyprus. |
| Basque (eu) | **Lysi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lysi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lysi** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Lysi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Лиси** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name. |

## About

Lysi is a town in Cyprus on the Mesaoria plain west of Famagusta. It lies in the north of the island, administered by the Turkish Cypriot authorities of the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognized only by Turkey. Medieval frescoes removed from the nearby chapel of Saint Euphemianos were returned to Cyprus in 2012.

## Notes

Greek «Λύση» and Turkish «Akdoğan» are both current. The page uses the Northern Cyprus flag to indicate the administering authority. Where language-specific usage is unattested, the entries use the geographic romanization or a phonetic transcription.

Identifiers: [Wikidata Q2626640](https://www.wikidata.org/wiki/Q2626640) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/lysi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
