Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/al-mokattam/>

# Al Mokattam

A settlement in Egypt; local name المقطم.

## Forms of the name

- **المقطم** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name, including the definite article al-; the same spelling can be retained when transliterating into Persian and Urdu Arabic script.
- **Al-Muqaṭṭam** (romanization, ALA-LC (1991); used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan) — Arabic transliteration with q for qāf and ṭṭ for the doubled emphatic consonant; this capitalized spelling is attested in Spanish and Catalan.
- **አል ሞካታም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Ал-Мокатам** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian and Macedonian Cyrillic transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **আল মোকাত্তাম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Αλ Μοκάταμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Al Mokattam** (exonym from English; used in English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested English and French spelling reflecting an Egyptian pronunciation of the name; available as an English-based Latin-script transcription elsewhere.
- **અલ મોકત્તમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **אל מוקאטם** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **अल मोकत्तम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English spelling Al Mokattam, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ալ Մոկատամ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **アル・モカッタム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **ალ მოკატამი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the English spelling, with a Georgian nominative ending.
- **Әл-Муқаттам** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam.
- **ಅಲ್ ಮೊಕತ್ತಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **알모카탐** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Ал-Мукаттам** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam.
- **Al Mukatamas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Arabic al-Muqaṭṭam with a masculine nominative ending.
- **El Mukatams** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Arabic name with a masculine nominative ending.
- **അൽ മൊകത്തം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **ଅଲ ମୋକତ୍ତମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **ਅਲ ਮੋਕੱਤਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Эль-Мукаттам** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription of the Arabic name, rendering the article as Эль-.
- **අල් මොකත්තම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Ал Мокатам** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **அல் மொகத்தம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **అల్ మొకత్తమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **อัลโมกัตตัม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Әл-Мокаттам** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription following the English spelling Al Mokattam.
- **Ель-Мукаттам** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian and Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of the Arabic name.
- **阿尔穆卡塔姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam.
- **阿爾穆卡塔姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the transcription 阿尔穆卡塔姆.
- **حي المقطم** (variant; used in Arabic) — Arabic administrative expression meaning Mokattam district; حي identifies the administrative unit.
- **المقطم، مصر** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic name with Egypt appended for geographical disambiguation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Al Mokattam** | Attested English spelling reflecting Egyptian pronunciation of the Arabic name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Al-Muqaṭṭam** | Attested scholarly transliteration of Arabic, corresponding to ALA-LC consonant notation. The Arabic article al- is included; no Spanish article is normally added. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Al-Muqaṭṭam** | Same as es-419. |
| German (de) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. Normally without an article; neuter das when one is required. |
| French (fr) | **Al Mokattam** | Attested French spelling; normally without an added article, and masculine when understood as a district. |
| Japanese (ja) | **アル・モカッタム** | Katakana transcription following the English form Al Mokattam. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔穆卡塔姆** | Phonetic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam in Simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Эль-Мукаттам** | Attested Russian transcription of Arabic; Эль- represents the Arabic definite article. |
| Arabic (ar) | **المقطم** | Official Arabic name including the definite article al-. حي المقطم specifies the district. |
| Italian (it) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling; normally without an Italian article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling; normally without an added article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Al Mokattam** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **알모카탐** | Hangul transcription following the English form Al Mokattam. |
| Hindi (hi) | **अल मोकत्तम** | Devanagari transcription following the English form Al Mokattam. |
| Turkish (tr) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Dutch (nl) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾穆卡塔姆** | Traditional-character transcription corresponding to Simplified Chinese 阿尔穆卡塔姆. |
