Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/ecuador/puyo/>

# Puyo

A settlement in Ecuador; local name Nuestra Señora del Rosario de Pompeya de Puyo.

## Forms of the name

- **Nuestra Señora del Rosario de Pompeya de Puyo** (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Catalan, Danish, German, Finnish, French, Irish, Galician, Indonesian, Italian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Vietnamese) — The recorded full official Spanish name, incorporating a dedication to Our Lady of the Rosary of Pompeii.
- **ፑዮ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Spanish Puyo in Ethiopic script.
- **بويو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of Puyo, using «ب» for the initial p sound.
- **Пуё** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian practical transcription of Spanish Puyo, with «ё» representing the second syllable.
- **পুয়ো** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Puyo, recorded with a Pastaza qualifier.
- **Πούγιο** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the Spanish short name.
- **پویو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short name, attested in both languages with geographic qualifiers.
- **પુયો** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Spanish Puyo, with «ય» representing Spanish y.
- **פויו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of Spanish Puyo.
- **पुयो** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription of Puyo. Marathi and Nepali phonetic transcription give the same Devanagari spelling.
- **Պույո** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of Spanish Puyo.
- **プーヨ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling used in the Japanese article title, with a long first vowel.
- **プヨ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of Spanish Puyo with a short first vowel.
- **プージョ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana alias with «ジョ» approximating a more strongly articulated Spanish y.
- **პუიო** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Spanish Puyo.
- **ಪುಯೊ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Puyo, recorded with a Pastaza qualifier.
- **푸요** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of Spanish Puyo.
- **Pujas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «j» representing Spanish y and the masculine ending «-as».
- **Pujo** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of Spanish Puyo, recorded with a Pastaza qualifier.
- **പുയോ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Spanish Puyo.
- **ପୁୟୋ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Spanish Puyo.
- **ਪੁਯੋ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of Spanish Puyo in Gurmukhi.
- **Puyo** (exonym from qug; used in qug, Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The name recorded in Ecuadorian Kichwa, which has official status for intercultural relations. This spelling is also the everyday Spanish short name and is retained in many other languages.
- **Puyu** (exonym from qug; used in qug) — Recorded Ecuadorian Kichwa spelling corresponding to the Kichwa word for cloud.
- **Пуйо** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian transcription of Spanish Puyo. Bulgarian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcriptions can use the same spelling.
- **පුයෝ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Puyo, recorded with a Pastaza qualifier.
- **Пујо** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription of Puyo, also following Macedonian conventions.
- **பூயோ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Puyo, recorded with a Pastaza qualifier.
- **పుయో** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of Spanish Puyo.
- **ปูโย** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of Spanish Puyo.
- **เอลปูโย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish variant «El Puyo», including the Spanish article.
- **普约** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin transcription of Puyo.
- **普約** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Mandarin transcription of Puyo.
- **El Puyo** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Catalan, French, Galician, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug) — Recorded variant of the short name with the masculine singular Spanish article «El».
- **Puyo, Pastaza** (variant; used in English) — English reference title that adds the province of Pastaza for disambiguation.
- **پویو (پاستازا)** (variant; used in Persian) — Persian reference title that adds the province of Pastaza in parentheses.
- **پویو، ایکواڈور** (variant; used in Urdu) — Urdu reference title that adds Ecuador for disambiguation.
- **પુઓ, પાસ્ટઝા** (variant; used in Gujarati) — Recorded Gujarati label with a Pastaza qualifier and a different transcription of Puyo.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Puyo** | Uses the everyday Spanish short name. «Puyo, Pastaza» adds the province for clarity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Puyo** | The everyday Ecuadorian short form of «Nuestra Señora del Rosario de Pompeya de Puyo». It usually appears without an article, though «El Puyo» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Puyo** | Same as es-419. |
| German (de) | **Puyo** | Retains the everyday Spanish short name. |
| Luxembourgish (lb) | **Puyo** | Same as German. |
| French (fr) | **Puyo** | Retains the everyday Spanish short name, ordinarily without a French article. |
| Japanese (ja) | **プーヨ** | Katakana transcription from Spanish, as used in the Japanese article title. «プヨ» and «プージョ» are also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **普约** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish short name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **普約** | Uses the same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «約». |
| Russian (ru) | **Пуйо** | Attested Russian practical transcription of Spanish Puyo, with «йо» representing the second syllable. |
| Arabic (ar) | **بويو** | Arabic transcription of Spanish Puyo using «ب» for p, without the definite article. |
