Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/egypt/alexandria/>

# Alexandria

🇪🇬 A settlement in Egypt; local name الإسكندرية.

## Forms of the name

- **الإسكندرية** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, including the definite article al-.
- **al-Iskandarīyah** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress transliteration of the Arabic name, marking the long vowel and representing final tāʾ marbūṭah with h.
- **al-ʾIskandariyya** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly transliteration marking the initial hamza and the doubled y of the Arabic name.
- **Alexandrië** (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans, Dutch) — Established Afrikaans and Dutch adaptation of the classical name.
- **እስክንድርያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic form of the city's name.
- **İsgəndəriyyə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani name related to the Arabic and Persian forms.
- **Александрыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation of the classical name.
- **আলেকজান্দ্রিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali adaptation of the classical name.
- **Alecsandria** (exonym from Welsh; used in Welsh) — Welsh adaptation of the classical name; Alexandria is also used.
- **Αλεξάνδρεια** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek form continuing the ancient Greek name.
- **Alexandria** (exonym from English; used in English, Catalan, Welsh, Danish, German, Basque, Hausa, Hungarian, Latin, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Swedish, Vietnamese, Zulu, Xhosa, Yoruba) — Established English name inherited through Greek and Latin, also used unchanged in numerous languages.
- **Alejandría** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Established Spanish adaptation, with an accent marking the stressed í.
- **اسکندریه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian form related to the Arabic name.
- **Alexandrie** (exonym from French; used in French, Czech) — Established French name; Czech independently uses the same written form.
- **Cathair Alastair** (exonym from Irish; used in Irish) — Established Irish name, literally Alexander's city.
- **Alexandría** (exonym from Galician; used in Galician, Icelandic) — Established Galician spelling; Icelandic independently uses the same accented form.
- **Ἀλεξάνδρεια** (exonym from grc; used in grc, English, French) — Ancient Greek name of the city founded by Alexander the Great in 331 BCE; retained in classical scholarship.
- **એલેક્ઝાન્ડ્રિયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati adaptation of the international name.
- **אלכסנדריה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew adaptation of the classical name.
- **सिकन्दरिया** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Established Hindi name related to the Arabic and Persian forms.
- **Aleksandrija** (exonym from Croatian; used in Croatian, Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Established Croatian adaptation, also used in Lithuanian, Latvian and Slovenian.
- **Ալեքսանդրիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian adaptation of the classical name.
- **Alessandria d'Egitto** (exonym from Italian; used in Italian) — Established Italian name; the qualifier distinguishes it from Alessandria in Italy.
- **Alessandria** (exonym from Italian; used in Italian) — Unqualified Italian form used when the Egyptian context is clear.
- **アレクサンドリア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana adaptation of the classical name.
- **ალექსანდრია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation of the classical name.
- **ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada adaptation of the international name.
- **알렉산드리아** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul adaptation of the classical name.
- **Александрија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Established Macedonian and Serbian Cyrillic adaptation.
- **അലക്സാണ്ട്രിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam adaptation of the classical name.
- **अलेक्झांड्रिया** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Established Marathi adaptation of the classical name.
- **Iskandariah** (exonym from Malay; used in Malay) — Established Malay name related to the Arabic form.
- **Lixandra** (exonym from Maltese; used in Maltese) — Established Maltese name related to the Arabic form.
- **अलेक्जेन्ड्रिया** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Attested Nepali adaptation of the international name.
- **ଆଲେକ୍ସାଣ୍ଡ୍ରିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the international English form Alexandria.
- **ਸਿਕੰਦਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi Gurmukhi form related to the Arabic and Persian names.
- **Aleksandria** (exonym from Polish; used in Polish, Estonian, Finnish, Indonesian, Albanian, Swahili) — Established Polish adaptation, also used in Estonian, Finnish, Indonesian, Albanian and Swahili.
- **Александрия** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian adaptation of the classical name, also used in Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz.
- **ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala adaptation of the classical name.
- **அலெக்சாந்திரியா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the classical name.
- **అలెగ్జాండ్రియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Established Telugu adaptation of the classical name.
- **อะเล็กซานเดรีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the classical name.
- **Alehandriya** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Established Tagalog adaptation, reflecting the Spanish-derived form.
- **İskenderiye** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Established Turkish name continuing the Arabic-derived Ottoman name.
- **Искәндәрия** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Established Tatar name related to the Arabic and Persian forms.
- **Александрія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian adaptation of the classical name.
