Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/denmark/dybbol/>

# Dybbøl

A settlement in Denmark.

## Forms of the name

- **Dybbøl** (official local form; used in Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Danish spelling retains the vowel letter «ø».
- **ዲቦል** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Danish name.
- **ديبول** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximates the Danish vowels with «ي» and «و».
- **Дзюбёль** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapts the Russian rendering with «дз» and a single «б».
- **Дюбьол** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription approximates the Danish rounded vowels with «ю» and «ьо».
- **ডিবোল** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Danish name.
- **Düppel** (exonym from German; used in German, English) — The traditional German name was used under Prussian and German administration from 1864 to 1920 and remains familiar in accounts of the battle.
- **Ντίμπουλ** (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription represents the stop consonants with «ντ» and «μπ».
- **دیبول** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription approximates the Danish vowels with «ی» and «و».
- **ડિબોલ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Danish name.
- **דיבול** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Danish name.
- **डिबोल** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximates the Danish vowels with «इ» and «ओ».
- **Դյուբյոլ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription approximates the Danish rounded vowels.
- **デュッペル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — The recorded katakana form follows «Düppel», the German name familiar from accounts of the 1864 battle.
- **დიუბოლი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription adds the nominative ending «-ი».
- **ಡಿಬೋಲ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Danish name.
- **뒤뵐** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximates the Danish rounded front vowels.
- **ഡിബോൾ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Danish name.
- **ଡିବୋଲ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Danish name.
- **ਡਿਬੋਲ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Danish name.
- **Дюббёль** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — The recorded Russian form uses «ю» and «ё» for the rounded vowels and retains the doubled consonant in writing.
- **Дюббель** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — An attested alternative Russian spelling with «е», also suited to Ukrainian Cyrillic transcription.
- **ඩිබෝල්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Danish name.
- **Дибол** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription approximate the Danish vowels with «и» and «о».
- **டிபோல்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Danish name.
- **డిబోల్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Danish name.
- **ดีเบิล** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximates the Danish pronunciation.
- **ڈیبول** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Danish name.
- **迪伯尔** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — The recorded Simplified Chinese name transcribes the Danish name phonetically.
- **迪伯爾** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the same syllables uses final «爾».
- **Dybbol** (variant; used in French, Dutch) — The spelling replaces «ø» with plain «o» in French and Dutch references.
- **Dybböl** (variant; used in Swedish) — The recorded Swedish variant substitutes Swedish «ö» for Danish «ø».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dybbøl** | English references retain Danish «ø». The German form «Düppel» also occurs in accounts of the 1864 battle. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dybbøl** | Same as es-419. |
| German (de) | **Düppel** | The traditional German name was used administratively from 1864 to 1920 and usually takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Dybbøl** | Same as English. |
| French (fr) | **Dybbøl** | The French article title retains Danish «ø». The spelling «Dybbol» also occurs. |
| Japanese (ja) | **デュッペル** | The recorded katakana form follows the German exonym «Düppel». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迪伯尔** | The recorded Simplified Chinese name uses phonetic characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **迪伯爾** | Traditional Chinese character transcription uses final «爾». |
| Russian (ru) | **Дюббёль** | The Russian reference form uses «ю» and «ё» for the rounded vowels. The spelling «Дюббель» also occurs. |
| Arabic (ar) | **ديبول** | Arabic-script transcription uses «ي» and «و» for the vowels and takes no definite article. |
| Italian (it) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dybbøl** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Korean (ko) | **뒤뵐** | Hangul transcription approximates the Danish rounded front vowels. |
| Hindi (hi) | **डिबोल** | Devanagari transcription approximates the Danish vowels with «इ» and «ओ». |
| Urdu (ur) | **ڈیبول** | Urdu-script transcription of the Danish name. |
| Turkish (tr) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Dybbøl** | Dutch references retain Danish «ø». The spelling «Dybbol» also occurs. |
| Afrikaans (af) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Dybbøl** | Swedish references retain Danish «ø». The variant «Dybböl» uses Swedish «ö». |
| Malay (ms) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ডিবোল** | Bengali-script transcription of the Danish name. |
| Vietnamese (vi) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Thai (th) | **ดีเบิล** | Thai-script transcription approximates the Danish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Danish (da) | **Dybbøl** | The official Danish village name takes no article. «Dybbøl Banke» names the nearby battlefield hill. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **דיבול** | Hebrew-script transcription of the Danish name. |
| Greek (el) | **Ντίμπουλ** | The attested Modern Greek transcription uses «ντ» and «μπ» for the stop consonants. |
| Hungarian (hu) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Дюббель** | Ukrainian Cyrillic transcription preserves the written doubled consonant «бб». |
| Persian (fa) | **دیبول** | Persian-script transcription of the Danish name. |
| Tamil (ta) | **டிபோல்** | Tamil-script transcription of the Danish name. |
| Tagalog (tl) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Telugu (te) | **డిబోల్** | Telugu-script transcription of the Danish name. |
| Marathi (mr) | **डिबोल** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Дюббёль** | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian reference form. |
| Croatian (hr) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Дибол** | Serbian Cyrillic transcription approximates the Danish vowels with «и» and «о». |
| Slovak (sk) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Дюбьол** | Bulgarian Cyrillic transcription approximates the Danish rounded vowels with «ю» and «ьо». |
| Macedonian (mk) | **Дибол** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **ડિબોલ** | Gujarati-script transcription of the Danish name. |
| Punjabi (pa) | **ਡਿਬੋਲ** | Gurmukhi transcription of the Danish name. |
| Malayalam (ml) | **ഡിബോൾ** | Malayalam-script transcription of the Danish name. |
| Kannada (kn) | **ಡಿಬೋಲ್** | Kannada-script transcription of the Danish name. |
| Uzbek (uz) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඩිබෝල්** | Sinhala-script transcription of the Danish name. |
| Albanian (sq) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଡିବୋଲ୍** | Odia-script transcription of the Danish name. |
| Irish (ga) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Դյուբյոլ** | Armenian-script transcription approximates the Danish rounded vowels. |
| Amharic (am) | **ዲቦል** | Ethiopic transcription of the Danish name. |
| Welsh (cy) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Дюббёль** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **डिबोल** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **დიუბოლი** | Georgian-script transcription adds the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Дзюбёль** | Belarusian Cyrillic transcription adapts the Russian reference form with «дз» and a single «б». |
| Basque (eu) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Dybbøl** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Дюббёль** | Same as Kazakh. |

## About

Dybbøl is a village near Sønderborg in southern Denmark, on the mainland side of Als Sound. In 1864, Prussian troops captured the Danish positions on nearby Dybbøl Banke during the Second Schleswig War. The battlefield and the Dybbøl windmill are local landmarks.

## Notes

Dybbøl returned to Danish administration in 1920 after the Schleswig plebiscites. The long Danish alias in Wikidata describes the battlefield hill during German rule. Many of the script adaptations are practical transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q2567585](https://www.wikidata.org/wiki/Q2567585) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/denmark/dybbol/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