| Italian (it) | **Puyo** | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Puyo** | Retains the everyday Spanish short name. The variant «El Puyo» retains the Spanish article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Puyo** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Puyo** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **푸요** | Hangul phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Hindi (hi) | **पुयो** | Hindi phonetic transcription of the Spanish short name in Devanagari. |
| Urdu (ur) | **پویو** | Urdu phonetic transcription of the Spanish short name. The reference title adds «ایکواڈور» for Ecuador. |
| Turkish (tr) | **Puyo** | Same as German. |
| Dutch (nl) | **Puyo** | Same as German. |
| Afrikaans (af) | **Puyo** | Same as German. |
| Polish (pl) | **Puyo** | Same as German. |
| Swedish (sv) | **Puyo** | Same as German. |
| Malay (ms) | **Puyo** | Same as German. |
| Indonesian (id) | **Puyo** | Same as German. |
| Bengali (bn) | **পুয়ো** | Bengali phonetic transcription of the Spanish short name, recorded with a Pastaza qualifier. |
| Vietnamese (vi) | **Puyo** | Same as German. |
| Thai (th) | **ปูโย** | Thai phonetic transcription of the Spanish short name. «เอลปูโย» includes the Spanish article «El». |
| Romanian (ro) | **Puyo** | Same as German. |
| Czech (cs) | **Puyo** | Same as German. |
| Danish (da) | **Puyo** | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Puyo** | Same as German. |
| Hebrew (he) | **פויו** | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Greek (el) | **Πούγιο** | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish short name, with «γι» approximating Spanish y. |
| Hungarian (hu) | **Puyo** | Same as German. |
| Finnish (fi) | **Puyo** | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | **Пуйо** | Attested Ukrainian practical transcription of Spanish Puyo, with «йо» representing the second syllable. |
| Persian (fa) | **پویو** | Persian phonetic transcription of the Spanish short name. The Persian title adds Pastaza in parentheses. |
| Tamil (ta) | **பூயோ** | Tamil phonetic transcription of the Spanish short name, recorded with a Pastaza qualifier. |
| Tagalog (tl) | **Puyo** | Same as German. |
| Telugu (te) | **పుయో** | Telugu phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Marathi (mr) | **पुयो** | Marathi phonetic transcription in Devanagari, recorded with a Pastaza qualifier. |
| Catalan (ca) | **Puyo** | Same as pt-BR. |
| Kazakh (kk) | **Пуйо** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «йо» for the second syllable. |
| Croatian (hr) | **Puyo** | Same as German. |
| Serbian (sr) | **Пујо** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «ј» representing Spanish y. |
| Slovak (sk) | **Puyo** | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | **Пуйо** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «йо» for the second syllable. |
| Macedonian (mk) | **Пујо** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «ј» representing Spanish y. |
| Azerbaijani (az) | **Puyo** | Same as German. |
| Gujarati (gu) | **પુયો** | Gujarati phonetic transcription of Spanish Puyo, with «ય» approximating Spanish y. A recorded label uses «પુઓ» and adds Pastaza. |
| Punjabi (pa) | **ਪੁਯੋ** | Punjabi phonetic transcription of the Spanish short name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **പുയോ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Kannada (kn) | **ಪುಯೊ** | Kannada phonetic transcription of the Spanish short name, recorded with a Pastaza qualifier. |
| Uzbek (uz) | **Puyo** | Same as German. |
| Zulu (zu) | **Puyo** | Same as German. |
| Xhosa (xh) | **Puyo** | Same as German. |
| Sinhala (si) | **පුයෝ** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish short name, recorded with a Pastaza qualifier. |
| Albanian (sq) | **Puyo** | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | **Pujas** | Lithuanian adaptation with «j» for Spanish y and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Puyo** | Same as German. |
| Swahili (sw) | **Puyo** | Same as German. |
| Odia (or) | **ପୁୟో** | Odia phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Irish (ga) | **Puyo** | Same as German. |
| Hausa (ha) | **Puyo** | Same as German. |
| Yoruba (yo) | **Puyo** | Same as German. |
| Armenian (hy) | **Պույո** | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Amharic (am) | **ፑዮ** | Amharic phonetic transcription of the Spanish short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Puyo** | Same as German. |
| Latvian (lv) | **Pujo** | Latvian transcription of Spanish Puyo with «j» for y. The reference label adds Pastaza. |
| Tatar (tt) | **Пуйо** | Tatar Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «йо» for the second syllable. |
| Nepali (ne) | **पुयो** | Nepali phonetic transcription of the Spanish short name in Devanagari. |
| Georgian (ka) | **პუიო** | Georgian phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Belarusian (be) | **Пуё** | Belarusian practical transcription of Spanish Puyo, with «ё» representing the second syllable. |
| Basque (eu) | **Puyo** | Same as German. |
| Estonian (et) | **Puyo** | Same as German. |
| Icelandic (is) | **Puyo** | Same as German. |
| Maltese (mt) | **Puyo** | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | **Пуйо** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Spanish Puyo, with «йо» for the second syllable. |

## About

Puyo is the capital of Pastaza Province in eastern Ecuador. It lies on the Puyo River in the Amazonian foothills of the Andes, and a road through the Pastaza River valley connects it with Baños.

## Notes

The full Spanish name is recorded as official, and «Puyo» is the ordinary name in local use. For languages with sparse evidence, the entries retain the Spanish spelling or give a phonetic transcription in the language’s script.

Identifiers: [Wikidata Q676931](https://www.wikidata.org/wiki/Q676931) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/puyo/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