| Polish (pl) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Swedish (sv) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Malay (ms) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Indonesian (id) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Bengali (bn) | **আল মোকাত্তাম** | Bengali transcription following the English form Al Mokattam. |
| Vietnamese (vi) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Thai (th) | **อัลโมกัตตัม** | Thai transcription following the English form Al Mokattam. |
| Romanian (ro) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Czech (cs) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Danish (da) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Hebrew (he) | **אל מוקאטם** | Hebrew transcription following the English form Al Mokattam. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Greek (el) | **Αλ Μοκάταμ** | Greek transcription following the English form. Indeclinable; neuter το can accompany it when understood as a district. |
| Hungarian (hu) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Finnish (fi) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Ель-Мукаттам** | Ukrainian Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of the Arabic name. |
| Urdu (ur) | **المقطم** | Arabic-script transliteration retaining the original Arabic spelling and its article. |
| Persian (fa) | **المقطم** | Arabic-script transliteration retaining the original Arabic spelling and its article. |
| Tamil (ta) | **அல் மொகத்தம்** | Tamil transcription following the English form Al Mokattam. |
| Tagalog (tl) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Telugu (te) | **అల్ మొకత్తమ్** | Telugu transcription following the English form Al Mokattam. |
| Marathi (mr) | **अल मोकत्तम** | Marathi Devanagari transcription following the English form Al Mokattam. |
| Catalan (ca) | **Al-Muqaṭṭam** | Attested scholarly transliteration of Arabic, corresponding to ALA-LC consonant notation; the Arabic article al- is included. |
| Kazakh (kk) | **Әл-Муқаттам** | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam. |
| Croatian (hr) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovak (sk) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Ал-Мокатам** | Bulgarian Cyrillic transcription following the English form Al Mokattam. |
| Azerbaijani (az) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Gujarati (gu) | **અલ મોકત્તમ** | Gujarati transcription following the English form Al Mokattam. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲ ਮੋਕੱਤਮ** | Gurmukhi transcription following the English form Al Mokattam. |
| Malayalam (ml) | **അൽ മൊകത്തം** | Malayalam transcription following the English form Al Mokattam. |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್ ಮೊಕತ್ತಮ್** | Kannada transcription following the English form Al Mokattam. |
| Uzbek (uz) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Serbian (sr) | **Ал Мокатам** | Serbian Cyrillic transcription following the English form Al Mokattam. |
| Galician (gl) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Zulu (zu) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Sinhala (si) | **අල් මොකත්තම්** | Sinhala transcription following the English form Al Mokattam. |
| Albanian (sq) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Xhosa (xh) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Al Mukatamas** | Lithuanian transcription of Arabic al-Muqaṭṭam, with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Slovenian (sl) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Swahili (sw) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Odia (or) | **ଅଲ ମୋକତ୍ତମ** | Odia transcription following the English form Al Mokattam. |
| Irish (ga) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Hausa (ha) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Armenian (hy) | **Ալ Մոկատամ** | Armenian transcription following the English form Al Mokattam. |
| Amharic (am) | **አል ሞካታም** | Amharic transcription following the English form Al Mokattam. |
| Welsh (cy) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Latvian (lv) | **El Mukatams** | Latvian transcription of the Arabic name with masculine nominative ending -s. |
| Tatar (tt) | **Әл-Мокаттам** | Tatar Cyrillic transcription following the English form Al Mokattam. |
| Nepali (ne) | **अल मोकत्तम** | Nepali Devanagari transcription following the English form Al Mokattam. |
| Georgian (ka) | **ალ მოკატამი** | Georgian transcription following the English form, with nominative ending -ი. |
| Belarusian (be) | **Ель-Мукаттам** | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian rendering of the Arabic name. |
| Basque (eu) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Estonian (et) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Icelandic (is) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ал-Мокатам** | Macedonian Cyrillic transcription following the English form Al Mokattam. |
| Maltese (mt) | **Al Mokattam** | Latin-script transcription following the English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Ал-Мукаттам** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic al-Muqaṭṭam. |

## About

Al Mokattam is a district of Cairo, Egypt, on and around the limestone heights east of the historic city. Its name is shared with the Mokattam hills, and its elevated neighborhoods overlook much of Cairo.

## Notes

The supplied evidence establishes Arabic, English, French, Spanish, Catalan and Russian forms. Other language entries are explicitly identified as transcriptions or transliterations rather than established local exonyms. The district and the adjacent hills share a name but are distinct geographical features.

Identifiers: [Wikidata Q11010032](https://www.wikidata.org/wiki/Q11010032) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/al-mokattam/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
