Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/mbandaka/>

# Mbandaka

🇨🇩 A settlement in Democratic Republic of the Congo.

## Forms of the name

- **Mbandaka** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language name, adopted in 1966; retained unchanged by many other languages.
- **ምባንዳካ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription of Mbandaka.
- **مبانداكا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the city.
- **Мбандака** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Cyrillic spelling used in Belarusian and several other languages.
- **ম্বান্দাকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali name recorded in geographical labels.
- **Μπαντάκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **مبانداکا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling using Persian-script kaf.
- **મબાનડાકા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription recorded for the city.
- **מבנדאקה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **बन्डाका** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi label attested for the city; it omits the initial nasal of the local spelling.
- **Մբանդակա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Mbandaka.
- **ムバンダカ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Current Japanese katakana name.
- **მბანდაკა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription.
- **ಬಂಡಕ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada label attested for the city.
- **음반다카** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- **മ്പൻഡാക** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Mbandaka.
- **मबनडाका** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied names.
- **म्बान्डाका** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Mbandaka.
- **ମ୍ବାଣ୍ଡାକା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Mbandaka.
- **ਮਬਾਂਡਾਕਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Mbandaka.
- **Mebandaca** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation, used by the Portuguese-language encyclopedia.
- **ම්බන්ඩාකා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested for the city.
- **பாண்டாகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil label attested for the city.
- **బండాక** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu label attested for the city.
- **บังดาคา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai name recorded for the city.
- **姆班达卡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- **姆班達卡** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 姆班达卡.
- **Station Équateur** (historical; used in French) — French name of the station founded in 1883, before the adoption of Coquilhatville in 1886.
- **Equator Station** (historical; used in English) — English rendering of the station's early name, used for its nineteenth-century beginnings.
- **Coquilhatville** (historical; used in French, English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Afrikaans, Estonian, Dutch, Polish, Slovak, Swedish) — Colonial name used from 1886 until the change to Mbandaka in 1966, commemorating Camille Coquilhat.
- **Coquilhatstad** (historical; used in Dutch, Afrikaans, Slovak) — Dutch counterpart of Coquilhatville, used before the 1966 renaming.
- **Kokijavilis** (historical; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the former name Coquilhatville.
- **科基拉维尔** (historical; used in Chinese (Simplified)) — Chinese transcription of the former colonial name Coquilhatville.
- **ンバンダカ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant preserving the initial nasal more directly.
- **Coquilathville** (misspelling; used in French) — Attested misspelling of the former name Coquilhatville, transposing letters in Coquilhat.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mbandaka** | Uses the official name adopted in 1966; formerly Coquilhatville. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mbandaka** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; normally neuter, «das Mbandaka», with the article omitted in ordinary use. |
| French (fr) | **Mbandaka** | Official name since 1966, replacing Coquilhatville; normally without an article, with gender agreement varying by context. |
| Japanese (ja) | **ムバンダカ** | Established katakana transcription; ンバンダカ is also attested. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **姆班达卡** | Established phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Мбандака** | Established Cyrillic transcription; normally treated as an indeclinable feminine city name. |
| Arabic (ar) | **مبانداكا** | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; feminine agreement is usual when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mebandaca** | Established Portuguese adaptation; Mbandaka is also used, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mebandaca** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **음반다카** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **बन्डाका** | Attested Hindi form; its initial consonants are simplified relative to Mbandaka. |
| Turkish (tr) | **Mbandaka** | Uses the official Latin spelling. |
| Dutch (nl) | **Mbandaka** | Uses the current official name; formerly Coquilhatstad or Coquilhatville. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **姆班達卡** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Polish (pl) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; normally feminine and indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ম্বান্দাকা** | Attested Bengali-script rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Thai (th) | **บังดาคา** | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Mbandaka** | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; treated as feminine. |
| Danish (da) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מבנדאקה** | Established Hebrew transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαντάκα** | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Mbandaka** | Uses the official spelling with Finnish case endings when required. |
| Ukrainian (uk) | **Мбандака** | Established Ukrainian Cyrillic transcription; normally feminine. |
| Urdu (ur) | **مبانداکا** | Established Urdu spelling of the city name. |
| Persian (fa) | **مبانداکا** | Established Persian transcription; no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **பாண்டாகா** | Attested Tamil rendering with a simplified initial consonant sequence. |
| Tagalog (tl) | **Mbandaka** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బండాక** | Attested Telugu rendering with a simplified initial consonant sequence. |
| Marathi (mr) | **मबनडाका** | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | **Mbandaka** | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Мбандака** | Kazakh Cyrillic transcription following the international form Mbandaka. |
| Croatian (hr) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; treated as feminine. |
| Slovak (sk) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; treated as feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Мбандака** | Established Bulgarian Cyrillic transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the local name. |
| Gujarati (gu) | **મબાનડાકા** | Attested Gujarati-script transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਮਬਾਂਡਾਕਾ** | Gurmukhi transcription following the local name Mbandaka. |
| Malayalam (ml) | **മ്പൻഡാക** | Malayalam-script transcription of the local name Mbandaka. |
| Kannada (kn) | **ಬಂಡಕ** | Attested Kannada rendering with a simplified initial consonant sequence. |
| Uzbek (uz) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the local name. |
| Serbian (sr) | **Мбандака** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Zulu (zu) | **Mbandaka** | Uses the attested Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **ම්බන්ඩාකා** | Attested Sinhala-script transcription. |
| Albanian (sq) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Xhosa (xh) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Lithuanian (lt) | **Mbandaka** | Uses the official spelling; Kokijavilis represents the former colonial name. |
| Afrikaans (af) | **Mbandaka** | Uses the current name; Coquilhatstad and Coquilhatville are historical. |
| Slovenian (sl) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Swahili (sw) | **Mbandaka** | Uses the attested official spelling. |
| Odia (or) | **ମ୍ବାଣ୍ଡାକା** | Odia-script transcription following the local name Mbandaka. |
| Irish (ga) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Hausa (ha) | **Mbandaka** | Uses the attested Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Armenian (hy) | **Մբանդակա** | Armenian-script transcription following Mbandaka. |
| Amharic (am) | **ምባንዳካ** | Amharic Ethiopic-script transcription following Mbandaka. |
| Welsh (cy) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Latvian (lv) | **Mbandaka** | Uses the attested spelling; a feminine name. |
| Tatar (tt) | **Мбандака** | Tatar Cyrillic transcription following Mbandaka. |
| Nepali (ne) | **म्बान्डाका** | Nepali Devanagari transcription following Mbandaka. |
| Georgian (ka) | **მბანდაკა** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Мбандака** | Established Belarusian Cyrillic transcription; feminine. |
| Basque (eu) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Estonian (et) | **Mbandaka** | Uses the current name; Coquilhatville is historical. |
| Icelandic (is) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Macedonian (mk) | **Мбандака** | Macedonian Cyrillic transcription following Mbandaka. |
| Maltese (mt) | **Mbandaka** | Unchanged Latin-script transcription of the official name. |
| Kyrgyz (ky) | **Мбандака** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Mbandaka. |

## About

Mbandaka is the capital of Équateur Province in the Democratic Republic of the Congo, near the equator where the Ruki meets the Congo River. It is an important river port and a gateway to the surrounding rainforest.

## Notes

The city was renamed from Coquilhatville to Mbandaka in 1966. Several supplied South Asian labels simplify the initial consonant cluster; they are retained as attested forms rather than treated as exact transliterations.

Identifiers: [Wikidata Q211070](https://www.wikidata.org/wiki/Q211070) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/mbandaka/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