- **اسکندریہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu name related to the Arabic and Persian forms.
- **Iskandariya** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek name related to the Arabic and Persian forms.
- **Aleksandriya** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek adaptation of the international classical name.
- **אלעקסאנדריע** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish adaptation of the classical name.
- **亚历山大** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription of the classical name; context distinguishes the city from Alexander.
- **亚历山大港** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Common simplified Chinese form adding 港, meaning port, to distinguish the city.
- **亞歷山卓** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese name used especially in Taiwan.
- **Al Iskandariya** (variant; used in English) — Common unaccented geographical rendering of the Arabic name, retaining the article.
- **Iskandariyya** (variant; used in English) — Arabic-based Latin spelling without the definite article and with doubled y.
- **الاسكندرية** (variant; used in Arabic) — Common Arabic spelling omitting the hamza beneath the initial alif.
- **إسكندرية** (variant; used in Arabic) — Arabic short form without the definite article.
- **Pearl of the Mediterranean** (variant; used in English) — Tourism and promotional epithet, not unique to Alexandria.
- **Mediterranean's Bride** (variant; used in English) — English rendering of a familiar Arabic epithet praising the city's Mediterranean setting.
- **عروس البحر الأبيض المتوسط** (variant; used in Arabic) — Arabic epithet meaning Bride of the Mediterranean.
- **அலெசாந்திரியா** (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil spelling used as a Wikipedia article title.
- **アレクサンドレイア** (variant; used in Japanese) — Japanese transcription closer to the ancient Greek spelling, often used in historical contexts.
- **アル＝イスカンダリーヤ** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the formal Arabic name.
- **エスケンデレイヤ** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription reflecting the Egyptian Arabic pronunciation.
- **Искандария** (variant; used in Russian) — Russian Arabic-based alternative to the usual classical name.
- **Искандерия** (variant; used in Russian) — Attested Russian Arabic-based alternative spelling.
- **Эль-Искандерия** (variant; used in Russian) — Russian Arabic-based alternative retaining a rendering of the definite article.
- **Аль-Искандария** (variant; used in Russian) — Russian transcription of the Arabic name with its definite article.
- **al Iskandarija** (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian Arabic-based alternative retaining the article.
- **Ескендір қаласы** (variant; used in Kazakh) — Attested Kazakh descriptive name meaning Alexander's city.
- **亞歷山大** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the shorter Chinese transcription, also used for the city.
- **亞歷山大里亞** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Longer traditional Chinese transcription of Alexandria.
- **亚历山大里亚** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Longer simplified Chinese transcription of Alexandria.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Alexandria** | Long-established classical exonym remains standard rather than an Arabic transliteration. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Alejandría** | Established Spanish exonym; feminine, normally without an article. The accent marks the stressed í. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Alejandría** | Same as es-419. |
| German (de) | **Alexandria** | Established classical name; neuter, with «das» normally omitted. |
| French (fr) | **Alexandrie** | Established French exonym; feminine and normally without an article. |
| Japanese (ja) | **アレクサンドリア** | Established katakana adaptation of the classical name; アレクサンドレイア also occurs in historical writing. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **亚历山大** | Established simplified Chinese transcription; 亚历山大港 adds port to clarify the reference. |
| Russian (ru) | **Александрия** | Established classical exonym; feminine and declinable. Arabic-based Искандария and related forms are secondary. |
| Arabic (ar) | **الإسكندرية** | Official Arabic name, feminine and including the definite article «al-». إسكندرية omits the article. |
| Italian (it) | **Alessandria d'Egitto** | Established feminine Italian name; the qualifier distinguishes it from Alessandria in Italy. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Alexandria** | Established classical name; feminine and normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Alexandria** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **알렉산드리아** | Established Hangul adaptation of the classical name. |
| Hindi (hi) | **सिकन्दरिया** | Established Hindi name related to the Arabic and Persian forms. |
| Turkish (tr) | **İskenderiye** | Established Turkish name continuing the Arabic-derived Ottoman form. |
| Dutch (nl) | **Alexandrië** | Established Dutch exonym; the diaeresis marks separate vowel pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **亞歷山卓** | Established Taiwan traditional Chinese form, differing from simplified Chinese 亚历山大. 亞歷山大 is also used. |
| Polish (pl) | **Aleksandria** | Established Polish exonym; feminine and declinable. |
| Swedish (sv) | **Alexandria** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Iskandariah** | Established Malay name related to the Arabic form. |
| Indonesian (id) | **Aleksandria** | Established Indonesian adaptation of the classical name. |
| Bengali (bn) | **আলেকজান্দ্রিয়া** | Established Bengali adaptation of the classical name. |
| Vietnamese (vi) | **Alexandria** | The international classical name is written in Latin script in Vietnamese usage. |
| Thai (th) | **อะเล็กซานเดรีย** | Established Thai transcription of the classical name. |
| Romanian (ro) | **Alexandria** | Established classical name; feminine. Egypt may be specified to distinguish the Romanian city of the same name. |
| Czech (cs) | **Alexandrie** | Established Czech exonym; feminine and declinable. |
