Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/liberec/>

# Liberec

A settlement in Czech Republic.

## Forms of the name

- **Liberec** (official local form; used in Czech, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Czech spelling, with final «c» pronounced as the affricate «ts». Many languages retain the Czech form.
- **ሊበሬጽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Czech pronunciation.
- **ليبيريتس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering with final «تس» for Czech «c».
- **Liberets** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani and Uzbek spelling with final «ts» for the Czech affricate.
- **Libereç** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Alternative Azerbaijani spelling recorded as a place label.
- **Ліберац** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian spelling with «а» in the unstressed syllable.
- **Лібэрац** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian spelling in the Taraškievica orthography.
- **Ліберэц** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative Belarusian rendering of the Czech name.
- **Рэйхенберг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the historical German name.
- **লিব্রেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali-script rendering of the place name.
- **Reichenberg** (exonym from German; used in German, English, Danish, Finnish, Hungarian, Icelandic, Italian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovenian, Swedish) — Traditional German name, used officially during German annexation from 1938 to 1945 and retained as a German exonym. Other languages also use it in historical accounts.
- **Λίμπερετς** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek rendering with «μπ» for the medial b sound and «τς» for final Czech «c».
- **Λίμπερεκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling that represents final written «c» as «κ».
- **لیبرتس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling with «تس» for the Czech affricate.
- **લિબેરેક** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering based on the written name, with final k.
- **ליברץ** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling with final «ץ» for Czech «c».
- **लिबेरेत्स** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari spelling with «त्स» for the Czech affricate, also usable as a Nepali transcription.
- **राइख़नबर्ग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the historical German name Reichenberg.
- **Լիբերեց** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling with «ց» for the final Czech affricate.
- **リベレツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling with «ツ» for the final Czech affricate.
- **リベレッツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative katakana spelling with small «ッ» before final «ツ».
- **ლიბერეცი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for Czech «c» and final «ი».
- **ಲಿಬರೆಕ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering based on the written name, with final k.
- **리베레츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «츠» for the final Czech affricate.
- **Reichenberga** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form based on the German name Reichenberg.
- **Libercum** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form based on the Czech name.
- **Liberecas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Libereca** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **ലിബെറെറ്റ്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Czech pronunciation, including final ts.
- **लिबरेक** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering based on the written name, with final k.
- **ଲିବେରେତ୍ସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Czech pronunciation, including final ts.
- **ਲਿਬੇਰੇਤਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Czech pronunciation, including final ts.
- **Либерец** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Shared Cyrillic spelling with «ц» for final Czech «c».
- **Рейхенберг** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of the historical German name Reichenberg.
- **ලිබෙරෙක්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering based on the written name, with final k.
- **Libercis** (exonym from Slovak; used in Slovak) — Older Slovak form attested alongside the modern Czech spelling.
- **லிபெரெக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering based on the written name, with final k.
- **లిబెరెక్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering based on the written name, with final k.
- **ลิแบแร็ตส์** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Czech name.
- **Либеретс** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic spelling with final «тс» for the Czech affricate.
- **Ліберець** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Modern Ukrainian spelling with final «ць».
- **Ліберец** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian spelling with final «ц».
- **Райхенберг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian, Bulgarian) — Spelling of the historical German name used in Ukrainian, Belarusian and Bulgarian.
- **Райхенберґ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of Reichenberg with «ґ» for German g.
- **利贝雷茨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic rendering of the Czech name in simplified characters.
- **利貝雷茨** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the same Mandarin rendering.
- **statutární město Liberec** (variant; used in Czech) — Official extended Czech designation meaning the statutory city of Liberec.
- **Libertsis** (variant; used in Italian, Norwegian (Bokmål)) — Alternative spelling indexed in Italian and Norwegian reference data.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Liberec** | Modern English retains the Czech spelling. «Reichenberg» occurs in accounts of the city's German-speaking past. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Liberec** | Spanish retains the Czech spelling and normally uses it without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Liberec** | Same as es-419. |
| German (de) | **Reichenberg** | The traditional German name remains in use, generally without an article. Contemporary German also uses «Liberec». |
| French (fr) | **Liberec** | French retains the Czech spelling and normally uses it without an article. |
| Japanese (ja) | **リベレツ** | Katakana transcription with «ツ» for final Czech «c». «リベレッツ» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **利贝雷茨** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **利貝雷茨** | Uses traditional «貝» in the same Mandarin transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Либерец** | Russian uses «ц» for final Czech «c» and treats the name as masculine. «Рейхенберг» transcribes the historical German name. |
| Arabic (ar) | **ليبيريتس** | Arabic uses «تس» for final Czech «c». The name takes no definite article «al-». |
