Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/kolwezi/>

# Kolwezi

🇨🇩 A settlement in Democratic Republic of the Congo; local name Ville de Kolwezi.

## Forms of the name

- **Ville de Kolwezi** (official local form; used in French, Serbian) — Formal French municipal name, literally City of Kolwezi; ordinary usage shortens it to Kolwezi.
- **ኮልዌዚ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the international name Kolwezi.
- **كولويزي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic phonetic rendering.
- **Калвезі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- **Кальвэзі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian spelling in the Taraškievica orthographic tradition.
- **কল্বেজি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Κολβέζι** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **کلوزی** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian rendering.
- **કોલવેઝી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **קולווזי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **कोल्वेजी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari rendering; also supplied as a Nepali phonetic transcription following Kolwezi.
- **Կոլվեզի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **コルヴェジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **კოლვეზი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಕೊಲ್ವೆಜಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **콜웨지** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Kolvezis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- **Kolvezi** (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian) — Established Latvian rendering, also used in Latin-script Serbian.
- **കോൾവെസി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Kolwezi.
- **कोलवेझी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **କୋଲୱେଜି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Kolwezi.
- **ਕੋਲਵੇਜ਼ੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following Kolwezi.
- **Coluezi** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese adaptation, used as the Portuguese Wikipedia article title.
- **Колвези** (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Kyrgyz, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Tatar) — Attested Russian, Serbian and Kyrgyz transcription; also supplied as a Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Tatar Cyrillic transcription.
- **කොල්වෙසි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **கொலவெஜி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **కొలీవెజి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- **โคลวีสิ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic rendering.
- **Колвезі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **کولویزی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- **科卢韦齐** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **科盧韋齊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- **Kolwezi** (variant; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latvian) — Usual short form of the formal French municipal name and the international name of the city.
- **Kolwézi** (variant; used in French) — Attested French spelling with an acute accent.
- **Kolwesi** (variant; used in English) — Attested English spelling with s instead of z.
- **Kolwezi ya Lisano** (variant; used in Swahili) — Attested expanded Swahili alternative name; ordinary Swahili usage is Kolwezi.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kolwezi** | Uses the ordinary short name; Kolwesi is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kolwezi** | Uses the ordinary short name; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kolwezi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kolwezi** | Uses the ordinary short name; neuter when an article is needed: «das Kolwezi». |
| French (fr) | **Kolwezi** | Ordinary short form of Ville de Kolwezi; Kolwézi is an attested variant. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **コルヴェジ** | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **科卢韦齐** | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Колвези** | Established Russian transcription; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **كولويزي** | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Kolwezi** | Uses the ordinary short name; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kolwezi** | Attested international spelling; the Portuguese adaptation Coluezi also occurs. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Coluezi** | Attested Portuguese adaptation and Portuguese article title; Kolwezi is also used. The evidence does not establish a strict regional division. |
| Korean (ko) | **콜웨지** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **कोल्वेजी** | Attested Hindi Devanagari rendering. |
| Turkish (tr) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **科盧韋齊** | Established phonetic rendering in traditional characters; simplified Chinese uses 科卢韦齐. |
| Polish (pl) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কল্বেজি** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Thai (th) | **โคลวีสิ** | Attested Thai phonetic rendering. |
| Romanian (ro) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קולווזי** | Attested Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κολβέζι** | Established Greek transcription, normally neuter and indeclinable: «το Κολβέζι». |
| Hungarian (hu) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Колвезі** | Established Ukrainian transcription; normally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **کولویزی** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **کلوزی** | Established Persian rendering. |
| Tamil (ta) | **கொலவெஜி** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కొలీవెజి** | Attested Telugu rendering. |
| Marathi (mr) | **कोलवेझी** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Колвези** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Колвези** | Bulgarian Cyrillic transcription following the international name. |
| Azerbaijani (az) | **Kolwezi** | Retains the international Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **કોલવેઝી** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਕੋਲਵੇਜ਼ੀ** | Gurmukhi phonetic transcription following Kolwezi. |
| Malayalam (ml) | **കോൾവെസി** | Malayalam phonetic transcription following Kolwezi. |
| Kannada (kn) | **ಕೊಲ್ವೆಜಿ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Kolwezi** | Retains the international Latin spelling as a foreign proper name. |
| Serbian (sr) | **Колвези** | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Kolvezi. |
| Galician (gl) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කොල්වෙසි** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kolvezis** | Lithuanian masculine adaptation with the nominative ending -is. |
| Afrikaans (af) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kolwezi** | Established Swahili name; Kolwezi ya Lisano is an attested expanded alternative. |
| Odia (or) | **କୋଲୱେଜି** | Odia phonetic transcription following Kolwezi. |
| Irish (ga) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կոլվեզի** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ኮልዌዚ** | Amharic phonetic transcription following Kolwezi. |
| Welsh (cy) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Kolvezi** | Established Latvian adaptation; the international spelling Kolwezi also occurs. |
| Tatar (tt) | **Колвези** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | **कोल्वेजी** | Nepali Devanagari transcription following Kolwezi. |
| Georgian (ka) | **კოლვეზი** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Калвезі** | Established Belarusian transcription; Кальвэзі occurs in Taraškievica orthography. |
| Basque (eu) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Колвези** | Macedonian Cyrillic transcription following the international name. |
| Maltese (mt) | **Kolwezi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Колвези** | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Kolwezi is the capital of Lualaba Province in the southeastern Democratic Republic of the Congo. It is a major copper and cobalt mining center in the Central African Copperbelt. Mining and mineral processing have shaped the city's growth.

## Notes

Ville de Kolwezi is the supplied formal municipal name; Kolwezi is the normal settlement name. Both Kolwezi and Coluezi are attested in Portuguese, but the evidence does not demonstrate an exclusive Brazil–Portugal distinction.

Identifiers: [Wikidata Q271404](https://www.wikidata.org/wiki/Q271404) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/kolwezi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
