Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ecuador/la-libertad/>

# La Libertad

A settlement in Ecuador.

## Forms of the name

- **La Libertad** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), qug, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, meaning «freedom» with the feminine definite article. The same spelling is used in Ecuadorian Kichwa and borrowed in many other languages.
- **ላ ሊቤርታድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script.
- **لا ليبرتاد** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription retaining the Spanish article as part of the name.
- **Ла-Лібертад** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcriptions of the Spanish name converge on this spelling.
- **Ла Либертад** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription preserving the space before the proper name.
- **লা লিবের্তাদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- **Λα Λιμπερτάδ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription using «μπ» for Spanish «b».
- **لا لیبرتاد** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian-script phonetic transcription of the Spanish name.
- **લા લિબેરતાદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **לה ליברטד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription retaining the Spanish article as a separate word.
- **ला लिबेर्ताद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- **Լա Լիբերտադ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- **ラ・リベルタ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Spanish pronunciation, with the two words separated by a middle dot.
- **ლა ლიბერტადი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish name with the Georgian nominative ending.
- **ಲಾ ಲಿಬೆರ್ತಾದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- **라리베르타드** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for Spanish names.
- **La Libertadas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **La Libertada** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine ending.
- **ലാ ലിബെർതാദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- **ଲା ଲିବେର୍ତାଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਲਾ ਲਿਬੇਰਤਾਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- **Ла-Либертад** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription of the Spanish name, with a hyphen joining the article to the rest of the name. Tatar also uses this spelling.
- **ලා ලිබෙර්තාද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- **லா லிபெர்தாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- **లా లిబెర్తాద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- **ลา ลิเบร์ตัด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- **拉利伯塔德** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with characters shared by simplified and traditional Chinese.
- **La Agujereada** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Early Spanish name of the locality, before it became known as La Libertad.
- **La Libertad, Ecuador** (variant; used in English) — Country-qualified English form used as a reference title to distinguish this city from namesakes.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **La Libertad** | English retains the Spanish name, including its article. The country is added for disambiguation when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **La Libertad** | The official Spanish name includes the feminine definite article «La». «La Agujereada» was an earlier local name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **La Libertad** | Same as es-419. |
| German (de) | **La Libertad** | Same as English. |
| French (fr) | **La Libertad** | French retains the Spanish article within the borrowed name. |
| Japanese (ja) | **ラ・リベルタ** | Katakana transcription following Spanish pronunciation, with a middle dot separating the two words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **拉利伯塔德** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name. The country can be added to distinguish namesakes. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉利伯塔德** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ла-Либертад** | Russian practical transcription from Spanish, with a hyphen after the retained article. |
| Arabic (ar) | **لا ليبرتاد** | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, retaining «La». |
| Italian (it) | **La Libertad** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **La Libertad** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **La Libertad** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **라리베르타드** | Hangul transcription following the Korean convention for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **ला लिबेर्ताद** | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **La Libertad** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **La Libertad** | Same as English. |
| Polish (pl) | **La Libertad** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **La Libertad** | Same as English. |
| Malay (ms) | **La Libertad** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **La Libertad** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লা লিবের্তাদ** | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | **La Libertad** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลา ลิเบร์ตัด** | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | **La Libertad** | Same as English. |
| Czech (cs) | **La Libertad** | Same as English. |
| Danish (da) | **La Libertad** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לה ליברטד** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name, retaining the article as a separate word. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **La Libertad** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λα Λιμπερτάδ** | Modern Greek phonetic transcription from Spanish, with «μπ» rendering «b». |
| Hungarian (hu) | **La Libertad** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **La Libertad** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ла-Лібертад** | Ukrainian practical transcription from Spanish, with the article joined by a hyphen. |
| Urdu (ur) | **لا لیبرتاد** | Urdu phonetic transcription of the Spanish name in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | **لا لیبرتاد** | Persian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **லா லிபெர்தாத்** | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | **La Libertad** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లా లిబెర్తాద్** | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | **ला लिबेर्ताद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **La Libertad** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ла-Либертад** | Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **La Libertad** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **La Libertad** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ла Либертад** | Bulgarian practical transcription following Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **La Libertad** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લા લિબેરતાદ** | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | **ਲਾ ਲਿਬੇਰਤਾਦ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **ലാ ലിബെർതാദ്** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಲಾ ಲಿಬೆರ್ತಾದ್** | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **La Libertad** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ла Либертад** | Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | **La Libertad** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **La Libertad** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලා ලිබෙර්තාද්** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | **La Libertad** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **La Libertad** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **La Libertadas** | Lithuanian transcription adapts the Spanish name with the masculine ending «-as». The reference title adds the country. |
| Afrikaans (af) | **La Libertad** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **La Libertad** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **La Libertad** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **La Libertad** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲା ଲିବେର୍ତାଦ** | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **La Libertad** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **La Libertad** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **La Libertad** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լա Լիբերտադ** | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | **ላ ሊቤርታድ** | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **La Libertad** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **La Libertada** | Latvian phonetic transcription from Spanish, with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ла-Либертад** | Tatar Cyrillic usage follows the Russian transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **ला लिबेर्ताद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლა ლიბერტადი** | Georgian transcription from Spanish with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ла-Лібертад** | Belarusian practical transcription from Spanish, with a hyphen after the article. |
| Basque (eu) | **La Libertad** | Same as English. |
| Estonian (et) | **La Libertad** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **La Libertad** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ла Либертад** | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **La Libertad** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ла-Либертад** | Same as kk. |

## About

La Libertad is a coastal city in Ecuador's Santa Elena Province and the seat of La Libertad Canton. It lies on the Santa Elena Peninsula beside Salinas and is home to an oil refinery.

## Notes

Some older references place the city in Guayas, which included this area before Santa Elena Province was created in 2007.

Identifiers: [Wikidata Q1798895](https://www.wikidata.org/wiki/Q1798895) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/la-libertad/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