| Italian (it) | **Liberec** | Italian generally uses the Czech spelling without an article. «Reichenberg» occurs in historical contexts. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Liberec** | Portuguese generally uses the Czech spelling without an article. «Reichenberg» occurs in historical contexts. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Liberec** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **리베레츠** | Hangul transcription with «츠» for the final Czech affricate. |
| Hindi (hi) | **लिबेरेत्स** | Hindi Devanagari transcription with final «त्स». «राइख़नबर्ग» follows the historical German name. |
| Turkish (tr) | **Liberec** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Liberec** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Liberec** | Polish retains the Czech spelling and treats the name as masculine. |
| Swedish (sv) | **Liberec** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Liberec** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Liberec** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লিব্রেস** | Attested Bengali-script rendering of the Czech name. |
| Vietnamese (vi) | **Liberec** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลิแบแร็ตส์** | Attested Thai-script transcription of the Czech name. |
| Romanian (ro) | **Liberec** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Liberec** | Official Czech name. It is masculine, with the genitive «Liberce». |
| Danish (da) | **Liberec** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליברץ** | Hebrew transcription with final «ץ» for the Czech affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Liberec** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λίμπερετς** | Greek uses «τς» for final Czech «c». The indeclinable name normally takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Liberec** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Liberec** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ліберець** | The modern Ukrainian name is masculine and ends in «ць». «Райхенберг» and «Райхенберґ» render the historical German name. |
| Urdu (ur) | **لیبرتس** | Urdu transcription with «تس» for the final Czech affricate. |
| Persian (fa) | **لیبرتس** | Persian transcription with «تس» for the final Czech affricate. |
| Tamil (ta) | **லிபெரெக்** | Attested Tamil-script rendering based on the written name, with final k. |
| Tagalog (tl) | **Liberec** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లిబెరెక్** | Attested Telugu-script rendering based on the written name, with final k. |
| Marathi (mr) | **लिबरेक** | Attested Marathi Devanagari rendering based on the written name, with final k. |
| Catalan (ca) | **Liberec** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Либерец** | Kazakh Cyrillic uses «ц» for final Czech «c». |
| Croatian (hr) | **Liberec** | Croatian retains the Czech spelling and treats the name as masculine. |
| Slovak (sk) | **Liberec** | Modern Slovak uses the masculine Czech name. «Libercis» is an older alternative. |
| Bulgarian (bg) | **Либерец** | Bulgarian uses «ц» for final Czech «c». «Райхенберг» follows the historical German name. |
| Azerbaijani (az) | **Liberets** | The Azerbaijani article title uses «ts» for final Czech «c». «Libereç» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | **લિબેરેક** | Attested Gujarati-script rendering based on the written name, with final k. |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਬੇਰੇਤਸ** | Gurmukhi transcription of the Czech pronunciation, with «ਤਸ» approximating final ts. |
| Malayalam (ml) | **ലിബെറെറ്റ്സ്** | Malayalam-script transcription approximating the Czech pronunciation, including the final affricate. |
| Kannada (kn) | **ಲಿಬರೆಕ್** | Attested Kannada-script rendering based on the written name, with final k. |
| Uzbek (uz) | **Liberets** | Uzbek Latin uses «ts» for final Czech «c». |
| Serbian (sr) | **Либерец** | Serbian Cyrillic uses «ц» for final Czech «c». Serbian Latin retains «Liberec». |
| Galician (gl) | **Liberec** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Liberec** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලිබෙරෙක්** | Attested Sinhala-script rendering based on the written name, with final k. |
| Albanian (sq) | **Liberec** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Liberec** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Liberecas** | Lithuanian adds the masculine ending «-as» to the Czech name. The original spelling also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Liberec** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Liberec** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Liberec** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Liberec** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲିବେରେତ୍ସ** | Odia-script transcription of the Czech pronunciation, with «ତ୍ସ» for final ts. |
| Irish (ga) | **Liberec** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Liberec** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Liberec** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լիբերեց** | Armenian transcription with «ց» for final Czech «c». |
| Amharic (am) | **ሊበሬጽ** | Ethiopic-script transcription approximating the Czech pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Liberec** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Libereca** | Latvian adds the feminine ending «-a». The original Czech spelling also occurs. |
| Tatar (tt) | **Либеретс** | Tatar Cyrillic uses «тс» for final Czech «c». |
| Nepali (ne) | **लिबेरेत्स** | Nepali Devanagari transcription of the Czech pronunciation, with «त्स» for final ts. |
| Georgian (ka) | **ლიბერეცი** | Georgian uses «ც» for final Czech «c» and adds «ი». |
| Belarusian (be) | **Ліберац** | Standard Belarusian uses «а» in the unstressed syllable. «Лібэрац» is the Taraškievica spelling, and «Ліберэц» also occurs. |
| Basque (eu) | **Liberec** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Liberec** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Liberec** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Либерец** | Macedonian Cyrillic uses «ц» for final Czech «c». |
| Maltese (mt) | **Liberec** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Либерец** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering, with «ц» for final Czech «c». |

## About

Liberec is a city in northern Czechia on the Lusatian Neisse, near the Jizera Mountains. It grew as a center of textile manufacturing. The tower on nearby Ještěd combines a television transmitter and a hotel.

## Notes

Both Liberec and Reichenberg have contemporary German usage. Some other languages have limited coverage and use transcriptions supplied here.

Identifiers: [Wikidata Q146351](https://www.wikidata.org/wiki/Q146351) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/liberec/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