| Danish (da) | **Alexandria** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אלכסנדריה** | Established Hebrew adaptation of the classical name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Alexandria** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αλεξάνδρεια** | Modern Greek continuation of the ancient name Ἀλεξάνδρεια; feminine, with article «η». |
| Hungarian (hu) | **Alexandria** | Established classical name; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Aleksandria** | Established Finnish adaptation, inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | **Александрія** | Established Ukrainian classical exonym; feminine and declinable. |
| Urdu (ur) | **اسکندریہ** | Established Urdu name related to the Arabic and Persian forms. |
| Persian (fa) | **اسکندریه** | Established Persian name related to Arabic; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **அலெக்சாந்திரியா** | Attested Tamil adaptation; அலெசாந்திரியா is another established spelling. |
| Tagalog (tl) | **Alehandriya** | Established Tagalog adaptation reflecting the Spanish-derived form. |
| Telugu (te) | **అలెగ్జాండ్రియా** | Established Telugu adaptation of the classical name. |
| Marathi (mr) | **अलेक्झांड्रिया** | Established Marathi adaptation; an Egypt qualifier may be added for clarity. |
| Catalan (ca) | **Alexandria** | Established classical name; feminine and normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Александрия** | Established Kazakh Cyrillic name; Ескендір қаласы is an alternative descriptive form. |
| Croatian (hr) | **Aleksandrija** | Established Croatian exonym; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | **Alexandria** | Established Slovak exonym; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | **Александрия** | Established Bulgarian adaptation of the classical name; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **İsgəndəriyyə** | Established Azerbaijani name related to the Arabic and Persian forms. |
| Gujarati (gu) | **એલેક્ઝાન્ડ્રિયા** | Attested Gujarati adaptation of the international name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਿਕੰਦਰੀਆ** | Established Punjabi Gurmukhi form related to the Arabic and Persian names. |
| Malayalam (ml) | **അലക്സാണ്ട്രിയ** | Established Malayalam adaptation of the classical name. |
| Kannada (kn) | **ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯ** | Attested Kannada adaptation of the international name. |
| Uzbek (uz) | **Iskandariya** | Established Uzbek name related to Arabic and Persian; Aleksandriya is also attested. |
| Serbian (sr) | **Александрија** | Established Serbian Cyrillic exonym; feminine and declinable. |
| Galician (gl) | **Alexandría** | Established Galician exonym; feminine, with an accent marking the stressed í. |
| Zulu (zu) | **Alexandria** | Attested international name; Gibhithe may be added to specify Egypt. |
| Sinhala (si) | **ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාව** | Established Sinhala adaptation of the classical name. |
| Albanian (sq) | **Aleksandria** | Established Albanian adaptation of the classical name; feminine. |
| Xhosa (xh) | **Alexandria** | Latin-script rendering retaining the conventional English name. |
| Lithuanian (lt) | **Aleksandrija** | Established Lithuanian exonym; feminine and declinable. al Iskandarija is an Arabic-based alternative. |
| Afrikaans (af) | **Alexandrië** | Established Afrikaans exonym, using a diaeresis to separate the final vowels. |
| Slovenian (sl) | **Aleksandrija** | Established Slovenian exonym; feminine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | **Alexandria** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Aleksandria** | Established Swahili adaptation of the classical name. |
| Odia (or) | **ଆଲେକ୍ସାଣ୍ଡ୍ରିଆ** | Odia phonetic transcription following the English form Alexandria. |
| Irish (ga) | **Cathair Alastair** | Established Irish name meaning Alexander's city; feminine through Cathair. |
| Hausa (ha) | **Alexandria** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Alexandria** | Latin-script rendering retaining the conventional English name. |
| Armenian (hy) | **Ալեքսանդրիա** | Established Armenian adaptation of the classical name. |
| Amharic (am) | **እስክንድርያ** | Established Amharic name related to the Iskandar form of Alexander. |
| Welsh (cy) | **Alecsandria** | Welsh adaptation of the classical name; Alexandria is also attested. |
| Latvian (lv) | **Aleksandrija** | Established Latvian exonym; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | **Искәндәрия** | Established Tatar Cyrillic name related to Arabic and Persian. |
| Nepali (ne) | **अलेक्जेन्ड्रिया** | Attested Nepali adaptation of the international name. |
| Georgian (ka) | **ალექსანდრია** | Established Georgian adaptation of the classical name. |
| Belarusian (be) | **Александрыя** | Established Belarusian exonym; feminine and declinable. |
| Basque (eu) | **Alexandria** | Established classical name; Basque has no grammatical gender. |
| Estonian (et) | **Aleksandria** | Established Estonian adaptation of the classical name. |
| Icelandic (is) | **Alexandría** | Established Icelandic exonym; feminine. |
| Macedonian (mk) | **Александрија** | Established Macedonian exonym; feminine. |
| Maltese (mt) | **Lixandra** | Established Maltese name related to the Arabic form; feminine. |
| Kyrgyz (ky) | **Александрия** | Established Kyrgyz Cyrillic adaptation of the classical name. |

## About

Alexandria is a Mediterranean port city in northern Egypt, west of the Nile Delta. Founded by Alexander the Great, it became a major center of the ancient world. Its modern waterfront includes the Bibliotheca Alexandrina.

## Notes

No single Egyptian national romanization is asserted. The conventional names in many languages derive from the classical name rather than modern Arabic; explicitly identified transcriptions are supplied where the evidence lacks a language-specific form.

Identifiers: [Wikidata Q87](https://www.wikidata.org/wiki/Q87) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/alexandria/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
